laying hens – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   33 Domains
  www.purpan.fr  
Laying hens living outdoor (6000 hens)
Gallinas ponedoras al aire libre (6.000 gallinas)
  4 Hits www.globalpixel.pt  
Sustainability includes organic community gardens (and cooking classes based on the harvest), raising laying hens, dairy goats and tilapia, and installing ecological stoves that use 60% less wood and have a chimney.
Small Change 4 Big Change works in Santa Catarina Barahona, 10 minutes outside of Antigua. We are interested in helping people help themselves and are doing so through education and sustainability. We run a small community garden, build chicken coops and provide laying hens, install stoves that use 60% less wood and include a chimney, and grow moringa (a superplant- google it!). We also offer free English classes to the community and have a small student sponsorship program, focusing primarily on high school/university, and Maximo Nivel (to learn English). We have done micro-financing and would like to expand in that area, as well as start more community programs in 2015.
  goldenbyte.org  
Biomethane used in the project is produced in the Haacke Farm, located in the town of Santa Helena, Paraná. The site has a herd of 80,000 laying hens and 750 cattle that produce a total of 960 cubic meters of biomethane per day as a result of the manure generated.
Los habitantes del Parque Tecnológico Itaipu (PTI) ya cuentan con un transporte más sostenible y respetuoso del medio ambiente. Recientemente, la flota de autobuses que realiza el transporte interno del sitio introdujo un vehículo propulsado con el combustible obtenido de la purificación de biogás que se genera en las actividades relacionadas a la producción de alimentos.
  www.boxengold.com  
On Monday 4 January,  Patrick Nijst of Lanaken put his first laying hens in his new aviary house. This new house for 40,000 free-range hens has two floors. Because the new house was delivered between Christmas and the New Year, it was not a good time to hold an Open Day.
El lunes 4 de enero entraron – las primeras ponedoras en el nuevo sistema aviario de Patrick Nijst, en Lanaken. Esta nueva nave para 40.000 gallinas de corral- cuenta con dos plantas. Como la finalización de la nueva nave tuvo lugar entre Navidad y Año Nuevo, no era el momento para organizar una jornada de
  5 Hits www.idrive.com  
LOHMANN TIERZUCHT has developed detailed management guides which contain all the necessary information for keeping and breeding laying hens. Are you interested in the Management Guides from LOHMANN TIERZUCHT?
LOHMANN TIERZUCHT ha desarrollado unas detalladas Guías de Manejo que contienen todas las indicaciones necesarias sobre el manejo y la cría-recría de gallinas ponedoras. ¿Está interesado en las Guías de Manejo de LOHMANN TIERZUCHT? Solicítelas en el Departamento de Marketing, estaremos encantados de enviárselas.
  www.lapumariega.com  
It includes urinals and items used for personal hygiene such as basins, jugs and jars, together with hot water bottles. And farming and hunting accessories such as decoys, water and food dishes for pigeons and hens, false eggs for the nest of laying hens or items used to milk sheep.
Los caloríferos o botellas utilizados, llenos de agua caliente, para templar la cama. Los reclamos de caza, bebederos y comederos de palomas y gallinas, huevos de engaño para nidos de gallinas ponedoras o piezas para ordeñar las ovejas en los corrales.
  2 Hits www.kafuu-okinawa.jp  
Pigs, laying hens, broilers and cattle milk. Considers all phases of the production system: accommodation, grazing and manure and slurry management (storage, treatment and field application).
Ganado porcino, gallinas ponedoras, pollos de engorde y vacuno leche. Considera todas las fases del sistema de producción: alojamientos, pastoreo y gestión de estiércoles y purines (almacenamiento, tratamiento y aplicación en campo).
  www.a-vt.be  
Productive performance and liver lesions in two strains of laying hens receiving two rapeseed meals. Poult Sci 56(6):1904-1908.
10 NISHINA A, KAJISHIMA F, MATSUNAGA M, TEZUKA H, INATOMI H, OSAWA T, 1994 Antimicrobial substance, 3',4'-dihydroxyacetophenone, in coffee residue. Biosci Biotechnol Biochem 58(2):293-296.
  www.toji.or.jp  
We love pets; we have our own dogs, cats and laying hens!
Estaríamos muy contentos de recibirlos en nuestra empresa familiar.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Protection of laying hens
Protección de las gallinas ponedoras
  www.in2.es  
MISTRAL LAYER The natural environmental hygiene solution for laying hens
MISTRAL LAYER La solución natural para la higiene del entorno de ponedoras
  www.vivamboma.be  
Types: chicken, birds growing upand laying hens.
Equino: Balanceado completo, especial para equinos de todas las edades.
  www.oie.int  
Animal Welfare concerning the farming of laying hens and broiler chickens kept for meat production
Bienestar animal sobre la crianza de gallinas ponedoras y pollos de engorde para la producción de carne
  www.cgspposte.be  
Nutrients in the diet of laying hens for modifying the nutritional profile of eggs
Nutrientes en la dieta de ponedoras para modificar el perfil nutricional del huevo
  14 Hits www.farmland-thegame.eu  
The life of laying hens
La vida de las gallinas ponedoras
  www.bizkaia.net  
Royal Decree 372/2003 of 28 March 2003, establishing and regulating the General Registry of laying hens establishments (Official Spanish Gazette issue no. 78, of 1 April 2003).
Real Decreto 372/2003, de 28 de marzo, por el que se establece y regula el Registro general de establecimientos de gallinas ponedoras (BOE Nº 78, de 1 de abril de 2003).
  www.aatc.tw  
In addition, the Party for the Animals points out that there has been insufficient regard for the welfare of the hundreds of thousands of laying hens treated with fipronil, which were slaughtered in the Netherlands last month.
El Partido para los Animales también señala que se ha actuado en forma irresponsable con el bienestar de los cientos de miles de gallinas tratadas con fipronil, que el mes pasado fueron matados  en Los Países Bajos. Según Hazekamp los sacrificios fueron en violación de las normas de la UE para la proteccion de los animales y por lo tanto ilegal. “Estas gallinas no estaban enfermas y no formaron ningún riesgo para la salud pública. Aquí se ha causado dolor innecesario, sufrimiento y lesiones infligidos a las gallinas y esto es contraria a la legislación europea. Quiero saber cómo la Comisión Europea piensa prevenir estas prácticas en el futuro, “dijo Hazekamp.
  wisecure.se  
In honour of this commitment, Pasta ZARA was awarded the International Good Egg Prize in Paris in 2010 by Compassion in World Farming, the largest international non-governmental organization for animal well-being that has been working to improve the conditions of life for food production livestock for over 40 years. One of its main concerns is putting an end to the use of intensive rearing cages for egg laying hens and the promotion of passage to alternative, free-range farms in the open air.
En 2010, por la importancia reservada a esta cuestión, Pasta ZARA ganó el premio internacional Good Egg, asignado en París por Compassion in World Farming, la mayor organización internacional no gubernamental para el bienestar animal, que desde hace más de 40 años se ocupa de mejorar las condiciones de vida de los animales criados para producir alimentos. Una de sus principales áreas de acción es, precisamente, acabar con el uso de jaulas en baterías para la cría de gallinas ponedoras y favorecer el cambio hacia granjas alternativas, es decir de gallinas camperas o criadas en el suelo.