leads to higher – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silicon leads to higher yields – The stronger the plant, the higher amount of cannabis it produces. The darker leaves that silicon creates also help the process of photosynthesis – the engine of all plant growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El silicio aumenta tus cosechas. Cuanto más fuerte esté la planta, mayor cantidad de cogollos producirá. Las hojas más oscuras que provoca el silicio también contribuyen al proceso de la fotosíntesis, el motor del crecimiento vegetal.

  www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located next to the road which leads to higher Urraki heading towards Bidania. It conserves a pointed entrance arch from the middle ages. It is presented as the reference building of the enclave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	Situado junto a la carretera que se dirige al alto de Urraki en dirección a Bidania. Conserva un arco de entrada apuntado datable en la edad media. Se presentan como el edificio de referencia del enclave.

  www.filmaboutit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TOMRA´s AUTOSORT units are powered by ground-breaking and patented FLYING BEAM® technology, which enables them to provide continuous calibration, that means substantially less downtime and greater output. The AUTOSORT units also benefit from DUOLINE technology, which leads to higher performance and low energy consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenviro.es as primary domain	La planta se ha construido para ayudar a Hungría a cumplir los objetivos de reciclaje fijados por la UE, que exige que de aquí a 2020 sus miembros reciclen el 50 % de los residuos domésticos y similares. La planta se terminó en verano de 2015, operó durante un período de seis meses con éxito y pronto será operada por un nuevo adjudicatario.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The intellectual drivers are much more expensive than simple IC drivers; the rise in clock rate leads to higher power consumption (consequently requires additional measures for heat transfer to avoid overheating); low number of brightness levels negatively affects the image quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Cada método tiene ventajas y defectos. Los conductores intelectuales son mucho más costosos que conductores simples del IC; la subida de la frecuencia de reloj lleva al consumo de una energía más alta (por lo tanto requiere las medidas adicionales para que el traspaso térmico evite sobrecalentamiento); el número bajo de brillo nivela afecta negativamente a la calidad de la imagen.

  www.shuttleberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a service provider, you’re looking for an easy and effective way to offer website building services that adds value to your existing packages. You’ll find all of this in Web Business Builder, along with a solution that helps you compete in the SMB marketplace, opens a new revenue stream, and leads to higher conversion rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odin.com as primary domain	Como proveedor de servicios, su objetivo es ofrecer, de la forma más rápida y efectiva, servicios de creación de sitios web que supongan un valor añadido a los paquetes que comercializa. Puede lograrlo con Web Business Builder, una solución que le hará más competitivo en el mercado de las pymes, le permitirá abrir un nuevo canal de ingresos y obtener un mayor índice de conversión.

  zsiraipinceszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The acceleration in home prices is good news for both homeowners and the economy because it leads to higher home equity balances that support consumer spending and is a cushion against mortgage risk. However, for entry-level renters and first-time homebuyers, it leads to tougher affordability challenges.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain	“La aceleración en los precios de las viviendas es una buena noticia para juntos, los propietarios de vivienda y la economía, ya que lleva a balances de plusvalía que apoyan el gasto del consumidor y es un amortiguador contra el riesgo hipotecario. Sin embargo, para los inquilinos de nivel de entrada y los compradores de casa por primera vez, lleva a desafíos de asequibilidad más difíciles”.

  www.fian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Women’s participation in the labor force is hindered by unequal wages, poor access to education and basic resources. This leads to higher rates of unemployment and underemployment: while the work participation rate of women is 31%, men account for 81.7%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fian.org as primary domain

A pesar de que la constitución nacional garantiza la igualdad de derechos, las mujeres y las niñas no son tratadas de igual modo y su rol queda relegado a las actividades de reproducción y al hogar. La participación de las mujeres como fuerza laboral, queda obstaculizada por la desigualdad salarial y el difícil acceso a la educación y a los recursos básicos. Esta situación tiene como consecuencia un aumento en las tasas de desempleo y subempleo: mientras la tasa de participación laboral femenina es de un 31%, la masculina lo es en un 81,7%.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Every WTO Member Governments supports open trade because it leads to higher living standards for working families which in turn leads to a cleaner environment. This report underscores that trade and environment need not be contradictory but can indeed be complementary," said WTO Director-General, Mike Moore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Como ha dicho Mike Moore, Director General de la OMC, todos los gobiernos Miembros de la OMC apoyan el libre comercio porque contribuye al aumento del nivel de vida de las familias trabajadoras, lo que a su vez conduce a un medio ambiente menos contaminado. En el presente informe se subraya que el comercio y el medio ambiente, lejos de ser conceptos contradictorios, pueden de hecho ser complementarios.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taylor suggested that “higher productivity growth leads to higher wages and decreases in poverty.” He stressed that productivity in Latin America is far too low, compared to Asia—linking the phenomenon to low trade integration with the rest of the world as well as to rigidities in the labor market, weak property rights and judicial systems, and lack of access to credit, particularly for small business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Taylor, quien hasta hace poco sirvió en la administración de George W. Bush, explicó que la altísima inflación que caracterizó la región a comienzos de los años 90 dio lugar a políticas monetarias más enfocadas a precios estables, con el resultado de que la inflación actual es sólo una centésima parte de lo que fue en aquel entonces. Esto representa “un logro extraordinario”.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taylor suggested that “higher productivity growth leads to higher wages and decreases in poverty.” He stressed that productivity in Latin America is far too low, compared to Asia—linking the phenomenon to low trade integration with the rest of the world as well as to rigidities in the labor market, weak property rights and judicial systems, and lack of access to credit, particularly for small business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Taylor, quien hasta hace poco sirvió en la administración de George W. Bush, explicó que la altísima inflación que caracterizó la región a comienzos de los años 90 dio lugar a políticas monetarias más enfocadas a precios estables, con el resultado de que la inflación actual es sólo una centésima parte de lo que fue en aquel entonces. Esto representa “un logro extraordinario”.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taylor suggested that “higher productivity growth leads to higher wages and decreases in poverty.” He stressed that productivity in Latin America is far too low, compared to Asia—linking the phenomenon to low trade integration with the rest of the world as well as to rigidities in the labor market, weak property rights and judicial systems, and lack of access to credit, particularly for small business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Taylor, quien hasta hace poco sirvió en la administración de George W. Bush, explicó que la altísima inflación que caracterizó la región a comienzos de los años 90 dio lugar a políticas monetarias más enfocadas a precios estables, con el resultado de que la inflación actual es sólo una centésima parte de lo que fue en aquel entonces. Esto representa “un logro extraordinario”.

  2 Hits www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As stipulated in law, a position as a pre-/non-career grade (tenure-track) university lecturer (lector) opens the door to a career in academia (as contract staff) and subsequently leads to higher categories with an open-ended contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain

Desde la puesta en marcha de las emisiones de los informes de profesorado lector en 2003, se han evaluado más de 6.600 expedientes, de los que el 60% han sido favorables. Tal y como dice la ley, la figura de profesorado lector abre las puertas de la carrera académica a través de la vía contractual y posteriormente permite acceder a categorías superiores con contrato indefinido. En este artículo, a partir de tres variables relevantes, hemos analizado la eficiencia del proceso de emisión de dichos informes. Concretamente, las variables consideradas han sido: tasa de éxito, edad de obtención del informe favorable y tasa de recursos interpuestos.

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Index has shown that when economic freedom increases, global economy grows and poverty decreases, explained James Roberts, researcher at The Heritage Foundation’s Center for International Trade and Economics. For that reason, he encouraged to promote it, “because it leads to higher growth, and it is translated into higher performance” at several levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

El Índice pone de manifiesto que cuando la libertad económica aumenta, la economía global se expande y la pobreza disminuye, ha explicado James Roberts, investigador del Center for International Trade and Economics de The Heritage Foundation. Por ello, ha animado a fomentarla, “pues conduce a un mayor crecimiento y se traduce en mayor rendimiento” a varios niveles. Los países con mayor nivel de libertad económica, ha explicado, tiene un desempeño sustancialmente superior al resto en aspectos como el crecimiento económico, los ingresos per cápita, el sistema de salud, la educación, la protección del medio ambiente, la reducción de la pobreza y el bienestar en general.

  www.kiremko.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides increasing water infiltration and controlling erosion, soil cover has a major impact in reducing soil temperature, reducing evaporation, increasing available water for plants, enhancing soil's life and biological activity, contributing to reduce soil compaction and soil crusting as well as having positive effects on soil chemical physical and biological properties. All this is advantageous for the farmer and leads to higher productivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolf-derpsch.com as primary domain

Fuera de aumentar la infiltración de agua y controlar la erosión, la cobertura del suelo influye grandemente para reducir la temperatura del suelo, reducir la evaporación de agua, aumentar la cantidad de agua disponible para las plantas, aumentar la actividad biológica y la vida del suelo, contribuyendo así a reducir la compactación del suelo y el encostramiento superficial, como también teniendo efectos positivos sobre las características químicas, físicas y biológicas del suelo. Todo esto resulta en ventajas para el agricultor y lleva a productividades más altas de los cultivos. Podemos concluir que la cobertura permanente del suelo es esencial para obtener la sustentabilidad agrícola.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the constraints on land availability and the scarcity of capital, research that leads to higher yields for smallholder farmers is especially important to allow them to increase their output and income, work their way out of poverty and reduce their vulnerability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

28. Para que la agricultura crezca más rápidamente y fomente un desarrollo rural más sólido, es necesario aumentar la productividad de los campesinos. Dada la disponibilidad limitada de tierras y la escasez de capital, la investigación conducente a un mayor rendimiento de los pequeños agricultores es especialmente importante para que puedan aumentar su producción y sus ingresos, salir de la pobreza y reducir su vulnerabilidad. A este respecto, un marcado aumento de la financiación resulta vital para reforzar la investigación agrícola financiada con fondos públicos, incluida la biotecnología, con objeto de desarrollar variedades de cultivos de interés para los campesinos pobres más productivas y resistentes a la sequía, las plagas y el agua salada. Los cultivos modificados genéticamente, aunque ofrecen posibilidades significativas, plantean serias cuestiones relacionadas con la seguridad alimentaria, la biodiversidad, el medio ambiente y los derechos de propiedad intelectual. Así pues, es especialmente importante que las políticas y la financiación públicas contribuyan a lograr el aprovechamiento del potencial de los cultivos modificados genéticamente con vistas a ayudar a los campesinos pobres garantizando al mismo tiempo que las graves cuestiones planteadas se analicen y afronten con la debida atención.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its effects relate to hearing, the vegetative nervous system, the psyche, spoken communication, sleep and performance. Since noise acts as a stressor, an increased burden on the body leads to higher energy consumption and greater wear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

El ruido afecta a las personas de diversas maneras. Sus efectos están relacionados con la audición, el sistema nervioso vegetativo, la psiquis, la comunicación oral, el sueño y el rendimiento. Puesto que el ruido es un factor estresante, una carga mayor para el cuerpo produce un mayor consumo de energía y más desgaste. Se sospecha que el ruido puede favorizar principalmente las enfermedades en que el estrés tiene una función importante, como las enfermedades cardiovasculares, que se pueden manifestar en la forma de hipertensión, infarto de miocardio, angina de pecho o incluso apoplejía.