minor deviations – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  moodle.ttk.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ordered goods shall be delivered in the wholesale packaging that the user has in stock. Minor deviations in respect of the given dimensions, weights, quantities, colours and suchlike shall not constitute shortcomings on the part of the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain
Las limitaciones de responsabilidad mencionadas en este artículo no son aplicables a daños atribuibles a una imprudencia planificada y/o consciente por parte del vendedor, de su administración o del personal de dirección.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In July 1972, India and Pakistan signed an agreement defining a Line of Control in Kashmir which, with minor deviations, followed the same course as the ceasefire line established by the Karachi Agreement in 1949.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
En julio de 1972, la India y el Pakistán firmaron un acuerdo en el que se definía la Línea de Control de Cachemira que, con pequeñas diferencias, siguió el mismo camino que la línea de cesación del fuego establecida en el Acuerdo Karachi en 1949. La India adoptó la postura de que el mandato del UNMOGIP había terminado, ya que se relacionaba concretamente con la línea de cesación del fuego del Acuerdo Karachi. Sin embargo, el Pakistán no aceptó su postura.