leading to possible – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.victorguidini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rossini-spa.it as primary domain
Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados por parte del Titular en juicios o en las fases preparatorias para su instauración para la defensa contra abusos al utilizar esta Aplicación o los Servicios relacionados por parte del Usuario.
  katalog.mav.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain
Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados para la defensa jurídica del Titular ante un tribunal o en las fases judiciales previas a un posible pleito derivado del uso inapropiado de esta Aplicación o de los Servicios relacionados.
  www.gusciostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The User's Personal Data may be used for defense by the Owner in court or in the stages leading to possible legal, against improper use of the same or related services by the User. The User declares to be aware that the owner may be required to disclose the information requested by the public authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain
Los datos personales del usuario se puede utilizar para la defensa por el propietario en los tribunales o en las etapas lleva a una posible legal, contra el uso indebido de los mismos o relacionados con los servicios por parte del Usuario. El usuario declara ser consciente de que el propietario puede ser obligado a revelar la información requerida por las autoridades públicas.
  www.vignal-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Website or the related Services. The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chimicapanzeri.it as primary domain
Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados para la defensa jurídica del Titular ante un tribunal o en las fases judiciales previas a un posible pleito derivado del uso inapropiado de www.chimicapanzeri.it o de los Servicios relacionados.
El Usuario declara conocer que el Titular puede ser requerido por las autoridades públicas a fin de revelar Datos Personales.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have grey backs and greyish white underparts, an elongated dull black cap, a small black bib and white cheeks. Their darkish wings have an elongated pale patch that is visible on birds with new plumage, but on birds with older plumage may be absent, leading to possible confusion with the similar Marsh Tit (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
El carbonero sibilino es ligeramente más grande que el carbonero garrapinos, y tiene cabeza relativamente grande y cuello grueso. Tiene el dorso de color gris y partes inferiores de color blanco grisáceo, capuchón alargado de color negro opaco, un peto pequeño de color negro, y mejillas blancas. Sus alas, más bien oscuras, tienen una mancha clara alargada que es visible en las aves con plumaje nuevo, pero en las aves con plumaje más viejo puede estar ausente, lo que lleva a una posible confusión con el carbonero palustre (
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the findings pointed to an over-concentration of managerial attention on behaviour- based safety management systems, leading to possible consequent oversights in the provision of support for preventive occupational health; as well as weaknesses in arrangements for consultation and representation on health and safety matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
There is a widely accepted notion that the transformation of dock work by containerisation and the changes that have taken place in its ownership, with privatisation and the subsequent emergence of a small number of major global operators with large scale global interests in the establishment of global terminal networks, has led to significant improvement in the implementation and operation of arrangements to manage health and safety and prevent harm to dockworkers globally. The available data on injuries in container terminals appear to support this notion by suggesting a broadly downward trend in many regions. However, as we have pointed out, the limitations of this data are such that this, on its own, cannot be taken as robust evidence of an improving pattern overall. The study also identified a number of examples of good practice in relation to OHS management systems and practices. For example, there are indications of much to be gained from sharing experiences between terminals; so the practice adopted by the GNTs globally for sharing OHS information among the terminals is therefore to be commended and it is recommended that it be extended wherever possible. It is further evident that the GNT operators have acted responsibly and proactively in adopting health and safety management systems, and that these have resulted in significant improvements in OHS management and performance.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Or, as Jean Marie Laporte ironically notes, “We can never use the latest chip, we are always offered the old model”. The larger the company involved, the more iron-clad its refusal to reveal what it considers industrial secrets, leading to possible delays in the project or, more directly, to its paralysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
(1) Los derechos de propiedad intelectual (DPI). Todos los proyectos europeos exigen la participación de empresas e instituciones de diferentes países para que consorcien sus esfuerzos. Inmediatamente aparece el problema crucial de los DPI. “¿Cuánto podemos contar de nuestra investigación a socios “extranjeros” que podrían aprovecharla o pasar datos claves a otros competidores?” La duda se resuelve por lo sano: no se pone sobre la mesa la información más importante. O, como dice socarronamente Jean Marie Laporte: “Nunca podemos utilizar el último chip, siempre nos ofrecen el modelo antiguo.” Cuanto más grande es la empresa involucrada, más poderosa es su negativa a revelar lo que considera secretos industriales, lo que puede llevar o al retraso ostensible del proyecto o, directamente, a su paralización. ¿Solución? Por ahora, no hay solución. A menos que se considere como tal el hecho de que el flujo real de información discurra entre empresas norteamericanas y europeas más que entre éstas. Un capítulo aparte merece la protección de los datos, es decir, la cacareada seguridad de las redes. En estos momentos, el intento de desarrollar una red de ATM de 155 MB por radio (proyecto alemán), por donde toda la información circularía encriptada, ha chocado con la inmediata exigencia del gobierno británico de que los gobiernos deben poseer las claves para descifrar los mensajes. Los bancos alemanes, principales promotores del proyecto, se han negado en redondo a semejante solicitud. Resultado: todos quietos parados.