minimum of space – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  www.imogroup-luxury.com  
The laser scanner target is collapsible, enabling it to be stowed away and transported using a minimum of space
El punto de mira escáner láser se puede plegar y guardarse y transportarse sin ocupar mucho espacio
  www.ceramicasanjacinto.com  
Occupies the minimum of space in the rest position
Ocupa un espacio mínimo en posición de reposo
  www.sevil.fr  
For use in industry, the equipment manufacturer has mobile, transportable UV curing equipment available, for which only a minimum of space is required.
Para el empleo en la industria los fabricantes de equipo disponen de equipos de curado por ultra violeta móviles y transportables, que requieren un mínimo de espacio.
  www.buhlergroup.com  
The small plansifter Rotostar MPAR is small and light – this means the unit can be installed even where space is limited. Despite its compact design, the plansifter achieves high throughput capacities in a minimum of space.
El Plansifter pequeño Rotostar MPAR es ligero y de pequeñas dimensiones, por lo que puede instalarse en espacios reducidos. Pese a su estructura compacta, el Plansifter alcanza altos rendimientos totales en poco espacio.
  lamareecatering.ru  
The compact FRIGOSTREAM cryotherapy unit offers optimised performance in a minimum of space and is available in five different versions. It generates cold air with an adjustable current of air of up to 1500 l/min and thus enables targeted cooling of body areas with the recognised advantages over CO² and ice packs.
El compacto equipo de crioterapia FRIGOSTREAM ofrece un rendimiento óptimo en un espacio reducido y está disponible en cinco modelos diferentes. Produce aire frío con una corriente de aire regulable de hasta 1500 l/min. y permite así el enfriamiento deseado de zonas corporales con las conocidas ventajas sobre el CO2 y las bolsas de hielo. Los daños causados por el frío están descartados si se aplica adecuadamente.
  www.glucoscare.com  
The guapotes appear to reach sexual maturity at much smaller sizes in captivity than is the case in nature, somewhere between 8.0 and 12.0 cm SL, depending upon the species in question. In a 400 l aquarium (the bare minimum of space required for such an undertaking) such young adults can usually pair off successfully.
Después de haber leído todo lo anterior, el acuariófilo medio (de hecho, cualquier persona sana) no puede ser culpado por preguntarse a quién le puede apetecer mantener esta especie de diablos. Ciertamente, hay un amplio rango de cíclidos brillantemente coloreados, cuyo comportamiento reproductivo es igualmente interesante y cuyo mantenimiento es indudablemente más barato en cuestión de tiempo y dinero. La mayor atracción que los guapotes ejercen sobre el aficionado es su comportamiento altamente idiosincrasta y respondón. Particularmente pienso que cuando se mantienen en solitario, un P. dovii o P. managuense adulto puede tener tanta personalidad como un perro o un gato y su misma inteligencia. No hay ninguna duda al respecto de que estos peces pueden responder de manera diferente a distintas personas y establecen un vínculo con su cuidador que va más allá de una simple respuesta a la comida como en la mayoría de otros peces de acuario. Como cada vez más a menudo la gente vive en apartamentos donde las mascotas de cuatro patas no están permitidas, el atractivo de estas mascotas acuáticas seguro que aumentará. Mientras los aficionados a los guapotes entiendan que este tipo de animales requieren para estar sanos y felices tantos o más cuidados que un animal de compañía convencional, pueden esperar muchos años de compañía de uno de estos resistentes, inteligentes y altamente sensibles cíclidos.