law instruments – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Law Instruments Relating to Human Rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Tribunal Especial para el Líbano
  www.zwischendrin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compendium of International Migration Law Instruments (edited by R. Perruchoud and K. Tomolova, T.M.C. Asser Press 2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iom.ch as primary domain
Aspirando a una coherencia política en las agendas políticas sobre migración y desarrollo (2005)
  2 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Law Instruments Relating to Human Rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Sobre el tribunal, documentos, informes, contactos, defensa
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the American Convention on Human Rights and other international law instruments, States have the obligation to effectively investigate the events surrounding the murder of journalists and to punish the perpetrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
40.   Conforme a la Convención Americana sobre Derechos Humanos y otros instrumentos de derecho internacional, los Estados tienen el deber de investigar de manera efectiva los hechos que ocasionaron el asesinato de periodistas y sancionar a sus autores.  La Corte Interamericana ha sostenido que la investigación:
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the American Convention on Human Rights and other international law instruments, States have the obligation to effectively investigate the events surrounding the murder of journalists and to punish the perpetrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
40.   Conforme a la Convención Americana sobre Derechos Humanos y otros instrumentos de derecho internacional, los Estados tienen el deber de investigar de manera efectiva los hechos que ocasionaron el asesinato de periodistas y sancionar a sus autores.  La Corte Interamericana ha sostenido que la investigación:
  www.worldcoalition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While some states moved very quickly from carrying out executions to enshrining abolition in their constitution, others took gradual steps such as a moratorium on death sentences and executions, the reduction of the scope of the death penalty or the progressive adoption of international law instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain
Mientras que algunos países han avanzado muy rápidamente de la ejecución hacia la consagración de la abolición en su constitución, otros han tomado medidas graduales: una moratoria sobre las condenas a muerte y ejecuciones, la reducción del campo de aplicación de la pena de muerte o la adopción gradual de los instrumentos jurídicos de derecho internacional.
  www.uncitral.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speakers from all regions and legal systems will report on practical aspects and recent developments relating to areas where uniform law instruments already exists, as well as new areas in need of harmonization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain
Oradores de todas las regiones y clases de ordenamientos jurídicos expondrán aspectos prácticos y acontecimientos recientes relacionados con las esferas en que ya existen instrumentos jurídicos uniformes e indicarán nuevas esferas que es necesario armonizar. Los participantes podrán formular preguntas y comentarios en el marco de un intercambio general de opiniones.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the American Convention on Human Rights and other international law instruments, States have the obligation to effectively investigate the events surrounding the murder of journalists and to punish the perpetrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
40.   Conforme a la Convención Americana sobre Derechos Humanos y otros instrumentos de derecho internacional, los Estados tienen el deber de investigar de manera efectiva los hechos que ocasionaron el asesinato de periodistas y sancionar a sus autores.  La Corte Interamericana ha sostenido que la investigación:
  www.calonge-santantoni.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slowly however, a body of rules dealing with this vital resource is emerging that indicates a trend towards more comprehensive international regulation. This publication brings together binding and non-binding international law instruments that, in varying degrees and from different angles, deal with groundwater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispagua.cedex.es as primary domain
Las aguas subterráneas revisten una gran importancia social, económica, medioambiental y estratégica. Éstas representan cerca del 97% de los recursos hídricos disponibles en el planeta, exceptuando el agua que se encuentra congelada en los casquetes polares. Los acuíferos, muchos de ellos transfronterizos, se ven sometidos a una creciente presión debido a la sobreexplotación y a la contaminación, factores que amenazan seriamente su sostenibilidad. Hasta ahora, el derecho internacional había prestado menos atención a los recursos hídricos subterráneos que a los superficiales. Últimamente sin embargo ha ido surgiendo de forma paulatina un conjunto de normas referentes a este recurso vital que indica una tendencia hacia una legislación internacional más global. Esta obra recopila los instrumentos legales internacionales vinculantes y no vinculantes que, en mayor o menor medida y desde diferentes perspectivas, abordan el tema de los recursos hídricos subterráneos. El objetivo de esta publicación es informar acerca de los avances que se han hecho en materia de derecho internacional y contribuir a identificar la legislación vigente que regula este importante ámbito.