law regulates – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   20 Domains
  17 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This law regulates the organization and operation of the Panama National Police
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Esta ley regula la organización y funcionamiento de la Policía Nacional de Panamá
  17 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This law regulates the organization and operation of the Panama National Police
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Esta ley regula la organización y funcionamiento de la Policía Nacional de Panamá
  2 Hits www.campusiberus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 7.p) of the Personal Income Tax Law regulates an exemption for earned income of up to €60,100 per annum, subject to compliance with certain requirements. This exemption is applicable to taxpayers who, while...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.garrigues.com as primary domain
El pasado 17 de enero de 2017, la patronal CONFEBASK y los cuatro sindicatos más representativos en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco –ELA, LAB, CC.OO. y UGT- pusieron fin a...
  www.michiganbesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspection in Austria: Article 15a of the B-VG (Federal Constitutional Law) regulates the marketing and inspection of firing systems in Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rika.at as primary domain
La calefacción continua se da cuando se calienta de forma continuada utilizando un sistema de combustión adecuado, con alimentación de aire constante día y noche y cuando la temperatura sólo desciende de noche.
  www.gloryfyoptics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
State law regulates the maximum advance available to our customers. However, whether or not you qualify for maximum amount is determined by your current income. Sometimes we don't loan as much as you'd like, but since Checkmate wants to be a part of your financial solution we'd be doing you a disservice by loaning more than you have the ability to repay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callcheckmate.com as primary domain
La ley estatal regula el avance máximo disponible para nuestros clientes. Sin embargo, si usted califica o no para el monto máximo está determinado por sus ingresos actuales. A veces no prestamos todo lo que usted desea, pero como Checkmate quiere ser parte de su solución financiera, le haremos un mal servicio prestando más de lo que usted tiene la capacidad de pagar.
  www.dougashima-newginsui.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 29 Law 51 of 2017 was promulgated. This Law regulates the Cargo Transportation by Road. The Transit and Land Transport Authority (ATTT) was the entity that presented the preliminary Law, in order to boost the sector and establishing more agile and efficient relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logistics.gatech.pa as primary domain
El jueves 29 de junio de 2017 fue promulgada la Ley 51 "Que regula el transporte de carga por carretera". La Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) fue la entidad que presentó el anteproyecto de Ley, con la finalidad de impulsar el sector y establecer relaciones más ágiles y eficientes.
  aleusclinic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biobank HUB-ICO-IDIBELL has been authorized by the General Directorate of Planning and Health Research at the Health Department of the Generalitat de Catalunya in accordance with Real Decreto 1716/2011, of 18 November, on the basic requirements for authorization and operation of biobanks with biomedical research purposes and the treatment of human biological samples. The law regulates the function and organization atthe National Register of biobanks for Biomedical Research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.es as primary domain
El Biobanco HUB-ICO-IDIBELL ha sido autorizado por la Dirección General de Planificación e Investigación en Salud del Departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya de acuerdo con el Real Decreto 1716/2011, de 18 de noviembre, por el que se establecen los requisitos básicos de autorización y funcionamiento de los biobancos con fines de investigación biomédica y del tratamiento de las muestras biológicas de origen humano, y se regula su funcionamiento y organización en el Registro Nacional de Biobancos para la investigación biomédica.
  www.idibell.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biobank HUB-ICO-IDIBELL has been authorized by the General Directorate of Planning and Health Research at the Health Department of the Generalitat de Catalunya in accordance with Real Decreto 1716/2011, of 18 November, on the basic requirements for authorization and operation of biobanks with biomedical research purposes and the treatment of human biological samples. The law regulates the function and organization atthe National Register of biobanks for Biomedical Research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain
El Biobanco HUB-ICO-IDIBELL ha sido autorizado por la Dirección General de Planificación e Investigación en Salud del Departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya de acuerdo con el Real Decreto 1716/2011, de 18 de noviembre, por el que se establecen los requisitos básicos de autorización y funcionamiento de los biobancos con fines de investigación biomédica y del tratamiento de las muestras biológicas de origen humano, y se regula su funcionamiento y organización en el Registro Nacional de Biobancos para la investigación biomédica.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Each individual component in the shops is indeed legal, but the law regulates how they are handled – i.e. the growing of marijuana. Any contact with this drug, in whatever phase of production or expansion it may be, violates existing law,” was how the Czech Republic’s most senior drug squad officer Jakub Frydrych justified the campaign to Radio Prague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Los alemanes adoptaron una firme actitud al respecto y, reiteradamente, demandaban un enfoque más duro en la República Checa. Los estados federales de Alemania que limitan con la República Checa, Baviera y Sajonia sobre todo, ejercieron mucha presión en este sentido. En consecuencia, recientemente, la Corte Suprema en Brno redujo las cantidades que se consideran para el consumo personal (véase la tabla siguiente). El juez explicó que la razón para esta reducción era el creciente número de “plantaciones de cannabis, laboratorios de cristal y de adictos”.
  12 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This law regulates the organization and funding of the Federal Police whose objectives are: safeguard the life, integrity, security and the rights of people, as well as to preserve their freedom, public order and peace; apply and operate the policy of public security with regards prevention and combat to crimes; crime prevention; crime investigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Esta ley regula lo relativo a la organización y financiamiento de la Policía Federal cuyos objetivos son: salvaguardar la vida, la integridad, la seguridad y los derechos de las personas, así como preservar las libertades, el orden y la paz públicos; aplicar y operar la política de seguridad pública en materia de prevención y combate de delitos; prevenir la comisión de delitos; investigar la comisión de delitos.
  2 Hits www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain law regulates any conflict or litigations related to the interpretation of the words of this legal notice. Spain Law regulates any question related to this website portal's services or content. The Secretary of State for Public Administrations and the users of this web portal agree to submit any conflict or litigation related to visit to this portal or use of this web portal services or content to the jurisdiction of Spain Courts and Tribunals; competent in the user’s home address, as long as this home address is located in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este aviso legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios del presente portal, será la ley española. Para la resolución del cualquier conflicto que pueda surgir con ocasión de la visita al portal o el uso de sus servicios, la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas y el usuario o la usuaria acuerdan someterse a los jueces y tribunales del domicilio del usuario o usuaria, siempre que esté situado en territorio español.
  2 Hits survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The law regulates trade unions’ internal procedures in great detail, restricting their freedoms. Company-level trade unions of the Republika Srpska must be entered into the General Ledger of the Ministry of Labour, War Veteran and Disability Protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
La ley regula el funcionamiento interno de los sindicatos en gran detalle, lo que restringe su libertad. Los sindicatos a nivel de empresa en la RS deben inscribirse en el Registro General del Ministerio de Trabajo y Protección de los Veteranos de Guerra y Minusválidos. Las normas de este Registro General estipulan que el representante autorizado del sindicato ha de proporcionar un certificado confirmando su empleo en la empresa. Si el empleador no facilitase dicho certificado, no se prevén ni sanciones ni medios alternativos para demostrar que uno está efectivamente empleado.
  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain law regulates any conflict or litigations related to the interpretation of the words of this legal notice. Spain Law regulates any question related to this website portal's services or content. The Secretary of State for Public Administrations and the users of this web portal agree to submit any conflict or litigation related to visit to this portal or use of this web portal services or content to the jurisdiction of Spain Courts and Tribunals; competent in the user’s home address, as long as this home address is located in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este aviso legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios del presente portal, será la ley española. Para la resolución del cualquier conflicto que pueda surgir con ocasión de la visita al portal o el uso de sus servicios, la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas y el usuario o la usuaria acuerdan someterse a los jueces y tribunales del domicilio del usuario o usuaria, siempre que esté situado en territorio español.
  krystal.hoteles-en-monterrey.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this end, access to environmental information is understood through two aspects: on the one hand, Law 27/2006 provides for the obligation of Administrations to disseminate environmental information and make it available to the public, particularly through Information technologies and telecommunications; And on the other, the Law regulates the specific administrative procedure to resolve requests for environmental information submitted by any person, whether physical or legal, associations, organizations and groups constituted in accordance with the regulations that apply to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chsegura.es as primary domain
La Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medioambiente tiene como objetivo fundamental, garantizar el derecho del público a acceder a la información ambiental de la que dispone las autoridades públicas. Para ello, el acceso a la información ambiental se entiende a través de dos vertientes: por un lado, la Ley 27/2006 prevé la obligación de las Administraciones a difundir la información ambiental y a su puesta a disposición del público, particularmente por medio de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones; y por el otro, la Ley regula el procedimiento administrativo específico para resolver las solicitudes de información ambiental presentadas por cualquier persona, física o jurídica, asociaciones, organizaciones y grupos constituidos con arreglo a la normativa que les sea de aplicación.
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 38 of the constitutional declaration only stipulates that, “The law regulates the right of candidacy to the People's Assembly and Shura Council in accordance with any electoral system which may be determined that includes a minimum of participation of women in both houses” without defining the minimum participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
Las mujeres también han quedado fuera del nuevo gobierno del Primer Ministro Issam Sharaf, y prueba de ello es que únicamente hay una entre los 26 ministros. Asimismo, no está claro cuántos escaños estarán reservados a mujeres en las elecciones parlamentarias de septiembre de 2011. El nuevo Parlamento estará formado por la Asamblea Popular (cámara baja) y el Consejo de la Shura (cámara alta). El artículo 38 de la declaración constitucional establece que la ley regulará el derecho de presentar las candidaturas a la Asamblea Popular y el Consejo de la Shura conforme al sistema electoral establecido, que deberá incluir un mínimo de mujeres en ambas cámaras, aunque no especifica el número mínimo. En 2009, la Asamblea Popular aprobó la reserva de una cuota aproximada del 14% de los escaños en esta cámara para las mujeres. El Consejo de la Shura no cuenta en la actualidad con ninguna cuota reservada a las mujeres. Hasta entonces, la representación de la mujer en ambas cámaras siempre había sido muy baja, inferior al 2% y al 7% respectivamente.