ministers endorsed – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  2 Hits www.primus-linie.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- RIAC Meeting of Ministers of Economy, Finance, Industry and Commerce was convened on Friday, October 7, 2011 under the framework of the V FCA. Ministers endorsed and welcomed the Consensus of Santo Domingo and its 10 General Competitiveness Principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riacnet.org as primary domain
- La Reunión Anual de la RIAC 2011 “Encuentro de Autoridades y Consejos de Competitividad de las Américas” fue organizada el miércoles 5 de octubre de 2011 en el marco del V FCA que tuvo lugar en Santo Domingo, República Dominicana.
  2 Hits www.eng.chula.ac.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- RIAC Meeting of Ministers of Economy, Finance, Industry and Commerce was convened on Friday, October 7, 2011 under the framework of the V FCA. Ministers endorsed and welcomed the Consensus of Santo Domingo and its 10 General Competitiveness Principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riacnet.org as primary domain
- La Reunión Anual de la RIAC 2011 “Encuentro de Autoridades y Consejos de Competitividad de las Américas” fue organizada el miércoles 5 de octubre de 2011 en el marco del V FCA que tuvo lugar en Santo Domingo, República Dominicana.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 29 November, euro area finance ministers endorsed the disbursement of further assistance for Greece, whereby the funds will be available by mid-December. Ministers also approved the terms and conditions to enlarge the capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF) by introducing sovereign bond partial risk participation and co-investment funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
El 29 de noviembre, los ministros de Hacienda de la eurozona aprobaron el desembolso de otro tramo de la ayuda a Grecia, cuyos fondos estarán disponibles a mediados de diciembre. Los ministros aprobaron asimismo las condiciones para ampliar la capacidad de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (FEEF) introduciendo la participación parcial de riesgo de bonos soberanos y los fondos de coinversión.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. In view of the urgent need to fight communicable diseases, the EC and their member States have already taken a number of initiatives in the area of access to affordable medicines for developing countries. On 14 May 2001, the Council of Ministers endorsed the Commission's comprehensive Programme for Action targeted at the combating of the major communicable diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
2. Dada la urgente necesidad de combatir las enfermedades transmisibles, las CE y sus Estados miembros han adoptado ya varias iniciativas respecto del acceso a medicamentos asequibles para los países en desarrollo. El 14 de mayo de 2001, el Consejo de Ministros aprobó el programa de acción general de la Comisión para combatir las principales enfermedades transmisibles. La resolución del Consejo se centra en tres metas principales: potenciar el impacto de las intervenciones existentes, hacer más asequibles los productos farmacéuticos esenciales y aumentar las inversiones en investigación y desarrollo de nuevos bienes públicos universales.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decision gradually to expand ISAF was formally taken more than two years ago on the basis of existing UN Security Council Resolutions. NATO foreign ministers endorsed a revised Operations Plan for ISAF in December 2005 that provides overall strategic guidance for the next expansion phases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La ISAF ha ampliado su presencia al oeste del país hasta el punto de llegar a estar considerada como un elemento imprescindible para el mantenimiento de la seguridad y estabilidad mediante su presencia en 13 provincias y 9 Equipos Provinciales de Reconstrucción (PRT). Además de llevar a cabo su función primordial, las tropas de la ISAF han colaborado también en tareas de reconstrucción, desarme de milicias, almacenamiento de armas pesadas y medidas de fomento de la confianza.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the September 1999 annual meetings of the World Bank Group and IMF, ministers endorsed the proposal that country-owned poverty-reduction strategies should form the basis for all World Bank and IMF concessional lending, and should guide the use of resources freed by debt relief under the enhanced Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
En las reuniones anuales del Banco Mundial y el FMI celebradas en septiembre de 1999, los ministros presentes hicieron suya la propuesta de que las estrategias de reducción de la pobreza preparadas por los distintos países constituyeran la base para la concesión de préstamos en condiciones favorables por parte del Banco Mundial y el FMI y de que orientaran la utilización de los recursos adicionales obtenidos gracias al alivio de la deuda concedido en el marco de la Iniciativa reforzada para la reducción de la deuda de los PPME. Los DELP deberían señalar los obstáculos para la reducción de la pobreza; especificar objetivos respecto de la reducción de la pobreza y establecer políticas macroeconómicas, estructurales y sociales a fin de lograr esos resultados; estimar el apoyo externo necesario; y describir los mecanismos para la celebración de consultas con la sociedad civil.