minimum number of participants – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  www.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excursions: 30 € (It includes picnic; minimum number of participants 30 people)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain
Excursiones: 30 € (Incluye picnic; mínimo de participantes 30 personas)
  www.kayakingcostabrava.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excursion confirmed Excursion depending on the minimum number of participants being reached (6 people). Excursion full (12 people). Call us (972 773 806) to consult availability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayakingcostabrava.com as primary domain
Excursión confirmada Excursión supeditada a que se alcance el mínimo de participantes (6 PAX). Excursión completa (12 PAX). Llámanos (972 773 806) para consultar disponibilidad
  2 Hits www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The minimum number of participants required is 2 people and the maximum is 50 people. Over 50 people, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
El número minimo de personas es de 2 y el número máximo es de 50. Para grupos de más de 50 participantes, contactadnos.
  www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The achievement of a minimum number of participants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
El logro de un número mínimo de participantes
  www.algarve.nu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is the minimum number of participants?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trabi-safari.de as primary domain
Cuál es el número mínimo de participantes
  www.cyberandorra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, if this happens, the description on the site specifies that certain activities are not necessarily available out of the holiday season or that they are conditional upon a certain minimum number of participants signing up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberandorra.com as primary domain
La indicación de nivel de comodidad atribuida a los hoteles figuran en el descriptivo consultable en el sitio, correspondiendo a una clasificación establecida en referencia a las normas de Andorra, y que pueden entonces ser diferentes de los otros países de Europa.
  www.aroma-celte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In theory, because of the flexibility of the e-learning courses, all the interested participants should be able to participate. The minimum number of participants from each country is 40. The online tutors will be selected by the partners on the basis of their experience in the field and on online tutoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-emporioexports.eu as primary domain
1. Contacto con las partes interesadas y selección de los participantes y tutores para el curso. Los participantes deberán ser personal que trabaje en pymes o desempleados que deseen trabajar en este campo. Cada socio que organice la prueba será responsable de la selección de los participantes; no obstante, los criterios comunes se establecerán en el documento de las pautas. En teoría, debido a la flexibilidad de los cursos de e-learning, todos los participantes interesados deberían poder participar. El número mínimo de participantes de cada país será 40. Los tutores en línea serán seleccionados por los socios atendiendo a su experiencia en el campo y en la tutoría en línea. Los socios los formarán en la metodología e-learning.
  www.abengoa.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are also official syndicates (“Bolão“) by the Caixa. These syndicates allow you to create a larger bet and share it between your family and / or friends in various share amounts / fractions (“cotas”). The minimum number of participants in the syndicate can be between 2 and 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain
Los jugadores apuestan en un rango de 6 a 12 números de 60 y si aciertan 4, 5 o 6, reciben un premio. La oportunidad de ganar el mayor premio al realizar una apuesta mínima es de 1 por 50.063.860. Los jugadores de Mega-Sena también pueden optar por jugar una participación "Surpresinha", que genera los números de forma aleatoria. También pueden elegir jugar estos mismos números en 2, 4 u 8 sorteos consecutivos anticipadamente y/o jugar con la misma apuesta en 2, 4 u 8 concursos consecutivos (“Teimosinha”). También existen sindicatos oficiales (“Bolão“) por la Caixa, que permiten hacer apuestas mayores y compartirlas con familiares y amigos en varias cantidades/fracciones compartidas (“cotas”). El número mínimo de participantes en el sindicato va entre 2 y 100.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants from these countries are also entitled to funding under the same conditions as EU Member States. The only restriction for them is that consortia must first have the required minimum number of participants from Member States or associated countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Entre los terceros países no asociados al 7PM se encuentra el grupo de países de renta media y baja que se consideran Países Socios en la Cooperación Internacional (ICPC), entre ellos Rusia, países de Europa Oriental y Asia Central, China, India, América Latina, socios mediterráneos, etc.) Los participantes de estos países también disfrutan del mismo estatus para optar a financiación que los Estados miembros de la UE. La única restricción que se les impone es que los consorcios tengan un número mínimo establecido de participantes de la UE o países asociados. Los países industrializados de renta alta también pueden participar en régimen de autofinanciación, aunque la UE puede concederles financiación en algunos casos excepcionales.
  3 Hits files2.porsche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does "Minimum number of participants 10 persons" mean that I have to register 10 people?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain
¿Quiere decir "número mínimo de participantes: 10 personas" que debo registrar yo un mínimo de 10 personas?
  www.thbhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Minimum number of participants: 15
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain
- Número mínimo de asistentes: 15
  minurcat.unmissions.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Various events require a minimum number of participants. The organiser reserves the right to withdraw from the contract, even at short notice. If the fulfilment of contract at another point in time is not possible, or if the customer is unable to accept the services offered in lieu, any payments already made shall be reimbursed after deduction of any services already utilised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragliding-interlaken.ch as primary domain
Para determinados eventos se exige un número mínimo de participantes. El organizador de eventos se reserva el derecho se retractarse del contrato, incluso a corto plazo. Si el cumplimiento del contrato no fuera posible en otra fecha o si el cliente no pudiera aceptar las prestaciones sustitutorias ofrecidas, le serán reembolsados los pagos ya realizados tras la deducción de las prestaciones ya aprovechadas. Quedarán excluidos otros derechos de indemnización. El evento también podrá ser anulado a corto plazo por el organizador de eventos si debido al comportamiento, las omisiones u otros actos de los participantes hubiere motivos para suponer que el cumplimiento del contrato esté en riesgo o resulte imposible. En este caso, para los costes de anulación serán de aplicación las disposiciones del párrafo 5. Si un evento o partes de él no pudieren ser realizados debido a causas de fuerza mayor, cuestiones de seguridad del organizador de eventos, medidas de las autoridades, huelga o condiciones meteorológicas o naturales imprevisibles, el organizador de eventos estará facultado para anular el evento a corto plazo o a suspenderlo. Los pagos ya efectuados serán reembolsados tras la deducción de las prestaciones ya aprovechadas, los gastos y las comisiones de tramitación. Deberá tenerse en cuenta que la tramitación sin riesgos está en el interés de todos. Las decisiones tomadas por los jefes de actividades se considerarán definitivas. Quedarán reservadas cualesquiera modificaciones de los eventos. El organizador de eventos hará lo que esté en sus manos para proporcionar unas prestaciones sustitutorias equivalentes.