leaves the door – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mexico: The new project of the Federal Code of Criminal Procedure leaves the door open to torture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
México: Proyecto de nuevo Código Federal de Procedimientos Penales deja abierta la puerta a la tortura
  london2012.fiba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARG - Manu leaves the door open
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine london2012.fiba.com as primary domain
Equipos de hombres clasificados
  www.london2012.fiba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARG - Manu leaves the door open
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine london2012.fiba.com as primary domain
Equipos de hombres clasificados
  2 Hits dogsanimalxxx.club  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our distribution boxes are specifically designed to obtain bespoke play fountains that suits your needs, due to the top cover, you can put different nozzles which offers the possibility of getting multiple water effects in a the architectural fountain. This product leaves the door open to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saferain.com as primary domain
Nuestras cajas de reparto están expresamente diseñadas para conseguir los juegos de agua que se adapten a tus necesidades ya que en su tapa superior puedes colocar diferentes boquillas gracias a las cuales conseguirás múltiples efectos acuáticos en
  radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new agreement includes some discussions around a second commitment period under the Kyoto Protocol, but does not make any reference as to when these negotiations should be concluded, and does not ensure a second period. On the contrary, it leaves the door open to dismantle Kyoto, the only binding climate agreement that obliges rich countries to reduce their emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
El nuevo acuerdo habla de continuar negociando un segundo período de compromisos dentro del Protocolo de Kioto, pero no menciona fecha para la conclusión de esas negociaciones y no asegura ese segundo período. Por el contrario, deja la puerta abierta para que se desmantele Kioto, único acuerdo vinculante sobre clima que obliga a los países ricos a reducir emisiones.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Zárate said that the document includes the "additional advantages", which, in the form of additional subsidies and / or discounts, already receive four collective populations: the enumerated over 65, the young people under 31 years of age, people with a Disability equal to or greater than 40%, and users of the Pepa Esperanza municipal center. To these students are added to make use of school transport, whose conditions are fixed in another agreement, and leaves the door open to implant new subsidies in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
De Zárate ha señalado que el documento recoge las “ventajas adicionales” que, “en forma de subvenciones y/o descuentos adicionales”, ya reciben cuatro colectivos poblaciones: los empadronados mayores de 65 años, los jóvenes menores de 31 años, personas con una discapacidad igual o superior al 40%, y los usuarios del centro municipal Pepa Esperanza. A éstos, se suman los estudiantes que hacen uso del transporte escolar, cuyas condiciones están fijadas en otro convenio, y se deja la puerta abierta a implantar nuevas subvenciones en el futuro.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These ratios showed signs that a bubble was growing around the startup scene in Spain with too much infrastructure but without proportional growth in the number of startups. However, due to 28% growth in the past year leaves the door open to optimism and tremendously positive results, both in terms of quantity and quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
El ecosistema startup español ha crecido muchísimo en los últimos tres años, tanto que a mediados de 2014 se estimaba que existía una incubadora por cada 20 startups y una aceleradora por cada 25. Estas proporciones mostraban señales de que se estaba creando una burbuja en torno a la escena startup de España con demasiada infraestructura que, sin embargo, no iba acompañada de un crecimiento proporcionado en número de startups. No obstante, un crecimiento del 28% en el último año deja la puerta abierta al optimismo, y un balance tremendamente positivo, tanto en términos de cantidad como de calidad.
  2 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the Commission has noted the National Protection Unit's positive efforts to protect human rights defenders who are threatened, the information the IACHR received indicates that the investigations tend not to be effective in deactivating the sources of risk. This leaves the door open for threats to be repeated, perpetuating the situation of risk and seriously discouraging their work in defending human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En la visita se recibió información según la cual, a pesar de los esfuerzos realizados por el Gobierno, continuarían presentándose asesinatos, desapariciones y seguimientos en contra de defensoras y defensores. Asimismo, tras la desactivación del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), defensoras y defensores que podrían haber sido objeto de actividades de inteligencia, no tendrían acceso a sus datos y por lo tanto no pueden solicitar su corrección, actualización o depuración de los archivos. Adicionalmente, la Comisión constató que se ha presentado un incremento en el número de amenazas firmadas por grupos armados al margen de la ley, tales como "el Ejército Anti-restitución", "La Empresa", "Rastrojos" y "Águilas negras" realizadas a través de panfletos, llamadas telefónicas y notas en las sedes de organizaciones de la sociedad civil. Si bien la Comisión ha tomado nota de la positiva labor adelantada por la Unidad Nacional de Protección con la finalidad de proteger a las y los defensores que son amenazados, la información recibida indica que las investigaciones no suelen ser efectivas para desactivar las fuentes del riesgo, posibilitando que las amenazas se repitan, perpetuando la situación de riesgo y desalentando seriamente su labor de defensa de los derechos humanos.
  2 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the Commission has noted the National Protection Unit's positive efforts to protect human rights defenders who are threatened, the information the IACHR received indicates that the investigations tend not to be effective in deactivating the sources of risk. This leaves the door open for threats to be repeated, perpetuating the situation of risk and seriously discouraging their work in defending human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
En la visita se recibió información según la cual, a pesar de los esfuerzos realizados por el Gobierno, continuarían presentándose asesinatos, desapariciones y seguimientos en contra de defensoras y defensores. Asimismo, tras la desactivación del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), defensoras y defensores que podrían haber sido objeto de actividades de inteligencia, no tendrían acceso a sus datos y por lo tanto no pueden solicitar su corrección, actualización o depuración de los archivos. Adicionalmente, la Comisión constató que se ha presentado un incremento en el número de amenazas firmadas por grupos armados al margen de la ley, tales como "el Ejército Anti-restitución", "La Empresa", "Rastrojos" y "Águilas negras" realizadas a través de panfletos, llamadas telefónicas y notas en las sedes de organizaciones de la sociedad civil. Si bien la Comisión ha tomado nota de la positiva labor adelantada por la Unidad Nacional de Protección con la finalidad de proteger a las y los defensores que son amenazados, la información recibida indica que las investigaciones no suelen ser efectivas para desactivar las fuentes del riesgo, posibilitando que las amenazas se repitan, perpetuando la situación de riesgo y desalentando seriamente su labor de defensa de los derechos humanos.
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the Commission has noted the National Protection Unit's positive efforts to protect human rights defenders who are threatened, the information the IACHR received indicates that the investigations tend not to be effective in deactivating the sources of risk. This leaves the door open for threats to be repeated, perpetuating the situation of risk and seriously discouraging their work in defending human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En la visita se recibió información según la cual, a pesar de los esfuerzos realizados por el Gobierno, continuarían presentándose asesinatos, desapariciones y seguimientos en contra de defensoras y defensores. Asimismo, tras la desactivación del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), defensoras y defensores que podrían haber sido objeto de actividades de inteligencia, no tendrían acceso a sus datos y por lo tanto no pueden solicitar su corrección, actualización o depuración de los archivos. Adicionalmente, la Comisión constató que se ha presentado un incremento en el número de amenazas firmadas por grupos armados al margen de la ley, tales como "el Ejército Anti-restitución", "La Empresa", "Rastrojos" y "Águilas negras" realizadas a través de panfletos, llamadas telefónicas y notas en las sedes de organizaciones de la sociedad civil. Si bien la Comisión ha tomado nota de la positiva labor adelantada por la Unidad Nacional de Protección con la finalidad de proteger a las y los defensores que son amenazados, la información recibida indica que las investigaciones no suelen ser efectivas para desactivar las fuentes del riesgo, posibilitando que las amenazas se repitan, perpetuando la situación de riesgo y desalentando seriamente su labor de defensa de los derechos humanos.