minuses – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  www.jafi.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It wasn’t hard to take the decision to make Aliyah because we were here during the war,” said Yevgenia. “We understand all the pluses and minuses of living here now and look forward to a good future in Israel.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jafi.org.il as primary domain
Sarah y Eliyahu Bialick son una pareja de distintos orígenes. Ella es de Francia y él es de Israel. Tienen una hija recién nacida que se llama "Alia". Llegó a Israel con 10 días de edad en octubre con su familia. Es la beba más joven que hizo Alia. La hermana de Sarah, Tsava (10), también hizo Alia con ellos.
  3 Hits www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Washington's indifference to the problem has contributed to Puerto Rico 's indecisiveness. It's difficult for Puerto Rican voters to make a choice when Congress hasn't spelled out the pluses and minuses of each of the options, or has ever agreed to honor the majority's decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
La indiferencia de Washington hacia este problema ha contribuido a la indecisión de Puerto Rico. Es difícil que los votantes puertorriqueños puedan elegir cuando el Congreso no se ha pronunciado claramente sobre las ventajas y desventajas de cada una de las opciones, y no se ha comprometido a respetar la decisión de la mayoría.
  jafi.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It wasn’t hard to take the decision to make Aliyah because we were here during the war,” said Yevgenia. “We understand all the pluses and minuses of living here now and look forward to a good future in Israel.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jafi.ru as primary domain
Sarah y Eliyahu Bialick son una pareja de distintos orígenes. Ella es de Francia y él es de Israel. Tienen una hija recién nacida que se llama "Alia". Llegó a Israel con 10 días de edad en octubre con su familia. Es la beba más joven que hizo Alia. La hermana de Sarah, Tsava (10), también hizo Alia con ellos.
  2 Hits ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If, in fact, your evaluation is part of a larger participatory effort, the question arises as to whether to simply employ the same team that did assessments and/or planned the project, perhaps with some additions, as evaluators. That course of action has both pluses and minuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Pero asumamos que usted tiene ese paso ganado, y que ha establecido buenas relaciones en la comunidad y entre la población con la cual trabaja, así como con el personal del proyecto. Asumamos también que estas personas saben muy poco, tal vez nada, sobre la evaluación participativa. Eso significa que necesitarán entrenamiento con el objeto de ser efectivos.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although OAS observations have at times detected deficiencies, Insulza said, “nonetheless the pluses and minuses of our 16 years of experience in electoral observation and in advising our Organization’s member countries on election issues give us a net outcome that is positive.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Al realizar su presentación magistral, José Miguel Insulza destacó el progreso democrático en el continente, afirmando que “por primera vez en la vida de las Américas, en todos los países que hoy día ejercen su representación en la OEA, existen democracias elegidas”. Aunque las observaciones de la OEA han detectado algunas deficiencias, dijo Insulza, “las sumas y las restas de nuestra experiencia de dieciséis años de observación electoral y de asesoramiento a los países miembros de nuestra Organización en materia de elecciones nos entregan, sin embargo, un saldo netamente positivo”. Añadió que lo significativamente importante, en última instancia, “es que las elecciones se hayan terminado por constituir en el único elemento para dirimir las diferencias políticas y que las mismas tengan lugar en el marco de procesos plenamente normales y en los que se respeta la decisión de las mayorías”.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although OAS observations have at times detected deficiencies, Insulza said, “nonetheless the pluses and minuses of our 16 years of experience in electoral observation and in advising our Organization’s member countries on election issues give us a net outcome that is positive.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Al realizar su presentación magistral, José Miguel Insulza destacó el progreso democrático en el continente, afirmando que “por primera vez en la vida de las Américas, en todos los países que hoy día ejercen su representación en la OEA, existen democracias elegidas”. Aunque las observaciones de la OEA han detectado algunas deficiencias, dijo Insulza, “las sumas y las restas de nuestra experiencia de dieciséis años de observación electoral y de asesoramiento a los países miembros de nuestra Organización en materia de elecciones nos entregan, sin embargo, un saldo netamente positivo”. Añadió que lo significativamente importante, en última instancia, “es que las elecciones se hayan terminado por constituir en el único elemento para dirimir las diferencias políticas y que las mismas tengan lugar en el marco de procesos plenamente normales y en los que se respeta la decisión de las mayorías”.