missing this – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   35 Domains
  mall.com.ua  
L: Definitely.. When I was a young I was focus on the music and meeting people around me, and I think we are missing this nowadays in the clubs.
L: Definitivamente. Cuando era joven me centraba mucho en la música y en la gente que estaba a mi alrededor. Pienso que a día de hoy, eso se ha perdido.
  www.sanatan.org  
29th May is the date, don't even think about missing this explosive start to the Ibiza 2011 season. Come and join the Space Ibiza party!!
El 29 de Mayo es la cita, no te puedes perder la fiesta que marcará el principio de una temporada que promete ser inolvidable. Ven a disfrutar de la experiencia Space Ibiza.
  2 Hits mopad.tonfunk.de  
“Every morning Mrs. Broza gets up and checks that all her children are on the branch. On this occasion, it seems that one is missing”. This is the synopsis of
“Cada mañana la señora broza se levanta y comprueba que todos sus hijos están en la rama. En esta ocasión, parece que falta uno”. Ésta es la sinopsis del
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Garen can call upon the might of Demacia to deal a finishing blow to an enemy champion that deals damage based upon how much health his target has missing. This damage is true damage against the Villain.
Garen invoca el poder de Demacia para asestar a un campeón enemigo un golpe definitivo cuyo daño depende de la cantidad de vida que le falte al objetivo. Este daño es verdadero contra el Villano.
  www.uvmedico.com  
mobile telephony is not just a business, but a guarantee for the future of organisations. Clients will tend towards only arranging contracts for convergent packages. If the package is missing this piece, it will be incomplete
Este encuentro puso de manifiesto la evolución del proyecto y la intención de CATEL de integrar voluntades a la implementación de este servicio que pretende comenzar a operar a finales de 2018.
  www.riverain.co.jp  
Obtaining RMA: Samar't will answer within a period of more less 24 hours (on weekdays), with an RMA number and a label. If the website form contains errors or some information is missing, this period could be extended.
Obtención del número de RMA: Samar't responderá en un plazo máximo de 24 horas (en días laborables), con un número de RMA y un formato de etiqueta. En caso que el formulario web contuviera errores o faltara información este plazo podría ser ampliado.
  r-d.com.ua  
While using Cufon fonts in IE9 you can see that some text is missing. This is caused by the outdated version of Cufon script. Let’s see how to avoid this issue.
Al utilizar tipos de letra de Cufon en IE9 se puede notar que falta una parte del texto. Esto es causado por la version no actualizada del script de Cufon. Vamos a ver como se puede evitar este problema.
  www.dco-cambodia.com  
I was born and raised in Barcelona but I’ve always been looking for new challenges so I moved first to Berlin and then to London. Years passed by and I was missing this city so much that I moved back from one day to the next one.
Soy estudiante de interpretación en el Institut del Teatre de Barcelona. Me apasiona el teatro y la danza, pero también el mundo del cómic y la animación. Lo que me gusta mas de trabajar en Rainbow Barcelona es hacer que los visitantes se sientan bienvenidos y poder compartir la cultura de mi ciudad con ellos.
  www.kinderhotels.com  
The new look of Fusion - Smooth Fusion allows you to build a smooth surface from a small set of initial data, as well as from very noisy data. Also, the algorithm makes it possible to obtain a closed (watertight) surface and completes construction on its own in areas where data is missing. This feature greatly speeds up and simplifies the post-processing of models.
La nueva función de Fusion-Smooth. Fusion le permite a usted construir una superficie suave teniendo como puntod e partida una serie peque;a de datos. Además, el algoritmo hace posible obtener una superficie cerrada (watertight) y completa la construcción por sí mismo en las áreas en donde los datos hacen falta. Esta función aumenta de manera significativa y simplifica el post procesamiento de los modelos
  www.molnar-banyai.hu  
On the other hand the many nutrients dissolved in the water (nitrates, but even more phosphates) result in burgeoning algae growth as soon as the solar radiation increases. The shade provided by the water plants and other vegetation around the pond is still missing. This means that spring is almost the last chance all year to bind the nutrients and thus deprive the food source of the emerging algae (eg. JBL PhosEX Pond Direct ).
Por otra parte, la gran cantidad de nutrientes disueltos en el agua (nitratos y, sobre todo, fosfatos) provoca que las algas comiencen a proliferar en cuanto la radiación solar aumenta. Todavía falta que les haga la competencia la sombra de las plantas acuáticas o de la vegetación situada alrededor del estanque. Por eso, la primavera es casi el último momento del año en el que poder fijar los nutrientes para quitar la base alimenticia a las algas que aparezcan (p. ej., JBL PhosEx Pond Direct ).
  beta.sfda.gov.sa  
So if you’re reading an article in the newspaper, of course a map or a picture is going to draw in people’s attention and give information that goes beyond just the text in the article. On the web, you can publish something static, but you’re missing this whole other dimension, which is this drill-down dimension.
I thought it was interesting that it’s not just MAPLight that finds these visualizations of value, but also a major newspaper would find that too. And that was of value for us as another way to tell the story better, another way to interest this news publication and their audience in what we do. That’s one example of the proven value.
  www.masternewmedia.org  
You should expect to find "America: From Freedom to Fascism" in theaters this upcoming summer (2006). For anyone over the age of reason, including the 67 million Americans who no longer file federal income tax returns, missing this movie will be a costly mistake.
Los dos puntos principales cubiertos en la película son el impuesto federal a los ingresos y la Reserva Federal. Los temas menores fueron el Nuevo Orden Mundial, el fraude electoral, educación, mentiras del gobierno y el estado policial. El cierre contiene una exhortación a la acción que Russo promete que será ampliada significativamente en la edición final.
  www.shockdee.com  
The Japanese watchmaker SEIKO will not be missing this opportunity to put its latest models on display at this event; as always in recent years, NUSSLI will be right at SEIKO's side as the expert exhibition partner for its booth construction.
Cada primavera, la industria de relojes y joyas presenta sus novedades en la Baselworld. También la empresa SEIKO, fabricante de relojes de lujo, presenta aquí sus últimos modelos y, como siempre en los últimos años, con el apoyo de NUSSLI en su calidad de proveedor para ferias experimentado.
  www.solarviews.com  
In June 1994, the Hubble telescope revealed that the Great Dark Spot found by Voyager 2 was missing. This new image taken on November 2, shows that a new spot near the limb of the planet has formed. Like its predecessor, the new spot has high altitude clouds along its edge, caused by gasses that have been pushed to higher altitudes where they cool to form methane ice crystal clouds. The dark spot may be a zone of clear gas that is a window to a cloud deck lower in the atmosphere.
En Junio de 1994, el Telescopio Hubble reveló que la Gran Mancha Oscura descubierta por la nave Voyager 2 había desaparecido. Esta imagen nueva tomada el 2 de Noviembre, presenta una nueva mancha que se ha formado cerca del limbo del planeta. Como su antecesora, la nueva mancha tiene un conjunto de nubes situadas a gran altitud a lo largo de su borde, causadas por los gases que han sido empujados hacia mayores alturas donde se enfrían para formar nubes de cristales de metano congelado. La mancha oscura podría ser una zona de gas claro que actúa como ventana por la que se ve la capa de nubes situadas debajo.
  www.renner-powder.de  
This comes to a very large number of patients, well over a thousand. Not a single cancer case was missing this set in their bodies. But a few patients had the evidence only in their tumors or lymph, not saliva.
Ciertamente no tienen alguna intención de dañar, pero el agua de beber debe ser vigilada y defendida hasta el último detalle de su proceso de entrega a los usuarios. "Buena hasta la última gota" debe ser interpretado al pie de la letra. La grabación de todo el procedimiento debe ser detalladamente demostrable con un "diario de navegación" fechado y de firma, como ocurre en cualquier proceso de producción en las fábricas. De momento este no exite.
  solarviews.com  
In June 1994, the Hubble telescope revealed that the Great Dark Spot found by Voyager 2 was missing. This new image taken on November 2, shows that a new spot near the limb of the planet has formed. Like its predecessor, the new spot has high altitude clouds along its edge, caused by gasses that have been pushed to higher altitudes where they cool to form methane ice crystal clouds. The dark spot may be a zone of clear gas that is a window to a cloud deck lower in the atmosphere.
En Junio de 1994, el Telescopio Hubble reveló que la Gran Mancha Oscura descubierta por la nave Voyager 2 había desaparecido. Esta imagen nueva tomada el 2 de Noviembre, presenta una nueva mancha que se ha formado cerca del limbo del planeta. Como su antecesora, la nueva mancha tiene un conjunto de nubes situadas a gran altitud a lo largo de su borde, causadas por los gases que han sido empujados hacia mayores alturas donde se enfrían para formar nubes de cristales de metano congelado. La mancha oscura podría ser una zona de gas claro que actúa como ventana por la que se ve la capa de nubes situadas debajo.
  www.international.icomos.org  
With this social and economic change historic buildings that are no longer in use become endangered, by deterioration or by destruction through neglect. Even for the historic building stock that is put to good use there is often a lack of means for the simplest building maintenance; in the long run this, too, leads to loss. In many countries, however, not only are the financial means unavailable to guide such developments in the direction of cultural continuity - so important for the identity of a land - but the political will is also missing. This is demonstrated, for instance, by the absence of a state preservation organisation with appropriate experts, by the total lack of preservation laws, or by legal regulations that exist but are not put to use. The continuous loss of the historic heritage is pre-programmed if there is not a certain amount of public-sector protection in the interest of the general public. Without sufficient protection the criminal scene operating in the background of the international art market can develop further. Many archaeological sites continue to be plundered by illegal excavations, and the illicit traffic of works of art represents a continuous loss of cultural goods that from a preservation perspective should be preserved on their original site. Not only paintings, sculptures and the artefacts of cult sites are being decimated in many countries through theft, but art monuments are actually being destroyed in order to gain fragments for the market: temple complexes are being dynamited, sculptures decapitated, frescoes cut up.
Con este cambio social y económico, los edificios históricos que ya no se utilizan pasan a estar en peligro, amenazados por el deterioro o por la destrucción debida a una total negligencia. Incluso en el caso de edificios históricos rehabilitados, a menudo faltan medios para asegurar un mantenimiento elemental. A largo plazo esto también lleva a pérdidas. En muchos países, sin embargo, no sólo no se cuenta con los medios financieros para guiar este tipo de desarrollo hacia una continuidad cultural, tan importante para la identidad de un país, sino que también falta la intención política. Esto queda demostrado, por ejemplo, por la ausencia de una organización gubernamental que se encargue de la preservación y que cuente con expertos adecuados, por la falta total de leyes que regulen la preservación, o por la existencia de una legislación que no se aplica. La pérdida continua del patrimonio histórico se encuentra irremediablemente pre-programada si no se da una cierta protección por parte del sector público en beneficio del interés general. Sin protección suficiente, la criminalidad que opera en el trasfondo del mercado internacional del arte puede seguir desarrollándose: muchos sitios arqueológicos siguen siendo saqueados por excavaciones ilegales, y el tráfico ilícito de obras de arte representa una pérdida continua de bienes culturales que, desde la perspectiva de su preservación, deberían ser conservados en su emplazamiento original. No sólo pinturas, esculturas y objetos de sitios de culto se han visto diezmados por robos en muchos países, sino que actualmente se están destruyendo monumentos artísticos con el objeto de conseguir fragmentos destinados al mercado: templos dinamitados, esculturas decapitadas y frescos troceados.