later when – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.haixiongsuji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The story builds to its tragic conclusion 478 days later when the two strangers finally meet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paycom.es as primary domain	478 días después, los dos extraños finalmente se encontrarán…

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I had to stay on the stage after the intro for the whole show cause there was no real exit. It was a fun night. We shared the dressing room and I reminded Ringo of the boots. Even years later when I interviewed him in Paris for Radio Luxembourg he said: Have you still got my boots?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Podía hacerme a la idea… Aquella noche el público vino de todas partes, no sólo del área local. Ellos sólo tenían “Love Me Do” y “Please Please Me”, pero podías ver lo buenos que eran. Tuve que quedarme en el escenario durante el show porque no había espacio ni manera de escapar de allí de lo abarrotado que estaba el local. Fue una noche divertida. Compartimos camerino y recordé a Ringo el capítulo de las botas. Incluso años después, cuando le entrevisté en París para Radio Luxemburgo él me preguntó: ¿Continúas guardando mis botas?

  www.ppp-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the closing date for enrolment for 1996 programme students is 30 September. What do I do? Do I enrol for CS even though I have not been assigned a project or will they let me enrol for CS later when I have been assigned a project?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.upm.es as primary domain

En la normativa pone: "Los alumnos han de rellenar un formulario (vía web) con sus preferencias hasta el día 12 de octubre antes de realizar su matrícula". Sin embargo, el plazo de matriculación para los alumnos del plan 96 termina el 30 de septiembre. ¿Cual es el procedimiento entonces? ¿Me matriculo de SSII sin tener asignado el trabajo o me dejo SSII sin matricular y una vez asignados los trabajos me permitirán matricularme de la asignatura sin problemas?

  www.dmk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social networks can be used in many ways in the classroom and creatively, using a Facebook profile to work the biography of an author for example but I think the classroom itself is a social network. The most important thing is to know to create a network of human and personal contact between students so that later, when using social networks make sense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine additioapp.com as primary domain	Las redes sociales se pueden utilizar de muchas maneras en el aula y de forma creativa, utilizando un perfil de Facebook para trabajar la biografía de un autor por ejemplo pero creo que el aula en sí es una red social. Lo más importante es saber crear una red humana y personal de contacto entre los alumnos para que  luego, cuando utilicen las redes sociales, tengan sentido.

  3 Hits www.router.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He says, “You want to see the book also? You can see the book.” In the second part, Marty comments on Jack’s effort to reach the book on Will’s lap. Moments later when Jack touches the edge of the book, Marty asks, “Do you want to see the next page, Jacky?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illinoisearlylearning.org as primary domain

En la primera sección del vídeo, Marty reconoce que Jack está mirando un libro que se halla en el piso. Dice: “¿Quieres ver el libro también? Puedes ver el libro”. En la segunda sección, Marty comenta el esfuerzo de Jack por alcanzar el libro que está sobre las piernas de Will. Algunos momentos más tarde cuando Jack toca el borde del libro, Marty le pregunta: “¿Quieres ver la próxima página, Jacky?”

  www.maldives-holidays-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then later, when I was a teenager, I started to develop a passion for something more than the physical activity itself, like the more “mental” and human aspect of sport, and its importance for the individual and for society. I gradually started to see sport as more than just entertainment, to consider it as a “testing ground” that reflects the same challenges that we humans come up against throughout our lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionrafanadal.org as primary domain

Más tarde, de adolescente, empecé a sentir pasión por algo más que la actividad física en sí, como la condición más “mental” y humana del deporte, así como la trascendencia que tiene en el individuo y en la sociedad. Poco a poco, crecí viendo en el deporte algo más que un divertimento, a percibirlo como “campo de pruebas” donde se reflejan los mismos retos a los que nos enfrentamos los humanos a lo largo de la vida.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, the students just used the internet to arrange the meeting place for their deal The first official e-commerce transaction would happen over 20 years later when David Kohn a 21-year-old entrepreneur who ran a website based in New Hampshire called NetMarket sold a CD online to friend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Es importante que tengamos en cuenta que esta compraventa no supuso una transacción online de dinero. A cambio, los estudiantes utilizaron internet para fijar el punto de encuentro para llevar a cabo su trato. La primera transacción oficial de comercio electrónico se produjo más de 20 años después, cuando David Kohn, un emprendedor de 21 años que dirigía una página web en Nuevo Hampshire llamada NetMarket, le vendió un CD online a un amigo.

  www.fcei2012.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the closing date for enrolment for 1996 programme students is 30 September. What do I do? Do I enrol for CS even though I have not been assigned a project or will they let me enrol for CS later when I have been assigned a project?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsiinf.upm.es as primary domain

En la normativa pone: "Los alumnos han de rellenar un formulario (vía web) con sus preferencias hasta el día 12 de octubre antes de realizar su matrícula". Sin embargo, el plazo de matriculación para los alumnos del plan 96 termina el 30 de septiembre. ¿Cual es el procedimiento entonces? ¿Me matriculo de SSII sin tener asignado el trabajo o me dejo SSII sin matricular y una vez asignados los trabajos me permitirán matricularme de la asignatura sin problemas?

  2 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next wave of occupation – again in a new location – came several centuries later when the area was part of the Nabataean kingdom. The main monument from this period is a small temple. In the same area there are also some Roman, Mamluk and Ottoman remains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain	La siguiente etapa de ocupación, de nuevo en terreno virgen, no se produjo hasta varios siglos después, cuando la zona formaba parte del Reino nabateo. El principal monumento de este periodo es un pequeño templo. En la misma zona, encontramos también restos romanos, mamelucos y otomanos.

  www.hjortspring.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The problem is that we keep postponing that first email. Weeks or months later, when we finally resolve to make that first contact, it is too late. This is how most professionals and entrepreneurs around the world lose opportunities to close more business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbcards.com as primary domain	Por lo general, lo que sucede es que postergamos constantemente el envío del primer correo; semanas o meses después, cuando por fin nos decidimos a hacer un primer contacto, ya es demasiado tarde. Así es como la mayoría de los profesionales y emprendedores de todo el mundo pierden oportunidades de cerrar más negocios.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chastened by the defeat, the Witch-king employed a different strategy, one that exploited Gondorian pride. He re-emerged years later when Eärnur had become Gondor's king and challenged him to single combat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain

Escarmentado por su derrota, el Rey Brujo empleó una estrategia diferente, una que se aprovecharía del orgullo gondoriano. Resurgió años después cuando Eärnur ya se había convertido en el rey de Gondor y lo desafió a un combate. Eärnur aceptó y cabalgó hacia el este, completamente solo, para no volver a ser visto jamás. Nadie ha vuelto a desafiar al Rey Brujo y Gondor no ha tenido un rey desde entonces.

  www.showtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On Friday, November 20th, I shared a link on my Facebook wall. It was a short film made by a Venezuelan filmmaker, María Eugenia Morón, who intended to fictionalize the alleged conditions of political prisoners in the prison “La Tumba” (The Tomb) located in the Venezuelan capital of Caracas. Two days later, when I saw Morón posted a warning on Twitter saying the video was being taken down on Facebook, I went back to my wall and saw it was gone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinecensorship.org as primary domain

El viernes 20 de noviembre compartí un enlace en mi muro de Facebook. Fue un cortometraje realizado por la cineasta venezolana María Eugenia Morón, que pretende hacer ficción a partir de las presuntas condiciones de los presos políticos en la cárcel "La Tumba", ubicada en la capital venezolana de Caracas. Dos días más tarde, Morón publicó un aviso en Twitter diciendo que el vídeo había sido eliminado de Facebook, fui de nuevo a mi muro y vi que se había ido.

  2 Hits www.techvilla.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He has also taught at the California Institute of the Arts. He influenced a generation of CalArts students, who include Adam Beckett, Robert Blalack, Chris Casady, and Larry Cuba, who all later when to work on the special effects of the original Star Wars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expcinema.org as primary domain	Además enseño en el California Institute of the Arts. Influenció a una generación de estudiantes de CalArts, entre los que se encuentran Adam Beckett, Robert Blalack, Chris Casady, y Larry Cuba, quienes posteriormente trabajarían en los efectos especiales de Star Wars

  www.altyn-orda.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, I only purchased my first camera many years later, when I first started to work. I gradually taught myself, again unable to imagine, back then, how much photography would mean to me later in life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrodeartealcobendas.org as primary domain	Sin embargo, no adquirí mi primera cámara fotográfica hasta muchos años después, cuando empecé a trabajar. Fui aprendiendo poco a poco y de manera autodidacta, sin imaginar, tampoco entonces, hasta qué punto la fotografía llenaría mi vida.

  2 Hits www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choose between Authorization and Capture, or Authorization only and Capture later (when you are ready to ship).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	Elija entre Autorización y captura o sólo Autorización y captura después (cuando esté listo para el envío).

  lacapella.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1939; The Rules of the Game) by Jean Renoir, which was destroyed during World War II and restored 30 years later, when the original negative was found by chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain	(1939, La regla del juego) de Jean Renoir, que fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida treinta años después, cuando se encontraron por casualidad los negativos originales.

  2 Hits www.boviteq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	festival, which is organized by the Diablots d'Olesa. The rhythm of the percussion performances on the first day is the prelude to the great Devils’ Fire Run held a week later, when gunpowder, firecrackers and flames shake Olesa to its very foundations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olesademontserrat.cat as primary domain	organizada por los Diablots d'Olesa. El ritmo del encuentro de percusión del primer día es el preludio del gran correfuegos de Diablos que se celebra una semana después, cuando la pólvora, los petardos y el fuego hacen temblar totalmente a Olesa.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hopefully, these tutorials will not only help you with your current task, but also get you ready to learn more complex tools and methods later, when you have the time and inspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Esperamos que estos tutoriales no sólo le ayuden con las tareas habituales, sino que también le preparen para aprender herramientas y métodos más complejos más adelante, cuando tenga tiempo e inspiración.

  www.vincon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ties between the Amat family and the business began a year later when Jacinto Amat was hired as a sales assistant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincon.com as primary domain	La vinculación de los Amat con el negocio se inició un año mas tarde, con la contratación de D. Jacinto Amat como vendedor.

  yveslegare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the result) and last but not least, added some almonds for a crunch. Later when it was in the oven, I thought about poppy seeds. Mental note taken, as I will try it the next time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefoodieskitchen.com as primary domain	el resultado), y por último, agregué unas almendras para un poco de crunch. Ya cuando estaba en el horno pensé en semillas de amapola, así que las agregaré a la próxima que prepare este postre.

  2 Hits www.bluesens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1908 Pla was made a commander of the order of Alfonso XII. Two years later, when Emilio Sala died, he was given the chair in colour aesthetics and painting procedures at the Special School of Painting, Sculpture and Engraving in Madrid, and in 1914 he published his Cartilla de Arte Pictórico, a compendium of practical advice for fine arts students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmenthyssenmalaga.org as primary domain

En 1908 Pla recibió la condecoración de comendador de la orden de Alfonso XII. Dos años más tarde, a la muerte de Emilio Sala, pasó a ocupar la cátedra de Estética del Color y Procedimientos Pictóricos de la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado de Madrid, y en 1914 publicó su Cartilla de Arte Pictórico, obra que reúne un amplio conjunto de consejos prácticos para estudiantes de Bellas Artes.

  www.chaniahistory.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies are small amounts of information that are stored on the browser used by each user for the server to remember that user later when interacts again with the web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlitemarbella.com as primary domain	Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada usuario para que el servidor recuerde ese usuario con posterioridad cuando vuelva a relacionarse con la web.

  2 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.- Later when trying connect will ask us the information to connect. Enter like name of user your identification in the UA xxxx@ua.es and like password, the one who has this identification assigned in CV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	5.- Posteriormente al intentar conectar nos pedirá la información para conectar. Introducir como nombre de usuario vuestra identificación en la UA XXXX@ua.es y como contraseña, la que tiene esa identificación asignada en CV.

  www.ldsjobs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take a few minutes after each meeting to write down notes about the position, the company, and the representative. These notes will serve as a reminder later when you follow up and write thank you letters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain	Tómese algunos minutos después de cada reunión para anotar información acerca del puesto, de la compañía y del representante. Esas notas le servirán de recordatorio cuando, más tarde, haga un seguimiento y escriba cartas de agradecimiento.

  www.clair.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the bus arrives, raise your hand if you want to get on. Depending on the bus, you pay the fare in advance as you get on from the front, or you pick up a numbered ticket as you get on from the middle or rear and pay later when you get off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clair.or.jp as primary domain

Al llegar el autobús a la parada, levante la mano y suba a él. Hay autobuses a los que se sube por la parte delantera y paga la tarifa de forma adelantada y otros a los que se sube por la parte central o por la parte trasera, saca un boleto numerado y paga su tarifa al llegar al destino. Los niños menores de 12 años pagarán la mitad de la tarifa de adulto (redondeo al alza, es decir, si el precio termina en menos de 10 yenes se redondeará a 10). Para los niños menores de 6 años acompañados de un adulto la tarifa es gratuita hasta para 2 niños y a partir del tercero pagará la mitad de la tarifa de adulto.

  www.novoflex.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Three months later, when Alcoa refused to raise wages in conjunction with a government mandate declaring an across-the-board 10-percent wage increase, the Workers' Committee again objected. Alcoa didn't budge; in August 2001 it fired all members of the committee. A few days later, 186 more workers were fired under suspicion of sympathizing with the fired leaders of the union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain

Tres meses después cuando Alcoa rehusó aumentar los salarios en cumplimiento a un mandato gubernamental que declaraba 10 porciento de aumento para toda la fuerza laboral, el comité de trabajadores objetó de nuevo. Alcoa no se inmutó; en Agosto del 2001 despidió a los miembros del comité. Unos días después, 186 trabajadores más fueron despedidos bajo sospechas de simpatizar con los despedidos líderes del sindicato.

  choosefineshoes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

when I was very young, maybe five years old I remember dressing up for different events at school and I took pride in having the best outfit, or at least making the biggest effort. later when I was at high school I would make my own clothing, which fitted me very badly because I had no idea what I was doing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlafernandez.com as primary domain

Carla Fernández: Me encanta el poder de la ropa y la cualidad transformadora de vestirse. Cuando yo era muy joven, tal vez de cinco años, recuerdo vestirme para diferentes eventos en la escuela y me sentía orgullosa de tener el mejor atuendo, o al menos de hacer el mayor esfuerzo. Más tarde en la preparatoria me gustaba hacer mi propia ropa, que me quedaba muy mal porque no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. Me hacía pantalones que eran demasiado grandes, así que envolvía cordones alrededor de mis piernas para que se ajustaran – mis amigos me veían vestida de esta manera y no quería ser vistos junto a mí en el almuerzo. Esa experiencia me hizo darme cuenta del poder que tiene la ropa, puede controlar cómo eres percibido y lo que comunicas… La ropa es un lenguaje por sí propio.

  2 Hits www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Artist and the Stone emerged one year later, when a colleague -an artist and refugee by birth- expressed his desire to travel from Palestine to Europe in order to develop his artistic practice. Giuliana Racco and Matteo Guidi decided to transform the tension between desire and constraint, manifest in this simple request, by contrasting the process of his movement with that of an object with the same origin: the stone. From its very conception, The Artist and the Stone has catalysed exhibitions, workshops, round tables and pedagogical activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain

The Artist and the Stone emergió un año después, cuando un compañero ―artista y refugiado nativo― expresó su deseo de viajar desde Palestina hasta Europa para desarrollar su práctica artística. Giuliana Racco y Matteo Guidi decidieron transformar la tensión entre el deseo y las restricciones, manifestadas en esta simple solicitud, contrastando el proceso de su movimiento con el de un objeto con su mismo origen: la piedra. Desde su concepción, The Artist and the Stone ha evolucionado como consecuencia de un intenso trabajo de equipo que hasta ahora ha propiciado –y sigue propiciando- exposiciones, talleres, mesas redondas y actividades pedagógicas. Éstas se determinan y se van produciendo gracias a la gran cantidad de material que el mismo proyecto va generando.

  www.grundfos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was later when, following the urban planning criteria imported from France, Carrer Princesa was opened, to connect the old quarter of the city more easily with the park and castle of Ciutadela. It was then when the building was separated into two, on both sides of this street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain	Fue más tarde cuando, siguiendo los criterios urbanísticos importados de Francia, se abrió la calle Princesa, para comunicar más fácilmente el casco más antiguo de la ciudad con el parque y el castillo de la Ciudadela. Es entonces cuando el edificio quedó partido en dos, a ambos lados de la citada calle.

  2 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite initial opposition, her novel was a success. This gripping novel, House on the Lagoon, is about a wealthy Puerto Rican woman, Isabel, who follows her dream to become a writer. In the beginning pages of The House on the Lagoon, Rosario writes, "Years later, when I was living in the house on the lagoon, I began to write down some of those stories. My original purpose was to interweave the woof of my memories with the warp of Quintín’s recollections, but what I finally wrote was something very different." However, her husband, Quintín, disagrees with her story telling and begins to correct her "mistakes."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain

A pesar de la oposición inicial, su novela fue un éxito. "La casa en la Laguna" trata de una mujer puertorriqueña acaudalada, Isabel, que va en busca de su sueño de convertirse en una escritora. Al comienzo de la obra Rosario escribe: "Años más tarde, cuando vivía en la casa en la laguna, comencé a escribir esas historias. Mi propósito original fue intercalar mis propias memorias con los distorcionados recuerdos de Quintín, pero lo que finalmente escribí fue muy diferente". Sin embargo, su esposo, Quintín, no está de acuerdo con sus relatos y comienza a corregir sus "errores".