minister of foreign relations – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      178 Results   16 Domains
  2 Hits www.iccnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Executive Director, Security Council Report and Former Minister of Foreign Relations of Costa Rica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain
Director Ejecutivo, Security Council Report y ex Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica
  2 Hits www.coalitionfortheicc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Executive Director, Security Council Report and Former Minister of Foreign Relations of Costa Rica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain
Director Ejecutivo, Security Council Report y ex Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vice Minister of Foreign Relations of Ecuador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Declaración del Embajador Roberto Betancourt,
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor of the Law School of the University of São Paulo; Minister of Foreign Relations of Brazil (2001-2002) and Ambassador, Permanent Representative of Brazil to the WTO (1995-98).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de São Paulo; Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil (2001-2002); y Embajador, Representante Permanente del Brasil ante la OMC (1995-98)
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vice Minister of Foreign Relations of Ecuador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Declaración del Embajador Roberto Betancourt,
  4 Hits www.tombow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 11th, the Observatory on Latin America (OLA) at the New School hosted a book presentation by the renowned Brazilian diplomat Celso Amorim, the longest serving Minister of Foreign Relations in the history of his country, as well as former Defense Minister, and former Ambassador to the United Nations, among other important positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain
El 11 de abril, el Observatorio de América Latina (OLA), The New School organizó una presentación del renombrado diplomático brasileño Celso Amorim, ministro de Relaciones Exteriores de más larga trayectoria en la historia de su país, así como ex Ministro de Defensa y Ex embajador ante las Naciones Unidas, entre otros importantes cargos.
  2 Hits www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Session was presided over by the Vice Minister of Foreign Relations and Worship, Ambassador Mauricio Dorfler Ocampo. During this meeting, the national and hemispheric reports, on the implementation of the recommendations of the Third Round of Evaluation 2003-2004 of the Multilateral Evaluation Mechanism (MEM) and the modifications to strengthen and consolidate MEM before the Fourth Round of Evaluation (2005-2006) were approved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
Los Jefes de Delegación dieron apertura a la reunión con la presentación del Plan de Acción Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional, reconocieron el progreso alcanzado con dicho Plan y expresaron la necesidad de convocar una Segunda Reunión de Autoridades responsables de políticas penitenciarias y carcelarias antes de la reunión de la REMJA VII. Anotaron que dicha reunión se debe enfocar en la reforma del sistema penitenciario, que incluya un aumento del número de jueces para la ejecución de penas, el fortaleciendo del intercambio de información, y la cooperación entre las autoridades responsables de las políticas penitenciarias y carcelarias de los Estados Miembros de la OEA.
  3 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US Trade Representative Robert Zoellick and Uruguay’s Minister of Foreign Relations Didier Opertti announced the negotiations after the ministerial summit of the Foreign Trade Area of the Americas (FTAA) held in Miami in November 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
El Subsecretario Wayne dijo que, en realidad, se comenzó a trabajar en este acuerdo hace algunos años. La decisión de negociar el TBI es el resultado de la labor de la Comisión Conjunta Uruguay-Estados Unidos sobre Comercio e Inversión. El Representante de Comercio de los Estados Unidos Robert Zoellick y el Ministro de Relaciones Exteriores Didier Opertti anunciaron las negociaciones luego de la cumbre ministerial del Area de Libre Comercio de las Américas realizada en Miami en noviembre de 2003.
  57 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During today’s meeting, the Minister of Foreign Relations and Religion of Costa Rica, René Castro, presented information to detail his perspective on the events that took place in the border zone with Nicaragua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En la sesión de hoy, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, René Castro, presentó documentos informativos para detallar su perspectiva de los sucesos ocurridos en la zona de frontera con Nicaragua. Por su parte el Representante Permanente de Nicaragua ante la OEA, Denis Moncada, defendió la posición de su gobierno y entregó antecedentes de respaldo de esa postura. Alrededor de las 13:30 EDT (17:30 GMT), la sesión se suspendió tras las intervenciones de los Representantes Permanentes de República Dominicana, México, Guatemala, Belize, Venezuela y Estados Unidos, con el anuncio que se reanudaría a las 15:00 EDT (19:00 GMT).
  39 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During today’s meeting, the Minister of Foreign Relations and Religion of Costa Rica, René Castro, presented information to detail his perspective on the events that took place in the border zone with Nicaragua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En la sesión de hoy, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, René Castro, presentó documentos informativos para detallar su perspectiva de los sucesos ocurridos en la zona de frontera con Nicaragua. Por su parte el Representante Permanente de Nicaragua ante la OEA, Denis Moncada, defendió la posición de su gobierno y entregó antecedentes de respaldo de esa postura. Alrededor de las 13:30 EDT (17:30 GMT), la sesión se suspendió tras las intervenciones de los Representantes Permanentes de República Dominicana, México, Guatemala, Belize, Venezuela y Estados Unidos, con el anuncio que se reanudaría a las 15:00 EDT (19:00 GMT).
  57 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During today’s meeting, the Minister of Foreign Relations and Religion of Costa Rica, René Castro, presented information to detail his perspective on the events that took place in the border zone with Nicaragua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
En la sesión de hoy, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, René Castro, presentó documentos informativos para detallar su perspectiva de los sucesos ocurridos en la zona de frontera con Nicaragua. Por su parte el Representante Permanente de Nicaragua ante la OEA, Denis Moncada, defendió la posición de su gobierno y entregó antecedentes de respaldo de esa postura. Alrededor de las 13:30 EDT (17:30 GMT), la sesión se suspendió tras las intervenciones de los Representantes Permanentes de República Dominicana, México, Guatemala, Belize, Venezuela y Estados Unidos, con el anuncio que se reanudaría a las 15:00 EDT (19:00 GMT).
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dante Maria Caputo (Argentina), elected as President of the forty-third session of the General Assembly, has served as Minister of Foreign Relations and Worship of Argentina since 1983. He has at the same time served as Political Adviser to Raul Alfonsin, the President of Argentina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Antes de ser nombrado Ministro de Relaciones Exteriores, el Sr. Caputo, de 1968 a 1972, impartió clases de sociología política y administración pública en la Universidad del Salvador en Buenos Aires y en la Universidad de Buenos Aires.