lauterbrunnen – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      198 Résultats   10 Domaines
  3 Résultats mybody.dz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A short walk from downtown and the train station, and with stunning views of the Jungfrau mountain and the valley of Lauterbrunnen, The Belvédère Hotel provides an ideal base for your stay in Wengen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire
A poca distancia del centro y de la estación y con encantadoras vistas panorámicas del monte Jungfrau y del valle de Lauterbrunnen, el Hotel Belvédère se propone como base ideal para sus vacaciones en Wengen.
  3 Résultats www.swissworld.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the mid-19th century, a number of hotels began cropping up in Mürren, a remote mountain village in the Bernese Alps, aided no doubt by the arrival of the railways in 1889. This made it possible for tourists to travel with ease from Lauterbrunnen to Mürren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire
A mediados del siglo XIX abrieron en la localidad de Mürren, en el Oberland Bernés, los primeros hoteles; y con la construcción del Ferrocarril de Mürren en 1889 se conectó la localidad a la red de transporte público, lo cual facilitó el acceso de los turistas provenientes de Lauterbrunnen. En 1922, Sir Arnold Lunn organizó allí el primer eslalon en la historia del esquí alpino. Fue el mismo Lunn quien en 1928 inauguró el descenso legendario de la cumbre del Schilthorn a Lauterbrunnen. En 1931 se celebraron en los bancales soleados del valle de Lauterbrunnen los primeros campeonatos del esquí alpino. El Schilthorn con su restaurante mirador «Piz Gloria» (inaugurado en 1969) alcanzó fama mundial, no en último lugar gracias al agente James Bond, quien actuó en la región de Mürren en la película de 1968/69 con el título «Al Servicio Secreto de Su Majestad».
  sudasailing.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Even the half-hour ride up the mountain is impressive. From Interlaken by train to Lauterbrunnen and onwards with the bus, guests travel to the Stechelberg valley station in the Lauterbrunnental within 40 minutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstravelsystem.es comme domaine prioritaire
Incluso la subida de media hora es impresionante. Desde Interlaken en tren hasta Lauterbrunnen y después con el bus, los viajeros llegan hasta la estación de Stechelberg en apenas 40 minutos. Después, la subida en cabinas panorámicas hasta el simpático pueblecito de Grindelwald y a través de rocas cortadas y cascadas rugientes. El viaje continúa a Mürren, donde los paisajes alpinos y los verdes valles al fondo son inolvidables. La llegada al pico desvela una vista panorámica impresionante, incluyendo el sitio protegido por la Unesco de Eiger, Mönch y Jungfrau. Los entusiastas de las montañas disfrutarán sin duda del primer restaurante giratorio del mundo en una montaña.