minority – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1236
minority => minoría

Keybot      3'620 Results   648 Domains
  56 Hits en.unifrance.org  
Minority French (France, Italy)
Minoritariamente francesa (Francia, Italia)
  2 Hits www.eurosailyacht.com  
Things have been going rather smoothly between the pragmatic black government under the presidency of Sam Nujoma and the white business minority considering the century of violent white oppression preceding independence.
Las cosas se han mantenido estables entre el gobierno negro pragmático bajo la presidencia de Sam Nujoma y la minoría blanca de negociantes, en vista del siglo de opresión violenta de los blancos antes de la independencia.
  7 Hits www.fischer-information.com  
Minority Business Enterprise (MBE) - A for profit enterprise presently located in the United States or its trust territories, and is at least 51% owned and operated by a U.S. citizen(s) who is a member of one of the following groups:
Empresa comercial de minorías (Minority Business Enterprise, MBE) - Una empresa con fines de lucro que actualmente se encuentra en los Estados Unidos o en sus territorios en fideicomiso y que al menos un 51 por ciento es propiedad de uno o más ciudadanos estadounidenses miembros de uno de los siguientes grupos y que se encuentra bajo su dirección:
  www.soppexcca.org  
Enter a world where everything is just right—for left- handers! You’ll uncover an amazing selection of practical products and novelty gifts with this minority in mind.
Ingresa a un mundo donde todos tienen derecho... ¡a ser zurdos! Aquí encontrarás una maravillosa selección de productos prácticos y regalos novedosos pensados para esta minoría.
  2 Hits www.vega-direct.com  
There are two segments of consumers. One of them, the minority, is the wine connoisseur, and the great percentage, the novice in this issue. I think Argentine wines can reach both segments.
Hay dos grandes segmentos de consumidores. Uno de ellos es el conocedor que es una minoría, y luego están los neófitos en el tema, que son el gran porcentaje. En este sentido, lo que creo es que Argentina tiene propuestas de vinos que pueden llegar a estos dos segmentos de consumidores.
  www.shirzad.biz  
With images from the northern Hill Tribe area near Sapa and its friendly inhabitants, the minority people of the Hmong and Red Dzao.
La galería contiene imágenes de las tribus de montaña en el norte cerca de Sapa.
  7 Hits www.fride.org  
Security and Islam in Asia: lessons from China's Uyghur minority
Seguridad e Islam en Asia: lecciones de la minoría uigur en China
  2 Hits www.aswfoods.com  
CULTURAL DIVERSITY & ETHNIC MINORITY PSYCHOLOGY / Educational Publishing Foundation; Society for the Psychological Study of Ethnic Minority Issues. -- Vol.5 No.1 (1999)-. -- Washington. [Details]  [Web Site]
CULTURAL DIVERSITY & ETHNIC MINORITY PSYCHOLOGY / Educational Publishing Foundation; Society for the Psychological Study of Ethnic Minority Issues.-- Vol.5 No.1 (1999)-.-- Washington. [Detalles]  [Sitio Web]
  10 Hits pages.ei-ie.org  
8. promote more supportive teaching and learning environments for gender justice, minority rights and multiligualism, where all people are treated with dignity and respect.
8. promueva unos entornos de enseñanza y aprendizaje que ofrezcan más apoyo por la justicia de género, los derechos de las minorías y el plurilingüismo, y donde todas las personas sean tratadas con dignidad y respeto.
  18 Hits millenniumindicators.un.org  
· organizations for the protection and betterment of special groups, e.g. ethnic and minority groups
· organizaciones para la protección y el mejoramiento de la situación de determinados grupos, como por ejemplo grupos étnicos y minoritarios
  312 Hits www.puertorico-herald.org  
In the case of House New Progressive Party (NPP) Minority Leader Anibal Vega Borges, he said his expectations for 2002 are that Calderon will not veto so many bills.
En el caso de Aníbal Vega Borges, portavoz novoprogresista en la Cámara, dijo que sus expectativas para el 2002 se concentran en que la gobernadora Calderón no vete tantas medidas.
  2 Hits www.amazon.jobs  
Amazon is an Equal Opportunity-Affirmative Action Employer – Minority / Female / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation
Amazon es un empleador que sigue los principios de igualdad de oportunidades y acción afirmativa – minorías / mujeres / discapacitados / veteranos / identidad de género / orientación sexual
  www.nashim.org  
Ranked #1 in minority investor protection in Latin America (Doing Business 2016 – World Bank)
Clasificado como #1 en la protección del inversionista minoritario en Latino América (Haciendo Negocios 2016 – Banco Mundial)
  3 Hits link.polylog.org  
List for the promotion of research and scholarly interchange on ethnic minorities, minority rights and ethnic conflicts.
Lista para el apoyo a la investigación y el intercambio científico sobre minorías étnicas, derecho de minorías y conflictos étnicos.
  8 Hits www.konj.se  
First minority diseases’ experts network in Catalonia
Primera red de expertos en enfermedades minoritarias de Catalunya
  2 Hits soco.be  
Minority shareholders 2017
Accionistas minoritarios 2017
  79 Hits www.biocat.cat  
New platform for Catalan companies and organizations accelerates drug R&D for minority diseases
Una nueva plataforma de empresas y entidades catalanes acelera la I+D de fármacos para enfermedades minoritarias
  2 Hits fireflower.com.ua  
Minority shareholders 2017
Accionistas minoritarios 2017
  6 Hits www.vischpoorte.nl  
minority
minoritario
  2 Hits elan.si  
ethnic minority patient.
paciente de la minoría étnica Deang.
  6 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
European language law ; Minority languages ; Linguistic policies ; EU language requisites
Legislación lingüística europea ; Lenguas minoritarias ; Políticas lingüísticas ; Requisitos lingüísticos de la UE
  clientes.mundo-r.com  
On this continent, where the Church is a minority, the challenges are intense.
En este continente donde la Iglesia es una minoría, el desafío es apasionante.
  15 Hits mdgfund.org  
Girls from the Miao minority of Dangweng village in Guizhou province, southwest China, performing the popular Lusheng (bamboo flute) dance to celebrate the Miao New Year.
Niñas de la etnia miao actuando en un popular festival de danza de la localidad de Dangweng, en Guizhou, para celebrar la llegada del Año Nuevo, al ritmo de unas flautas tradicionales hechas con bambú llamadas “lusheng”.
  18 Hits www.openpetition.eu  
Foreign affairs Construction Education Civil rights Data privacy Energy Family Health Internet Culture Agriculture Media migration Minority protection Security Welfare Sports Taxes Animal rights Environment Consumer protection Traffic & transportation Administration Economy Science Habitation
Politica exterior Construcción Educación Derechos civiles Privacidad de datos Energía Familia Salud Internet Cultura Agricultura Medios de comunicación Migration Protección de grupos minoritarios Seguridad Asuntos sociales Deportes Impuestos Derechos de los animales Medio ambiente Protección del consumidor Tráfico Administración Economía Ciencia Vivienda
  sic.gov.ao  
Is a minority-owned field service company founded in 1990 to provide superior tower and vessel maintenance services to the refining and petrochemical industries. Through our experienced personnel and specialized knowledge of tower work, we have built a strong reputation for exceptional safety, high-quality work and on-schedule completion during critical turnarounds.
Fue fundada en 1990 para proporcionar excelentes servicios de mantenimiento de torres y equipos a la industria petroquímica y a las refinerías. A través de nuestros empleados competentes y nuestro conocimiento especializado del mantenimiento de torres, hemos construido una reputación sólida basada en la seguridad, el trabajo de alta calidad, y el cumplimiento de los plazos de entrega prometidos.
  www.panoramahomesnet.com  
Amikumu is a social network that provides speakers, signers and users of all the world's languages with a platform to communicate and share relevant information locally. Our users are primarily polyglots and speakers of minority languages.
Amikumu es una red social que les proporciona a los hablantes de cualquier idioma del mundo una plataforma para comunicarse y compartir información relevante a nivel local. Nuestros usuarios son principalmente políglotas y hablantes de idiomas minoritarios.
  2 Hits uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
North of Thailand, in the small isolated village of Pong Noi, is the organization Chai Lai Sisters. It is the first women self-managed trekking company in the Karen ethnic minority. It is possible to sleep in very comfortable bamboo huts with great attention to details.
En el norte de Tailandia, en la pequeña aldea aislada de Pong Noi, se encuentra la organización Chai Lai Sisters. Es la primera compañía de trekking autogestionada por las mujeres de la minoría étnica Karen. Es posible dormir cómodamente en cabañas de bambú equipadas con una gran preocupación por el detalle.
  11 Hits www.kinovarobotics.com  
Although at-large representation and additional representation help minority parties in Puerto Rico, the distribution of seats in both houses of the Legislative Assembly is largely determined by the plurality voting-based district races, and the winning party often attains representation well above its percentage of the vote in both bodies, at the expense of minority parties.
Aunque la representación por acumulación y la representación adicional ayudan a los partidos de minoría en Puerto Rico, la distribución de escaños en ambas cámaras está determinada en gran medida por el resultado de las contiendas por mayoría simple en los distritos, y a menudo el partido de mayoría alcanza una representación bien por encima de su porcentaje del voto en ambos cuerpos, a expensa de los partidos de minoría.
  11 Hits www.midispot.com  
Although at-large representation and additional representation help minority parties in Puerto Rico, the distribution of seats in both houses of the Legislative Assembly is largely determined by the plurality voting-based district races, and the winning party often attains representation well above its percentage of the vote in both bodies, at the expense of minority parties.
Aunque la representación por acumulación y la representación adicional ayudan a los partidos de minoría en Puerto Rico, la distribución de escaños en ambas cámaras está determinada en gran medida por el resultado de las contiendas por mayoría simple en los distritos, y a menudo el partido de mayoría alcanza una representación bien por encima de su porcentaje del voto en ambos cuerpos, a expensa de los partidos de minoría.
  www.worldofcoca-cola.com  
or who form part of a minority group. Three major themes have been defined: school and class interactions (role of the teacher); access and retention of this type of group within the educational system; and educational projects outside the educational system.
migrante o que forman parte de una minoría. Para ello se han definido tres grandes ejes temáticos: escuela e interacciones en clase (papel del profesor); acceso y retención de estos colectivos dentro del sistema educativo; y proyectos educativos fuera del sistema educativo. El objetivo final es tener una visión general de la situación apuntando los ejes que las políticas educativas europeas deberían seguir en relación a la temática educación y minorías.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow