league baseball – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      255 Results   57 Domains
  www.wepa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About Major league baseball and its latino baseball history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wepa.com as primary domain
Acerca del beisbol. Las grandes ligas y su historia de los peloteros latinos.
  8 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, the history of Major League baseball might include exciting events such as Don Larsen’s “perfect game” in the 1956 World Series or the time when Babe Ruth pointed to the centerfield bleachers during the 1932 World Series with the Cubs and hit the very next pitch to that spot for a home run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
La historia de la hospitalidad debe, por supuesto, incluir referencia a las imágenes y a los sonidos específicos a los cuales las audiencias han prestado la atención. Cada lugar tiene su propio sistema de experiencias internas. Por ejemplo, la historia de la liga importante que el béisbol pudo incluir acontecimientos emocionantes por ejemplo pone el juego "perfecto" de Larsen en la serie 1956 de mundo o la época en que bebé Ruth señalado a los blanqueadores del centerfield durante la serie 1932 de mundo con los cubs y golpeado la echada muy siguiente a ese punto para un funcionamiento del hogar. Los sportswriters chevronnés podrían venir seguramente para arriba con una lista de incidentes memorables en cada deporte y escribir una historia que los narra de una cierta manera. La mayoría convendrían, sin embargo, que una historia del béisbol importante de la liga debe también incluir los acontecimientos relacionados con su experiencia institucional. Por ejemplo, la decisión de Rickey del rama para agregar Jackie Robinson a la lista de los trampistas de Brooklyn o al cambio en la regla de la libre-agencia se pudo considerar históricamente los acontecimientos significativos relacionados con el juego del béisbol que no sucedió en los juegos ellos mismos. Uno puede ver que una historia multivolumen se podría escribir fácilmente en béisbol importante de la liga solamente.
  2 Hits archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the Official Satellite Radio Network for Major League Baseball (MLB) and the Exclusive Satellite Radio Service for NASCAR, as well as the Official Satellite Radio Service for ACC, PAC-10 and Big-10 collegiate football and basketball, XM Satellite Radio is the industry leader in sports radio programming, offering thousands of live sporting events each year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
XM Satellite Radio es el servicio de radio por satélite nº 1 de América y cuenta con más de 2,5 millones de subscriptores. Retransmitiendo en directo todos los días desde los estudios situados en Washington, DC, New York City y Nashville en el Country Music Hall of Fame, la oferta de XM en 2004 incluye más de 130 canales digitales entre los que elegir de costa a costa: 68 canales de música 100% sin anuncios, que retransmiten desde hip hop hasta ópera, de clásica a country, de bluegrass a blues; más de 40 canales con programas deportivos, entrevistas, comedia, infantiles y de entretenimiento y 21 canales con la información más actualizada relativa al tráfico y al tiempo para las áreas metropolitanas más importantes del país. Como la red de emisoras por satélite oficial de la Major League Baseball (MLB) y el servicio radiofónico por satélite exclusivo de la NASCAR, así como el servicio radiofónico por satélite oficial de las ligas de fútbol y baloncesto universitario ACC, PAC-10 y Big-10, XM Satellite Radio es líder en la programación deportiva en la radio, y cada año ofrece miles de eventos deportivos en directo.
  33 Hits fechimm.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you a fan of professional sports? Cumming, GA is a 40 minute drive from Major League baseball, NFL football, and NBA basketball. Turner Field is the home of the storied Atlanta Braves. The Georgia Dome is the home of the Atlanta Falcons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartments.com as primary domain
Para los golfistas, mientras que’está ubicado en Cumming, Georgia, que’estamos nunca estarás lejos de 18 hoyos del campeonato de golf. El PGA Tour viene a través de la cercana East Lake Golf supuesto, a solo unos minutos de Cumming, Georgia. En Cumming, Georgia, que’encontrarás el famoso Windermere Golf Club. Una hermosa y desafiante al mismo tiempo que’s perfecta para el placer, o aquellos “reuniones de negocios” que requieren atención adicional para cerrar un trato.
  cybermap.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The kids also heard speeches by experts from Major League Baseball (MLB), who warned about the risks to falsify documents, and the use of prohibited substances; also learned about education, discipline, and economy sports, they also received the visit and guidance of former players of the franchise that were in the Major Leagues, such as: Pedro Martinez, Luis Castillo, Juan Guzmán, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinant.com as primary domain
Los chicos también recibieron charlas por expertos de Major League Baseball (MLB), que advirtieron sobre los riesgos de falsificar documentos y el uso de sustancias prohibidas; además aprendieron sobre educación, disciplina y economía deportiva; de igual forma recibieron la visita y orientación de ex jugadores de la franquicia que estuvieron en Grandes Ligas, como: Pedro Martínez, Luis Castillo, Juan Guzmán, entre otros.
  4 Hits www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The U.S. Major League Baseball (MLB) this week will give a clinic for Cuban children together with the Cuban Baseball Department, Cuban television reported. Stadiums in Havana and the cities of Matanzas and Pinar del Río will be the … Continued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Los detalles de los abusos sexuales imputados al magnate de Hollywood, Harvey Weinstein, el comediante Bill Cosby y otras figuras famosas son ahora ampliamente conocidos en parte porque varias acusadoras hicieron lo que habían prometido por escrito nunca hacer: hablar … Continued
  5 Hits secure.mlb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.mlb.com as primary domain
Las siguientes son marcas comerciales o marcas de servicio de las entidades de las Grandes Ligas y solo pueden ser utilizadas con el consentimiento de Major League Baseball Properties, Inc. o a la entidad principal de las Grandes Ligas: Major League, Major League Baseball, MLB, el logotipo de la silueta del pelotero, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, y todos los nombres, apodos, logotipos, diseños de uniformes, combinación de colores y temas designados a todos los equipos y entidades de Grandes Ligas, y a todas sus respectivas mascotas, eventos y exhibiciones.
  3 Hits www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o Kelly Little League from Reynosa, Tamaulipas, defeated Mexico City's Maya Little League, 12-0, in four innings to qualify for the 2009 Little League Baseball World Series in South Williamsport, Pa., Aug. 21-30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
ABC EspanhaEl TSJ de Madrid investiga el desv?o de fondos de la ?G?rtel? en siete pa?ses Pedreira libra quince comisiones rogatorias y prorroga el secreto hasta septiembre NATI VILLANUEVA | MADRID El juez que instruye el ?caso G?rtel? en el Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM), Antonio Pedreira, ha librado quince comisiones rogatorias a al menos siete pa?ses para investigar el desv?o de fondos por parte de la ?trama? presuntamente liderada por Francisco Correa. Este requerimiento s
  36 Hits www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new season of major league baseball is under way, and as usual, a number of players from Puerto Rico are in the spotlight. In fact, as the national pastime begins its sweeping arc toward the World Series in October, now is an appropriate time to recognize all the great Puerto Rican ballplayers of the past, present, and future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Apenas comenzado la temporada de las grandes ligas de beisbol y, como siempre, resaltan los jugadores puertorriqueños. De hecho, a medida que el pasatiempo nacional comienza a desenvolverse hacia su culminación en la Serie Mundial en octubre, ahora es el momento apropiado para reconocer a los grandes del beisbol de Puerto Rico, en el pasado, presente y futuro.
  www.zphfsc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Completed projects include a new vocational building, a new intermediate school, new teacher housing, renovations/additions at the high school, a new little league baseball facility, renovation of various historic classroom buildings and numerous upgrades throughout the district.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abacuspm.com as primary domain
Abacus facilitó servicios de gestión de programa de proyectos del distrito unificado de San Carlos dentro de su programa de capital para mejoras 2001-2005. La financiación de este programa provino de varias fuentes, como capital, bonos o subsidios federales. Los proyectos acabados incluyen un nuevo edificio formación profesional, una nueva escuela de primer ciclo de secundaria, nuevas viviendas para los profesores, renovación y ampliación del instituto, un nuevo campo de beisbol para liga juvenil, renovación de varios edificios de aulas históricos y numerosas modernizaciones en todo el distrito.
  skylakegolfclub.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People rave about attending a small-town Texas high school football game, but the same can be said about taking in a game of minor league baseball at the waterfront stadium at Whataburger Field, which opened in 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstchoicepower.com as primary domain
¿Béisbol? Desde luego. La gente enloquece por asistir a un juego de fútbol americano entre las escuelas de secundaria de los pequeños pueblos de Texas, pero lo mismo puede afirmarse sobre presenciar un juego de las ligas menores de béisbol. Existen muy pocos lugares más idóneos para experimentarlo que el diamante de los Corpus Christi Hooks.
  8 Hits www.omgserv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In-house corporate counsel negotiating licensing, new technology, development and sponsorship agreements for the digital media arm of Major League Baseball. Lead and primary technology lawyer for all aspects of MLBAM’s growing streaming services business, negotiating various licenses and technology deals for “over the top” access to content and application development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdemasters.com as primary domain
Abogada corporativa interna negociando licencias, nuevas tecnologías, acuerdos de desarrollo y patrocinio para el brazo de medios digitales de la Liga Mayor de Béisbol. Líder y abogado de tecnología primaria para todos los aspectos del creciente negocio de servicios de streaming de MLBAM, negociando varias licencias y acuerdos tecnológicos para el acceso al desarrollo de contenido y aplicaciones.
  www.cuba-famous.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baseball player Jose Abreu, left his homeland in August 2013 and swiftly agreed to a six-year, $68 million contract with the Chicago White Sox. His contract is purported to be the largest rookie free-agent contract ever awarded to an international player in Major League Baseball.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuba-famous.com as primary domain
Willy Chirino Born April 5, 1947 in Pinar del Rio, Cuba, Willy Chirino is salsa singer with numerous number 1 hits especially throughout the 90´s Combining the musical traditions of Cuba with American rock and jazz, Cuba-born and South Florida-based vocalist and bandleader Willie Chirino helped to create the "Miami Sound" of Salsa music. The composer of more than one hundred songs, Chirino's material has been covered by a lengthy list of artists including Raphael, Ricardo Montaner, Rocio Jurado, Celia [...]
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The iconic Los Angeles Dodgers baseball team has been a part of the LA scenery since 1958. But this week the financially-strapped Major League Baseball… 28/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La entidad será desmantelada. Las deliberaciones del Consejo de Administración sobre la oferta de los Estados belga, francés y luxemburgues han durado unas 14… 10/10/2011
  6 Hits www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Victoria Day (la fete des patriotes in Quebec) is traditionally the time when baseball fans in Canada assess the state of the Major League Baseball season and the hopes of Canada’s only Major League team, the Toronto Blue Jays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
En Brasil, la jueza Adriana Costa dos Santos revocó anoche su decisión inicial de suspender el partido amistoso entre Brasil e Inglaterra, el primer partido de fútbol internacional que se jugará en el estadio Maracaná después de su renovación para…»
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chadwick Boseman plays Jackie Robinson, the first black player in the American Major League Baseball, in the film 42 – a reference to his shirt… 12/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La mayoría de las veces sus discursos son clamorosamente euroescépticos. Los críticos les califican de ultranacionalistas, xenófobos y racistas. La mayoría de… 22/03/2013
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pitcher for the New York Yankees of, U.S. Major League Baseball (MLB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
LANZADOR PARA LOS YANKEES DE NUEVA YORK, BÉISBOL DE GRANDES LIGAS DE ESTADOS UNIDOS (MLB)
  salanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Braves are one of the most prominent and oldest franchises in the Major League Baseball, being seconded to the Eastern Division. In his palmares has 9 league titles and 16 division titles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine televes.es as primary domain
Sin embargo, el caso contrario también sucede, como las interferencias generadas por instalaciones defectuosas de sistemas de recepción de señales en FI, en la banda de 1,9 GHz utilizada en UMTS.
  2 Hits berriztu.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valmy Thomas...First Virgin Islander to Play Major League Baseball...Friend and hero of Wallace Williams...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web1.dloc.com as primary domain
Speaking book, containing a catalog of female candidates for communion at Spring Gardens Moravian Church in St. John's, Antigua
  mexicocity.regency.hyatt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estadio Fray Nano – The minor league baseball team Los Diablos Rojos del Mexico (Mexico City Red Devils) plays here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexicocity.regency.hyatt.com as primary domain
Estadio Fray Nano – El equipo de beisbol de las ligas menores, Los Diablos Rojos del México, juega en este estadio.
  43 Hits grand-cru.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has played for the Chicago Cubs, Texas Rangers, and Washington Nationals in Major League Baseball while in Nippon Professional Baseball for the Hiroshima Toyo Carp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain
Ha jugado para los Chicago Cubs, Texas Rangers, y Washington Nationals en las Grandes Ligas mientras en Béisbol Profesional Nippon para los Hiroshima Toyo Carp.
  24nsp.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
for 2012 MLB (Major League Baseball) season opening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anversal.com as primary domain
para el inicio de temporada de la MLB (Major League Baseball) 2012.
  wepa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About Major league baseball and its latino baseball history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wepa.com as primary domain
Acerca del beisbol. Las grandes ligas y su historia de los peloteros latinos.
  www.zentauron.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has been awarded for her sports photography twice in the Major League Baseball Hall of Fame contest, in the China International Press Photo contest, the PDN/Nikon Awards, and the Editor and Publisher's Photos of the Year Contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain
Ha sido galardonada por sus fotografías deportivas: dos veces en el concurso del Hall of Fame de la Major League de béisbol, concurso China International Press Photo, premios PDN/Nikon y el Editor and Publisher's Photos of the Year. Su video multimedia Homegirl cafe recibió el premio en los Webby Awards de 2011 al Documental: Episodio individual.
  5 Hits losangeles.angels.mlb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losangeles.angels.mlb.com as primary domain
Las siguientes son marcas comerciales o marcas de servicio de las entidades de las Grandes Ligas y solo pueden ser utilizadas con el consentimiento de Major League Baseball Properties, Inc. o a la entidad principal de las Grandes Ligas: Major League, Major League Baseball, MLB, el logotipo de la silueta del pelotero, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, y todos los nombres, apodos, logotipos, diseños de uniformes, combinación de colores y temas designados a todos los equipos y entidades de Grandes Ligas, y a todas sus respectivas mascotas, eventos y exhibiciones.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From there, the scoreboard went electronic with the advent of video viewing screens. Here Mitsubishi Electronic was the first company to introduce large-format video displays with their installation at the Los Angeles Dodger Stadium for the 1980 Major League Baseball All Star game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Un marcador electronico moderno es a veces el mejor amigo del fan. Mantiene los fans conectados total con el juego demostrando apagado a un vídeo enorme de ambos el juego en tiempo real con el trabajo apretado de la cámara de la acción y todas esas respuestas deliciosas en caso de que usted centellara sus ojos. Y ése es apenas el componente video, junto con ese es el tablero del lector de las estadísticas del juego que marca cuentas del equipo y cuyo encima de después. Para los dueños del estadio, hay también potencial que hace publicidad para considerar en un marcador electronico vía las muestras puestas a contraluz o delantero-encendidas de las banners, tri-cara o permanente, y el signage icónico para nombrar endereza a patrocinadores. La revista Sign Industry (www.signindustry.com) publicó el material interesante preparado por el Louis M. Brill, el periodista que se especializa en esta área.
  6 Hits www.museodelbali.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Major League Baseball trademarks and copyrights are used with permission of MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain
Michael Morse ha sido elegido como Mr. Energy del mes de mayo, bateando .289, acumulando 10 dobles con 18 RBI.
  3 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coca-Cola and the Anaheim Angels Major League Baseball club are helping Rotary advance its campaign to eradicate polio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Coca-Cola y el equipo de béisbol Anaheim Angels ayudan a Rotary en su campaña para la erradicación de la polio.
  www.eurocentres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
American League Baseball, NBA Basketball, Ice Hockey games
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain
Liga Americana de béisbol, Baloncesto NBA, Partidos de Hockey sobre Hielo
  3 Hits ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Baltimore seats,” which came about after a lawsuit for the Paralyzed Veterans of America, are now often included in newly constructed major league baseball stadiums. This type of seating allows for a stadium seat to fold out of the way for wheelchair access when needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
El acceso para personas con impedimentos físicos mejora el acceso para todos. Hacer los espacios públicos y las instalaciones  de fácil acceso para las personas con impedimentos físicos también las hace más cómodas para las personas que no los tienen, pero que a veces tienen dificultades para moverse - personas de la tercera edad, niños pequeños, personas con brotes ocasionales de artritis o los convalecientes de cirugía, por ejemplo.