leading news – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.eu.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jiji Press, Ltd. : Smart Content Delivery Advance Speeds up Leading News Sites in Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain
Jiji Press, Ltd.: Smart Content Delivery Advance Speeds up Leading News Sites in Japan
  static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, a leading news and entertainment programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
, un programa informativo y de entretenimiento de referencia.
  www.wola.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Writing for Semana, the leading news magazine in Colombia, working group member Sergio Chaparro (Dejusticia) identifies the ways in which current drug policies target women and other vulnerable populations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wola.org as primary domain
Coletta Youngers y Catalina Pérez-Correa analizan la brecha entre la retórica y lo que viene pasando en las cárceles de la región.
  dirsi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later that day the report found its way onto the newscasts and website of Radio El Espectador, Montevideo's leading news radio. Rejecting the report's finding that Uruguay has the fourth highest mobile tariffs in the world Jaime Igorra, president of the telecom regulator URSEC, said “there is clear evidence that mobile telephony reaches all sectors of the society".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirsi.net as primary domain
Más tarde ese mismo día, el informe fue retomado por el informativo y el sitio web de Radio El Espectador, la principal radio de noticias de Montevideo. Respecto del resultado del informe según el cual Uruguay se ubica en cuarto lugar entre los países de tarifas de celular más caras en el mundo, Jaime Igorra, presidente del ente regulador de telecomunicaciones URSEC, dijo que "existe una clara evidencia de que la telefonía móvil alcanza todos los sectores de la sociedad". Aquí puede leer la noticia en el sitio web.
  www.dirsi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Later that day the report found its way onto the newscasts and website of Radio El Espectador, Montevideo's leading news radio. Rejecting the report's finding that Uruguay has the fourth highest mobile tariffs in the world Jaime Igorra, president of the telecom regulator URSEC, said “there is clear evidence that mobile telephony reaches all sectors of the society".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirsi.net as primary domain
Más tarde ese mismo día, el informe fue retomado por el informativo y el sitio web de Radio El Espectador, la principal radio de noticias de Montevideo. Respecto del resultado del informe según el cual Uruguay se ubica en cuarto lugar entre los países de tarifas de celular más caras en el mundo, Jaime Igorra, presidente del ente regulador de telecomunicaciones URSEC, dijo que "existe una clara evidencia de que la telefonía móvil alcanza todos los sectores de la sociedad". Aquí puede leer la noticia en el sitio web.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help communicate to a broader audience, the Global Fund set up a partnership with the Huffington Post, a leading news and opinion website, where a dedicated section called the Big Push collects and spreads new articles, blog posts and links to information on global health issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Esta semana se lanzó The Big Push (El Gran Impulso), una campaña destinada a recabar el financiamiento que necesitan los objetivos de salud mundial. Las personas que trabajamos en el ámbito de la salud mundial conocemos bien la necesidad apremiante de obtener ayuda económica para prevenir y tratar enfermedades. Sin embargo, hay momentos en los que debemos recordárselo a los demás. Aprovechando que los líderes mundiales se reunían esta semana en Nueva York con motivo de la Asamblea General de las Naciones Unidas, pensamos que era un buen momento para alzar nuestra voz y expresarnos. Con el fin de contribuir a que la información llegue a un mayor número de personas, el Fondo Mundial se ha asociado con el Huffington Post, uno de los principales sitios web de noticias y opinión, que cuenta con una sección especial titulada “The Big Push” en la que se recogen y se difunden nuevos artículos, publicaciones en blogs y enlaces a información sobre temas de la salud mundial. Se trata de una plataforma que permite a los promotores de la salud mundial de cualquier lugar difundir información sobre avances, retos, necesidades y oportunidades concretos. Gabriel Jaramillo, Gerente General del Fondo Mundial, anunció esta plataforma digital en la Cumbre para el Bien Social, una conferencia que reúne a blogueros y expertos de la web que quieren utilizar las redes sociales para conseguir un bien social. Si el público general toma conciencia de que los esfuerzos por prevenir y tratar las enfermedades funcionan de verdad, con el financiamiento y la coordinación adecuados, es más probable que preste su apoyo. Juntos hemos logrado enormes avances en la salud mundial que se han traducido en haber reducido drásticamente la propagación de la malaria en muchos países y en frenar la transmisión maternoinfantil del VIH. Ahora no podemos cejar en nuestro empeño. Necesitamos un Gran Impulso para obtener los fondos que necesitamos para que el SIDA, la tuberculosis y la malaria dejen de ser problemas de salud graves. El financiamiento es crucial. Necesitamos la ayuda de todo el mundo.