later would – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
42
Results
37
Domains
www.wof.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Following our innovative spirit, in 2010 we began our theoretical studies on biodynamic agriculture which we
later would
apply to the vineyards.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paresbalta.com
as primary domain
Fieles a nuestro espíritu innovador, en 2010 iniciamos los estudios sobre agricultura biodinámica, que más tarde pusimos en práctica en los viñedos.
www.trackingmore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A visionary young man, only seventeen years old, began a company that
later would
become a standard in foot comfort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masmusculo.com
as primary domain
DefectoPrecio: más baratosPrecio: más carosNombre: de A a ZNombre: de Z a AEn stockValoraciones
www.rachel.org
Show text
Show cached source
Open source URL
they were), Rafe Pomerance
later would
be quoted in the NEW YORK TIMES
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rachel.org
as primary domain
acordaron la suspensión de las negociaciones. Las conversaciones se
2 Hits
zoozoosexporn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the 90s, through the efforts of Wine Industry in the area and drive of Osvaldo Bisquertt, it was possible to form the first wine route in Chile, the same that
later would
shape the Trade Association, current Viñas de Colchagua.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bisquertt.cl
as primary domain
Tras trabajar las tierras en Marchigue, don Osvaldo decidió continuar plantando los primeros viñedos en pie de monte en esa zona, hoy viñedos El Chequén, lo que dio paso a las nuevas generaciones de Bisquertt para iniciar un ambicioso programa de terroir.
2 Hits
www.kunzwallentin.at
Show text
Show cached source
Open source URL
“The Gospel writers are not distracted, as some Christians
later would
be; when you get into the second and third century, they want to know things like what Jesus was like as a little boy. Was He a wonder worker? A great carpenter? A healer? A great athlete? Trivial stuff!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vision.org
as primary domain
«Los escritores del Evangelio no se distraen, como algunos cristianos más tarde lo harían, cuando entras en el segundo y tercer siglo, estos quieren saber cosas como cómo era Jesús cuando era niño. Era un ¿trabajador maravilla, un gran carpintero, un sanador, un gran atleta? ¡Puras trivialidades!»
www.macba.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
From 1938 to 1939 she studied with Walker Evans, who became her mentor and friend. In his studio she met the writer James Agee, who years
later would
write the introduction to her first book, A Way of Seeing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macba.cat
as primary domain
Entre 1938 y 1939 estudió con Walker Evans, que se convertiría en su mentor y amigo. En el estudio de Evans conoció al escritor James Agee, que años más tarde escribiría la introducción de su primer libro, A Way of Seeing, realizado en 1946, aunque no se publicaría hasta 1965, y que recoge una colección de los trabajos en blanco y negro que Levitt realizó en la década de los cuarenta.
www.geopark-alb.de
Show text
Show cached source
Open source URL
I remember there was a very good physics teacher there, and the school, which also had very few students, generally had a great scientific spirit. Perhaps all of this also influenced one of my classmates, Jorge Wagensberg, who, incidentally, years
later would
become a key factor in my decision to launch the newspaper supplement Ciencia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imo.es
as primary domain
Pues no lo sé muy bien... Seguramente, haya influído la Escuela Suiza de Barcelona, donde estudié. Recuerdo que tuve un profesor de física muy bueno y que, en general, el colegio, que además contaba con pocos alumnos, tenía un gran espíritu científico. Quizá todo ello también influyó en uno de mis compañeros de clase, Jorge Wagensberg, quien, por cierto, años después sería una pieza clave para decidirme a impulsar el suplemento de Ciencia.
recruitingapp-2833.umantis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With a degree in Information Sciences, Viglione began working in advertising in 1988 for Puzzle Agency. He is Chairman and Executive Creative Director of Dimensión, that was launched as a Direct Marketing agency and 10 years
later would
begin with advertising for television.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adg-fad.org
as primary domain
Estudió Ciencias de la Información en Barcelona. Comenzó trabajar en publicidad en 1988 para la agencia Puzzle. Es Presidente y Director Creativo Ejecutivo de Dimensión, que nació como agencia de Marketing Directo y solo diez años después empezó con la publicidad para TV. Quizá por ello Viglione defiende la eficacia comercial con la misma vehemencia que la creatividad, en lo que ha destacado a pesar de trabajar exclusivamente para pequeños anunciantes locales. Ha dirigido y desarrollado campañas premiadas en Festivales nacionales e internacionales. También ha participado como jurado en numerosos festivales y colabora con diversas asociaciones y universidades como ponente. Fuera del trabajo, Guille Viglione publica, cada domingo, una columna en la contraportada del diario más leído en el País Vasco.
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
The point is that Claro LTD Toolbar does not infect you surreptitiously – it requires user’s consent in order to get installed on your computer. However, at the same time, it can generate an extensive list of pop-up ads and other types of advertisements that sooner or
later would
expose you to potentially risky programs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Si tienes Claro LTD Toolbar en su computadora, se recomienda que se saca de su computadora ahora mismo. Es un plugin de navegador que a menudo se considera una aplicación de adware. El punto es que Claro LTD Toolbar no infectarte subrepticiamente – se requiere el consentimiento del usuario para instalarse en su computadora. Sin embargo, al mismo tiempo, puede generar una extensa lista de publicidades y otros tipos de anuncios que tarde o temprano podría exponerlo a programas potencialmente riesgosos. Por lo tanto, es la mejor si eliminas Claro LTD Toolbar desde su ordenador ahora.
www.discoverkynouria.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Using a notion that sounds like an early version of what centuries
later would
be called “triangular trade,” Zuazo proposed for ships to travel from La Española to Spain to pick there items or commodities that would be of interest to Africans, and from there to travel to Cape Verde, a Portuguese colonial possession off the coast of West Africa, and exchange them for as many young, non-Europeanized (“bozales”), enslaved Black Africans of both sexes as possible, and from there to load them up on the same vessels and hurl them across the Atlantic to La Española, where they would replenish the early colony’s Black forced-labor pool.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firstblacks.org
as primary domain
Usando una noción que suena como una versión temprana de lo que siglos después se llamaría “comercio triangular”, Zuazo propuso que los barcos viajaran desde La Española a España a recoger allí artículos o mercancías que fuesen de interés para los africanos, y desde allí viajar a Cabo Verde, una posesión colonial portuguesa cercana a las costas del África Occidental, e intercambiarlas por tantos africanos negros esclavizados, “bozales” o no-conocedores de la cultura europea, jóvenes y de ambos sexos, como fuera posible, y de allí embarcarlos en esas mismas naves para trasladarlos cruzando el Atlántico hasta La Española, donde re-abastecerían el banco de mano de obra negra esclavizada de la colonia.
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Another child would have cried or asked help from their parents, but not Arnaud Katz, who asked to borrow money to buy toilet paper, and sell it at the bathroom’s door! That innate entrepreneurial spirit is what years
later would
bring him to start up without even realizing it, “We didn’t realize we were building a company,” he said.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
El joven francés Arnaud Katz se encontró un problema a los 5 años: el cuarto de baño público que iba a utilizar no tenía papel higiénico; otro niño hubiera llorado, pedido ayuda a sus padres o hubiera omitido su higiene pero no Arnaud Katz, que pidió dinero prestado para comprar papel… ¡y venderlo en la puerta del baño! Ese espíritu emprendedor, innato, es el que años después le llevaría a emprender sin apenas darse cuenta: “ni siquiera nos dimos cuenta de que estábamos creando una empresa”. Sobre los primeros pasos en el proceso de emprendimiento y sobre cómo una buena idea se desarrolla poco a poco trata esta entrevista al co-fundador de ‘Bird Office’.
www.dragonrouge.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This company, founded by Manuel Sarasa, began its activities in 1923 in a small workshop in Girona Street Figuerola that twenty years
later would
be replaced by a large premises in the same place in the city.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sac.cat
as primary domain
Dedicada inicialmente al mantenimiento y reparación de maquinaria industrial, poco a poco se fue especializando en maquinaria para la manipulación de papel. En los momentos de máxima actividad daba trabajo directamente a 60 personas. Buena parte de su producción se exportaba. Desde finales de los años ochenta y hasta 1993 en las mismas instalaciones pero con otro accionariado funcionó la empresa "Laborometal SA". Tras el cierre de esta buena parte de las instalaciones quedaron abandonadas hasta su derribo que se produjo en los meses de mayo y junio de 1996.
www.pylaiahotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
When my wife and I go for a quick trip home to eat lunch with our son Florian, I often see them pass by. Three children in their Diospi-Suyana school uniforms. I remember well my days of school. At 1:15 the redeeming bell
would
ring and we all
would
jump up and run out the door. Six hours of education was enough; we were finally out of school! On my way home I
would
often daydream. What
would
I do
later
?
Would
I one day be an explorer, a scientist, or even a missionary doctor? Of course I had no idea of my future, but it seemed all options were open.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diospi-suyana.de
as primary domain
Al medio día mi esposa y yo vamos por un ratito a la casa para almorzar con nuestro hijo Florian. En estos momentos las vemos. Tres niños en uniformes del colegio Diospi Suyana. Todavía recuerdo muy bien mi camino a la escuela. A la 1.15h del medio día sonó la campana salvadora. Los alumnos corren saltando por la puerta. Seis horas en clases cansan mucho. Por fin salir del colegio! En el camino a la casa empece a soñar muchas veces. Qué voy a hacer un día? Quizás sería un sientifico o un medico misionero? Claro que no tenía una idea concreta de mi futuro. Pero parecía que tengo todas opciones posibles.
swisswine.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
A person that starts to the 25 years investing 1.000 euros a year, and assuming a return yearly of 6%, arrival the date of your retirement (67) it would reach near 180.000 euros. That yes, of starting 10 years
later would
achieve 90.000.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bbvaassetmanagement.com
as primary domain
Te damos la primera clave: cuanto antes, mejor. O, en clave económica, la capitalización compuesta. Una fórmula matemática que permite calcular el equivalente de un capital en un momento posterior. Una persona que empieza a los 25 años invirtiendo 1,000 euros anuales, y asumiendo un retorno anual de 6%, llegada la fecha de su jubilación (67) alcanzaría cerca de 180,000 euros. Eso sí, de empezar 10 años más tarde conseguiría 90,000. Sigue estando bien pero… ¡es la mitad!
www.ca.globaltalentnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The father of Javier Tejada (1948, Castejón [Navarra]) had a bleach factory. It was there where Tejada started seeing the first experiments which, sooner or
later
,
would
wake the passion for science in him, and more specifically, for physics. He ended up graduating in physical sciences at the University of Zaragoza in 1970 and got his Ph.D. in 1975.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.globaltalentnews.com
as primary domain
El padre de Javier Tejada (1948, Castejón [Navarra]) tenía una fábrica de lejía. Fue allí donde Tejada comenzó a ver los primeros experimentos que, tarde o temprano, acabarían por despertarle la pasión por la ciencia y, más en concreto, por la física. Terminó licenciándose en ciencias físicas en la Universidad de Zaragoza en el año 1970 y se doctoró en 1975.
turistren.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
It treats of a farm built by the Llunell family, that
later would
be property of the Molinès and finally of the Espanya family. At present it has many ethnographic and historical bottoms – with pieces from the traditional popular culture, of the rural world and of the glorious bequeathed technological of the industrialisation of this city, going through a collection of religious altarpieces of renaisance art, and artistic productions of the 20th century that give shape to an important bottom of contemporary art.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turistren.cat
as primary domain
Se trata de una masía construida por la familia Llunell, que más tarde sería propiedad de los Molinès y finalmente de la familia Espanya. Actualmente acoge des de cuantiosos fondos etnográficos e históricos – con piezas procedentes de la cultura popular tradicional, del mundo rural y del magnífico legado tecnológico de la industrialización de la ciudad, pasando por una colección de retablos religiosos de arte renacentista y producciones artísticas del siglo XX que dan forma a un importante fondo de arte contemporáneo.
theslovakiatimes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In it he relates of having studied several works “from the two-part collection of translations from Sanskrit” – that is, from the Bka’ ’gyur and Bstan ’gyur, called the Tibetan canon –, and makes special mention of a long Sanskrit-Tibetan glossary which is of extreme importance to his work. This was most probably the Mahavyutpatti, a famous dictionary of terminology compiled in the 9th century, 12 which
later would
form the basis of Csoma’s third, posthumous monograph.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csoma.mtak.hu
as primary domain
Korösi permaneció en Zangla del 20 de junio de 1823 al 22 de octbre de 1824. Allí aprendió tibetano en medio de unas condiciones tremendamente duras; y allí empezó a tomar contacto con la literatura tibetana, guiado por su maestro Sangs-rgyas Phun-tshogs, a quien él simplemente nombra como el lama en sus cartas. Ofrece un resumen de su recién adquirido conocimiento de la literatura tibetana en su segunda carta al Capitán Kennedy, fechada el 5 de mayo de 1825. En ella dice haber estudiado varias obras «de las colección en dos partes de traducciones del sánscrito» —es decir, del Bka’ ’gyur y el Bstan ’gyur, denominado el canon tibetano—, y menciona en especial un extenso glosario sánscrito-tibetano de extrema importancia en su obra. Se trata probablemente del Mahavyutpatti, un famoso diccionario de terminología compilado en el siglo IX, 12 que compondría luego la base de la tercera, póstuma, monografía de Csoma.
si.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Between the options find, random order, alphabetical order by name, alphabetical order by surname and numerical order according to the identifier of each student. An alternative consists in indicating "No allocation", so that,
later would
have to assign to the students manualmente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si.ua.es
as primary domain
Asignar miembros: en esta característica avanzada, podemos indicar en base a qué se asignan los miembros a un grupo. Entre las opciones encontramos, orden aleatorio, orden alfabético por nombre, orden alfabético por apellido y orden numérico según el identificador de cada alumno. Una alternativa consiste en indicar "No asignación", de modo que, posteriormente tendríamos que asignar a los alumnos manualmente.
sacmi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The port of Paita is located in the department of Piura, and was founded by Pizarro in 1537 under the name of "San Francisco de la Buena Esperanza de Paita". It was the obligatory point of landing of every ship that reached the Peruvian coast, disembarking passengers that
later would
follow by land to Lima.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marina.mil.pe
as primary domain
El puerto de Paita está ubicado en el departamento de Piura, y fue fundado por Pizarro en 1537 con el nombre de “San Francisco de la Buena Esperanza de Paita”. Era el punto obligado de recalada de toda nave que llegaba al litoral peruano, desembarcando pasajeros que luego seguirían por tierra a Lima.
2 Hits
www.audiquattroskicup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
From January to July 2012 , this professor of Victoria University spoke with self-employed and music consumers, interviewed lawyers and artists. Between Havana and Santiago she was accumulating a large amount of information, which
later would
be very difficult to organize and write it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oncubamagazine.com
as primary domain
El trabajo de campo fue intenso. De enero a julio de 2012, esta profesora de la Universidad de Victoria conversó con cuentapropistas y consumidores de música, entrevistó a abogados y artistas. Entre La Habana y Santiago fue acumulando un gran volumen de información, que más tarde le sería harto difícil organizar y escribir. Luego, los resultados confirman algunas conjeturas y plantean nuevas interrogantes.
www.org-bg.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Initially the engines in V of atmospheric character were weighed, voluminous and of limited presentations, an affirmation that can be proved in spite of just remembering that in the seventies the Mercedes V10 they were developing 320 CV, an architecture that
later would
come with MAN to the threshold of 700 CV.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profesionales.autopistas.com
as primary domain
Inicialmente los motores en V de carácter atmosférico eran pesados, voluminosos y de prestaciones limitadas, una afirmación que podemos probar con tan sólo recordar que en los años setenta los Mercedes V10 desarrollaban 320 CV, una arquitectura que posteriormente llegaría con MAN al umbral de los 700 CV.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Rome's ultimate fate was completely off this historian's radar screen. Despite Hermann's victory, it
would
have been most unlikely that Germanic or other nomadic tribes could overrun the western Roman empire, sack Rome, and establish petty kingdoms throughout western Europe while Roman government
would
last in the eastern provinces for another thousand years. Even less likely
would
have been that a religious prophet from Galilee, condemned by action of a Roman proconsul in Judaea and executed for blasphemy sixty years
later
,
would
come to be worshiped as "Son of God"; and that his cult, after centuries of persecution,
would
first claim a sizable share of Rome's population and then become Rome's state religion; and that the new religion of Christianity
would
provide the cultural matrix for post-Roman society, converting Rome's nomadic conquerors, and then spread into lands throughout the earth. World religion as a successor to political empire
would
have been most inconceivable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
El último sino de Rome estaba totalmente de esta pantalla de radar de historian. A pesar de la victoria de Hermann, habría sido el más inverosímil que tribus germánicas o las otras nómadas podrían sobrar el imperio romano occidental, saco Roma, y establecen reinos pequeños a través de Europa occidental mientras que el gobierno romano duraría en las provincias del este por otros mil años. Habría sido incluso menos probablemente que un profeta religioso de Galilee, condenado por la acción de un proconsul romano en Judaea y ejecutado para la blasfemia sesenta años más tarde, vendría ser adorado como "filio de dio" y que su culto, después de siglos de la persecución, primero demandaría una parte importante de la población de Roma y en seguida se convirtió en religión del estado de Roma; y que la nueva religión del cristianismo proporcionaría a la matriz cultural para la sociedad de post-Roman, conquerors nómadas de Roma que convierten, y entonces sepárese en pistas a través de la tierra. La religión del mundo como sucesor al imperio político habría sido la más inconcebible.