law defines – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.midispot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that Section 3.001 of the Puerto Rico Electoral Law defines a "Principal Party" as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionspuertorico.org as primary domain	Conviene señalar que el Artículo 3.001 de la Ley Electoral de Puerto Rico define como "Partido Principal" a:

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While national legislation, through the General Arbitration Law, defines certain arbitral institutions, its main focus is on establishing the procedural rules to be applied during arbitration. It does not contain substantive provisions to resolve the substance of the dispute. Moreover, this law only establishes the requirements and deadlines that must be considered in order for arbitral awards to be valid and effective and does not contain substantive rules governing the content thereof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

La legislación nacional, mediante la Ley General de Arbitraje, si bien señala las definiciones de ciertas instituciones sobre la materia, establece principalmente las reglas de procedimiento a aplicarse durante el arbitraje, no conteniendo disposiciones sustantivas que sirvan para resolver el fondo de la controversia. Igualmente, dicha ley sólo establece los requisitos y plazos que deben tomarse en consideración para la validez y consiguiente eficacia del laudo arbitral, pero no contiene normas sustantivas que sirvan para llenar el contenido del mismo.

  www.investinspain.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Law defines "distance sales" as sales concluded without the simultaneous physical presence of the buyer and the seller, where the seller's offer and the buyer's acceptance are conveyed exclusively by a means of distance communication of any nature and within a distance contract system organized by the seller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinspain.org as primary domain

Igualmente aplicable en la realización de ventas electrónicas resulta la Ley 7/1996, de Ordenación del Comercio Minorista, en su capítulo referido a las Ventas a Distancia. Este texto define las ventas a distancia como aquellas celebradas sin la presencia física simultanea del comprador y del vendedor, transmitiéndose la propuesta de contratación del vendedor y la aceptación del comprador de forma exclusiva por un medio de comunicación a distancia de cualquier naturaleza y dentro de un sistema de contratación a distancia organizado por el vendedor.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While national legislation, through the General Arbitration Law, defines certain arbitral institutions, its main focus is on establishing the procedural rules to be applied during arbitration. It does not contain substantive provisions to resolve the substance of the dispute. Moreover, this law only establishes the requirements and deadlines that must be considered in order for arbitral awards to be valid and effective and does not contain substantive rules governing the content thereof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

La legislación nacional, mediante la Ley General de Arbitraje, si bien señala las definiciones de ciertas instituciones sobre la materia, establece principalmente las reglas de procedimiento a aplicarse durante el arbitraje, no conteniendo disposiciones sustantivas que sirvan para resolver el fondo de la controversia. Igualmente, dicha ley sólo establece los requisitos y plazos que deben tomarse en consideración para la validez y consiguiente eficacia del laudo arbitral, pero no contiene normas sustantivas que sirvan para llenar el contenido del mismo.

  www.visitvukovar-srijem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These forms go to the Internal Revenue Service and the Department of Treasury's Financial Crimes Enforcement Network ("FinCEN"). Federal law defines a "large" transaction as a transaction or series of transactions totaling more than $10,000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federalreserveconsumerhelp.gov as primary domain

La Reserva Federal establece una tasa objetivo para la tasa de interés que utilizan las instituciones depositarias para prestar saldos a otras instituciones depositarias durante la noche. Esta tasa, conocida como "tasa de los fondos federales", es importante para la política monetaria, pero no afecta directamente la tasa de interés establecida para su hipoteca. Su prestamista determina la tasa de interés de su hipoteca según los términos y condiciones de su contrato de préstamo o pagaré. Si tiene un préstamo hipotecario con "tasa fija", su tasa de interés no variará mientras dure su préstamo. Si tiene un préstamo de tasa "variable" o "ajustable", su tasa de interés podrá modificarse mientras dure su préstamo según los términos establecidos. Su contrato de préstamo o pagaré le indicará cómo el banco determina los cambios de su tasa de interés.

  mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to consider that a national park is legally defined as an Area Under Special Management (ABRAE) and, therefore, is regulated by special laws. The Land Use Regulation Law defines the following forbidden uses and activities inside any national park:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

La Base de la Guardia Nacional debería ser trasladada a las afueras del parque. La presencia militar en el parque nacional no está permitida de acuerdo a las leyes. Es importante recordar que los parques nacionales están legalmente definidos como Áreas Bajo Régimen de Administración Especial (ABRAE) y por lo tanto reguladas por leyes especiales. El Reglamento Parcial de la Ley Orgánica de la Ordenación de Territorio sobre Administración y Manejo de Parques Nacionales define como prohibidos los siguientes usos y actividades dentro de cualquier parque nacional de Venezuela:

  2 Hits www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The law defines the objectives of the Mariel Special Development Zone (ZEDM, for its name in Spanish), and the principal ones are: the transfer of advanced technology and know-how, and abilities referring to business management; access to external resources through foreign investment; job creation; development of infrastructure for contributing to economic progress; creation of a logistical system that would facilitate high levels of efficiency in import, export and distribution process; stimulating the formation of national and foreign businesses; and, logically, its articulation with the rest of the economy, among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain

El cuerpo legal define los objetivos de la Zona Especial de De-sarrollo Mariel (ZEDM), siendo los principales: la generación de exportaciones y sustitución de importaciones; la transferencia de tecnología de avanzada y know-how, y habilidades referidas a la gerencia de negocios; acceso a recursos externos mediante la inversión extranjera; generación de empleos; desarrollo de infraestructuras para contribuir al progreso económico; creación de un sistema logístico que permita altos niveles de eficiencia en los procesos de importación, exportación y distribución; estimular el establecimiento de empresas nacionales o extranjeras y, como es lógico, su articulación con el resto de la economía, entre otros.

  culturesconnection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first law states that the movement of a body is uniform and linear unless an external force is acting on it. The second law defines that this force exerted on the mass will produce a proportional acceleration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technaid.com as primary domain

La tecnología inercial está fundamentada en las dos primeras leyes de Newton. La primera establece que el movimiento de un cuerpo es uniforme y rectilíneo a no ser que exista una fuerza externa que actúe sobre él. La segunda define que esta fuerza ejercida sobre esta masa producirá en la misma una aceleración proporcional a ella. Estas relaciones representan un principio de medida, pudiendo por tanto desarrollar dispositivos sensores que miden el movimiento de los cuerpos. Así, si conocemos la magnitud y la dirección de la fuerza aplicada a un cuerpo y a su vez, la masa del mismo, podremos conocer su aceleración y por consiguiente su velocidad y posición mediante la primera y segunda integración matemática de la aceleración respecto al tiempo.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the guaranteed basic rights are freedom of opinion, information, and the press (Article 5); equality before the law (Article 3); freedom of faith and conscience (Article 4); freedom of association (Article 9); the right to choose an occupation, a workplace and a training centre (Article 12) and the right to protection from political persecution (Asylum, Article 16a). The Basic Law defines Germany as a:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain

La Constitución de la República Federal es la Ley Fundamental. Comienza con el artículo 1.º: “La dignidad humana es inquebrantable. Corresponde a todos los poderes del Estado el deber de respetarla y de protegerla”. Entre los derechos fundamentales garantizados encontramos entre otros la libertad de opinión, de información y de prensa (artículo 5.º), la igualdad de las personas ante la Ley (artículo 3.º), la libertad de culto (artículo 4.º), la libertad de reunión (artículo 9.º), el derecho a la libre elección del lugar de trabajo y de formación (artículo 12.º), así como la protección ante la persecución política (derecho de asilo, artículo 16.ºa). La Ley Fundamental define a Alemania como

  www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-with the principle of legality. This principle stipulates that criminal law defines the elements of the infringement clearly. “This condition is satisfied when the individual can know, starting from the wording of the relevant clause and, if need be, using its interpretation by the courts, which acts and omissions engage would burden him with responsibility”.12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	-al principio de legalidad. Este reclama que la ley penal defina claramente los elementos de la infracción. “Esta condición es satisfecha cuando el individuo puede saber, a partir de la redacción de la cláusula pertinente y, de ser necesario, con ayuda de su interpretación por los tribunales, cuales actos y omisiones comprometen su responsabilidad”12. Lo que aquí está lejos de ser el caso.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The creation in the different regions of secure units (with women among its members) specialising in crimes of violence against women. The law defines the measures to be taken in support of women who are victims of violence:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	La creación en distintas regiones de unidades seguras (con mujeres entre sus miembros) especializadas en delitos de violencia contra la mujer. La ley define las medidas que deben tomarse para ayudar a las mujeres que son víctima de violencia:

  www.invest.gov.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Law defines, among others and with precision, the right of access to databases containing personal data, to object to certain treatments, to request correction of erroneous data and delete outdated information or those whose purpose of treatment was performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.gov.ma as primary domain	La ley define claramente, el derecho de acceder a bases de datos personales, oponerse a ciertos tratamientos, pedir la rectificación de datos erróneos o eliminar los datos caducados, o cuando el procedimiento acabe.

  www.kinovarobotics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that Section 3.001 of the Puerto Rico Electoral Law defines a "Principal Party" as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eleccionespuertorico.org as primary domain	Conviene señalar que el Artículo 3.001 de la Ley Electoral de Puerto Rico define como "Partido Principal" a:

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The law defines the following points in particular:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	La Letr regula principalmente :

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no legal definition of aquaculture. However, the Fisheries Law defines fishery as "an industry which carries on gathering, taking or culturing of aquatic animals and plants".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	No hay definición legal de acuicultura. Sin embargo, la Ley de Pesca define pesca como "una industria que lleva a cabo la recolección, captura o cultivo de animales y plantas acuáticas".

  9 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This law defines the aggravating circumstances of the sentences related to robbery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Esta ley define circunstancias agravantes de las penas en materia de hurto

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To understand exactly what food supplements are we need only look at how European law defines them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	–de ahí que se conozcan como suplementos de la alimentación–, debemos situarlos en el marco europeo donde quedan definidos.

  2 Hits www.calonge-santantoni.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Water Law defines water as a unitary resource. Establishing an identity of nature and function between surface water and groundwater, which, together, must be subordinate to public interest and in the service of the nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispagua.cedex.es as primary domain	La Ley de Aguas define el agua como un recurso unitario. Instituye una identidad de naturaleza y función entre las aguas superficiales y las subterráneas, las cuales, en su conjunto, deben estar subordinadas al interés general y puestas al servicio de la nación.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This law defines a trade name as the name under which an undertaking is conducted, and rights in a trade name arise with legitimate use in trade (e.g., by use on stationery, as a domain name, in advertising or in signing a document).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

En los Países Bajos, los nombres comerciales se protegen con arreglo a la Handelsnaamwet (Ley de Nombres Comerciales) de 1921, dirigida a evitar la confusión y el engaño del público a través del uso de un nombre comercial. Esta Ley define nombre comercial como el nombre bajo el que opera una empresa, y los derechos del nombre comercial surgen con el uso legítimo en el comercio (por ejemplo, a través de su uso en el papel timbrado, como nombre de dominio, en anuncios publicitarios o en la firma de un documento). El nombre debe tener cierta durabilidad y reputación. Está prohibido que los nombres comerciales sean idénticos o confusamente similares a cualquier otro nombre comercial existente, midiéndose la confusión en virtud de la naturaleza de la empresa y el lugar donde desarrolle sus operaciones. El administrador de ccTLD para .NL impone ciertas limitaciones al registro de nombres de dominio, especialmente en lo que concierne a nombres de provincias y municipios (holandeses), nombres que planteen conflictos con el orden público y sean contrarios a las buenas costumbres, y en general nombres que resulten engañosos en la sociedad, el comercio y la industria.