minutes serve – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  2 Hits galeriemitterrand.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Place on top of simmering stew or casserole. Cover with a tight fitting lid and cook for 20 minutes. Serve hot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saboresmundo.com as primary domain
3. Colocar en una cacerola, cubrir y cocinar a fuego lento durante 20 minutos aprox. Servir caliente.
  7 Hits yveslegare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Topping: Sprinkle the dough tops with the cinnamon and sugar and evenly dot the butter over the cobbler. Put the skillet on a baking sheet and into the oven. Bake until bubbly, about 50 minutes. Remove from the oven and let cool for 15 minutes. Serve hot with a scoop of vanilla ice cream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefoodieskitchen.com as primary domain
Para el topping, espolvorear la masa con azúcar y canela, y distriuir los pedacitos de mantequilla encima. Colocar el sartén sobre una lata de galletas y meterlo al horno. Cocinar hasta que esté burbujeando, aproximadamente por 50 minutos. Sacar del horno y dejar enfriar por 15 minutos. Servirlo con una bola de helado de vainilla.
  www.jesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heat deep-fry oil (extra ingredient) to 170°C. Dip the vegetables and salmon cut in STEP1 into STEP3, and deep-fry (broccoli for 1 minute, sweet potato for 4-5 minutes, and salmon for 2 minutes). Serve and season with lemon, as you like.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recipe.yamasa.com as primary domain
Calentar el abundante aceite (ingrediente adicional) a 170°C. Bañar las verduras y el salmón cortado en el PASO1 en el PASO3, y freír con abundante aceite (brócoli durante 1 minuto, patata dulce durante 4-5 minutos y salmón durante 2 minutos). Servir y sazonar con limón, a su gusto.
  www.vladimir-ghika.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toss in pan for 2/3 minutes. Serve mini gnocchi with a sprinkling of parmesan cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammaemma.it as primary domain
Deja reposar, sirve y espolvorea los ñoquis con queso parmesano rallado.
  2 Hits www.ecomil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cover and simmer for about 30 minutes. Serve with rice and / or salad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomil.com as primary domain
Tapar y dejar a fuego lento durante unos 30 minutos. Servir con arroz y/o ensalada
  apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) Place the quinoa in a large pan with double its volume of water. Bring to the boil, cover and simmer for 15 minutes, until tender. Drain if necessary. Add the red pepper and courgettes to the sesame oil remaining in the frying pan and sauté until soft. Add the quinoa, mix well and spoon over the aubergine. Press down well. Return to the oven and cook for 5–10 minutes. Serve hot, garnished with parsley sprigs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Poner la quinoa en una cacerola grande con un volumen de agua dos veces superior. Llevar a ebullición, tapar y cocer a fuego lento unos 15 minutos, hasta que se ablande. Escurrir, si es necesario. Poner el pimiento y los calabacines en el aceite de sésamo que ha quedado en la sartén y freír hasta que estén tiernos. Incorporar la quinoa, mezclar bien, verter sobre las berenjenas y presionar. Hornear otros 5 - 10 minutos. Guarnecer con hojitas de perejil y servir caliente.
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spoon the millet mixture into the hollowed-out tomatoes and then bake at 200 °C for approximately 20 minutes. Serve and enjoy the stuffed tomatoes while still warm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Para preparar el crujiente de trigo sarraceno, comenzar por enjuagar el trigo en abundante agua fría. Después, colocarlo en un recipiente con bastante agua y dejarlo en remojo durante toda la noche. Enjuagar de nuevo al día siguiente.
  campinglaurentval.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Squeeze and prepare nance, just as if you were making chicha. Dissolve corn flour (maicena) in water, separately. Then, mix these two together, add raspadura and cook in medium heat, mixing with a spoon (a wooden spoon works best) for about 25 minutes. Don’t leave it unattended. Simmer after it has thickened, uncovered, for half an hour, mixing every 5 minutes.  Serve with grated cheese (white Panamanian cheese) and evaporated milk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomuseopanama.org as primary domain
Se prepara el nance aparte, igual que como para hacer chicha. Se disuelve maicena en agua, aparte. Luego se unen ambos, se agrega la raspadura y se pone al fuego. Hay que quedarse ahí, en fuego lento, revolviendo con una cuchara - mejor de palo - para que no se apelotone; hasta que se haga la pesada como en 25 minutos. Cuando ya se espesa, se baja el fogón, bien bajito y sin taparlo. Y se deja así una media hora mas, revolviéndolo cada 5 minutos.  Se sirve con queso blanco rayado y leche evaporada.”
  3 Hits wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heat the oil in a wide-bottomed pan. Add the chopped onion, celery and carrot all together and leave to brown. If necessary, pour on a little water or vegetable or fish stock. Add the well-washed mushrooms cut into small pieces and allow their water to evaporate completely. Now add the scallops cut into small pieces. Season with salt and pepper and stir in the velouté. Flavour with the fresh aromatic herb. Cook the pasta in plenty of boiling, salted water. Drain when it is "al dente" and pour into the sauce. Leave to boil so that the pasta soaks up the accompanying sauce, but do not allow to get overly dry. Spoon the portions of dressed salad in to the lightly buttered shells and bake in the oven at 180 degrees for 10 minutes. Serve directly, placing the shell on a napkin to prevent it from slipping off the plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
En una sartén de base ancha, dejar calentar el aceite. Poner de una sola vez la picada fina de cebolla, apio y zanahorias y dejar dorar. Si fuera necesario, añadir agua o caldo vegetal o de pescado. Introducir las setas bien lavadas y cortadas en trocitos pequeños y hacer de manera que su agua se evapore por completo. Añadir a continuación la pulpa del molusco cortada en trocitos pequeños. Salpimentar y regar con la crema disponible. Decorar con la hierba aromática fresca. Cocer la pasta en abundante agua hirviendo y salada. Escurrirla al dente y echarla en la salsa. Dejar hervir de modo que la pasta absorba la salsa de acompañamiento, evitando que se seque demasiado. Distribuir las porciones de pasta aliñada en las conchas ligeramente untadas de mantequilla y enhornar a 180° durante 10 minutos. Servir directamente, poniendo la concha sobre una servilleta para evitare que resbale del plato.
  www.campinglesgrandspins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Squeeze and prepare nance, just as if you were making chicha. Dissolve corn flour (maicena) in water, separately. Then, mix these two together, add raspadura and cook in medium heat, mixing with a spoon (a wooden spoon works best) for about 25 minutes. Don’t leave it unattended. Simmer after it has thickened, uncovered, for half an hour, mixing every 5 minutes.  Serve with grated cheese (white Panamanian cheese) and evaporated milk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomuseopanama.org as primary domain
Se prepara el nance aparte, igual que como para hacer chicha. Se disuelve maicena en agua, aparte. Luego se unen ambos, se agrega la raspadura y se pone al fuego. Hay que quedarse ahí, en fuego lento, revolviendo con una cuchara - mejor de palo - para que no se apelotone; hasta que se haga la pesada como en 25 minutos. Cuando ya se espesa, se baja el fogón, bien bajito y sin taparlo. Y se deja así una media hora mas, revolviéndolo cada 5 minutos.  Se sirve con queso blanco rayado y leche evaporada.”