minor repairs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
minor repairs => reparación accidental
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
minor repairs => pequeñas reparaciones

Keybot      31 Results   22 Domains
  5 Hits laborsta.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
housing maintenance, minor repairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain
mantenimiento de la vivienda, reparaciones menores
  www.lorenapaggi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minor repairs, cleaning and preparation for photo session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagent.me as primary domain
Los trabajos de reparación, limpieza y preparación de la sesión de fotos
  www.wellershoff.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These actions have been practically concluded, and there are only some minor repairs pending to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepi.es as primary domain
Estas actuaciones se encuentran prácticamente terminadas, a falta de las reparaciones correspondientes.
  4 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The engineering department is available 24 hours a day for general assistance with lighting, room-temperature control and minor repairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
Los envíos de material posteriores a las conferencias pueden coordinarse a través de su gerente de servicios de conferencias.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, there are two security posts located in the sectors of Barbacoas and Buenos Aires where the main access areas to the park are found. They are in good condition, requiring only minor repairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Actualmente este parque nacional cuenta con dos puestos de vigilancia ubicados en los sectores Barbacoas y Buenos Aires, en donde se encuentran los principales accesos al parque. Están muy bien construidos y sólo requieren reparaciones menores.
  www.conceptualpower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the moment I work almost entirely behind the scenes. I do a lot of administration, minor repairs and other support work. This role in the background suits me best. I prefer to keep busy and continuously look for small improvements, so that we can hopefully surprise you again on a return visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain
Hoy en día trabajo casi exclusivamente en un segundo plano, me encargo de una gran parte de la administración, de las pequeñas reparaciones y de otras actividades de apoyo. Este papel en segundo plano es con el que más cómodo me siento. Lo que más me gusta es estar ocupado y a la búsqueda de pequeñas mejoras, de forma que durante su próxima visita podamos sorprenderle de nuevo.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
``Two-thirds of the money we put out in a disaster-recovery program is for minor repairs to make the houses livable. Almost all of that money goes to contractors and hardware stores,'' Edmonston said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
"Dos tercios del dinero que utilizamos en el programa de recuperación del desastre es para reparaciones menores para hacer las casas vivibles. Casi todo este dinero va a los contratistas y las tiendas de hardware," dijo Edmonston.
  www.antoniocarraro.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our handyman is well trained and equipped to help you with a variety of dismantlement or assembly at your home. We can help, put up shelves, hang pictures, assemble and repair furniture, install appliances, remove ceiling lights, and perform patch services for minor repairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airseaworldwide.com as primary domain
Permítanos ayudarle a instalarse en su nuevo hogar sin complicaciones. Nuestro equipo de mantención y reparación está bien entrenado y equipado para ayudarlo a armar y desarmar su casa. Lo ayudaremos a colocar repisas, colgar fotos, armar y reparar muebles, instalar aparatos, quitar lámparas y realizar servicios de reparaciones menores.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After being raided by the Swedish army, the castle was subject only to minor repairs and the castle buildings were later raised by one floor. The old drawbridge was removed and replaced by new masonry pillars between 1724 and 1726.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Luego de la caída sueca por supuesto solo se lo restauraba, más tarde las edificaciones del castillo fueron aumentadas en un piso más. El viejo puente caído fue entre 1724-1726 abolido y reemplazado por unas nuevas paredes pilares. Luego la ciudad de Cheb fue utilizada sobre todo para fines económicos. Alrededor del año 1800 se derrumbó la torre sobre la puerta hacia la parte frontal del castillo y se rellenó el foso de afuera. En los años 1905-1915 la restauración salvó al castillo de una total destrucción. Sin embargo después de la Segunda Guerra Mundial fue el estado de la construcción de nuevo olvidado.
  www.coffeeshare.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be able to offer you services on-site too, our Service Mobil has been on the road since 2003 throughout Germany. We carry out inspections and minor repairs at wholesale retailers near to you and by doing do bring you and your customers closer to our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain
Para poder ofrecerle servicios en sus instalaciones, nuestroService Mobil ha estado en el ruta desde 2003 a través de Alemania. Llevamos a cabo inspecciones y reparaciones menores en los Distribuidores cerca de usted, acercando los nuevos productos. Esto nos facilita el contacto con el profesional y garantiza un uso seguro y adecuado del equipo. Contacta para reservar nuestras revisiones y Demos.
  tibetanastrology.ngalso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Periodic, scheduled, preventative maintenance visits by factory trained licensed technicians are required to conduct necessary cleaning, lubricating, adjusting and minor repairs to ensure that your lift or elevator is kept in proper operating condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaventalift.com as primary domain
Se requiere un programa de mantenimiento preventivo adecuado para mantener el equipo en condiciones de funcionamiento correcto y seguro. Visitas, periódicas, programadas, de mantenimiento preventivo por técnicos capacitados de fábrica y autorizados son requeridas para realizar la limpieza, lubricación, ajuste y reparaciones menores necesarias para garantizar que el ascensor o elevador se mantenga en buen estado. El mantenimiento preventivo adecuado extenderá la vida útil de su equipo y reducirá al mínimo el costoso trabajo de servicio no cubierto por la garantía o mantenimiento.
  www.insulakoeln.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over 500 of our ToolBoards are installed in 126 such locations in Switzerland alone. But also in Germany, Austria, France, the Netherlands and even as far away as Israel, winter sports enthusiasts benefit from ToolBoards to adjust their equipment and carry out minor repairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain
Desde hace años suministramos gratuitamente los ToolBoards, los prácticos puestos de servicio para esquís y tablas de snowboard, a las estaciones en las que se practican deportes de invierno. Más de 500 ToolBoards están en 126 estaciones de Suiza. Pero también en Alemania, Austria, Francia, Países Bajos e incluso Israel, los amantes de los deportes de invierno ajustan su equipamiento y realizan pequeñas reparaciones coon ayuda del ToolBoard. La acogida es positiva sin excepción. Los usuarios elogian especialmente la calidad de las herramientas y su durabilidad a pesar de las condiciones climáticas extremas.
  www.lenovo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ThinkPad Tablet Protection decreases downtime, and in turn, increases business productivity, and allows you to accurately predict and budget service costs for the year. Out of warranty hardware repair to a damaged tablet would exceed $350 USD for minor repairs and up to $950 for replacement of multiple parts—more than the cost of a new tablet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain
ThinkPad Tablet Protection ofrece mayor protección para el tablet que la garantía básica del sistema para fallos operativos o estructurales causados por caídas, derrames menores, sobretensiones o fallos de la pantalla integrada. ThinkPad Tablet Protection reduce el tiempo de inactividad y, por tanto, aumenta la productividad empresarial, y permite predecir y presupuestar con precisión los costes de mantenimiento anuales. Las reparaciones de hardware fuera de la garantía de un tablet dañado pueden superar los 350 USD en el caso de reparaciones menores y alcanzar los 950 USD para la sustitución de varias piezas (más que el coste de un nuevo tablet). ThinkPad Tablet Protection no solo reduce el tiempo de inactividad, sino que también disminuye entre un 75% y un 90% los costes de reparación habituales6. Más información…
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Bank also financed disaster mitigation initiatives for the Laborie, Ti Rocher, Castries, and Monchy health centers. The Caribbean Development Bank provided a soft loan of US$ 3,312,598 for minor repairs to 15 health centers and support for the development of the National Health Information System (9).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
Santa Lucía es miembro de la Commonwealth, la Comunidad del Caribe (CARICOM) y la Organización de los Estados del Caribe Oriental (OECO); además, ha establecido alianzas con otras organizaciones regionales e internacionales. Durante el período de notificación recibió apoyo del Banco Mundial, a través del Proyecto de Recuperación del Huracán Tomás, para rediseñar y construir un nuevo establecimiento de salud en el Hospital Dennery y centros de salud en Jacmel, Etangs, Entrepot y Soufrière. El Banco Mundial también financió iniciativas de mitigación de desastres para los centros de salud de Laborie, Ti Rocher, Castries y Monchy. El Banco de Desarrollo del Caribe otorgó un préstamo en condiciones favorables por el monto de US$ 3.312.598 para realizar reparaciones menores en 15 centros de salud y apoyar la creación del Sistema Nacional de Información Sanitaria (9). La OPS ha prestado apoyo continuo a través del plan de trabajo y presupuesto bienales, y también ha proporcionado asistencia técnica para fortalecer diversos programas del Ministerio de Salud, entre ellos, los que abordan las enfermedades crónicas no transmisibles, la salud ambiental, la salud sexual y reproductiva, y el fortalecimiento de los sistemas sanitarios. El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ayudó a mejorar la protección social mediante la prestación de apoyo técnico para la preparación de documentos operativos relacionados con la puesta en servicio de la nueva residencia para personas mayores y el albergue provisional para niños. El Banco Mundial, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) y el Plan de Emergencia para el Alivio del SIDA del Presidente de Estados Unidos (PEPFAR) prometieron apoyar el fortalecimiento de los sistemas relacionados con la infección por el VIH/sida, mientras que la Secretaría del Commonwealth y el PEPFAR prestaron apoyo técnico para la evaluación de los recursos humanos, la planificación de la fuerza laboral y el desarrollo estratégico. La Unión Europea ayudó a formular el Plan Estratégico Nacional de Salud 2006–2011. El gobierno de Cuba prestó apoyo para la capacitación de las enfermeras y los médicos, y facilitó enfermeras y nefrólogos para la unidad de diálisis del Hospital Victoria.