misuse abuse – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.vmall.eu  
d. Misuse, abuse, negligence or accident howsoever caused.
d. Cualquier uso indebido, abuso, negligencia o accidente.
  2 Hits djangogirls.org  
English Synonyms of "misuse": abuse
Sinónimos en Inglés de "misuse": abuse
  www.sexy-cherry.com  
PEPE PEÑALVER reserves the right to investigate any content that violates this Privacy Policy as well as misuse, abuse and fraudulent exposed conditions.
PEPE PEÑALVER se reserva la facultad de investigar cualquier contenido que atente contra esta Política de Privacidad así como en el uso incorrecto, indebido y fraudulento de las condiciones expuestas.
  2 Hits ruzhekov.com  
- Return item, although within warranty period, has been subjected to misuse, abuse, or unauthorized repair. - Product updates, reworks, and tests upon request of customers while warranty period is expired. If a product has been repaired by ZEBEX, and within three months after such repair the product requires further repair for the same problem, ZEBEX will conduct such further repair free of charge. However, this does not apply to a product which has been subjected to misuse, abuse, or unauthorized repair during the three-month post-repair period.
- El elemento devuelto, aunque se encuentre dentro del período de garantía, ha estado sujeto a mal uso, abuso o reparación no autorizada. - Las actualizaciones de productos, adaptaciones y pruebas bajo petición de los clientes cuando el período de garantía ha expirado. Si ZEBEX ha reparado un producto y en el plazo de tres meses después de tal reparación el producto requiere más reparaciones por el mismo problema, ZEBEX llevará a cabo estas reparaciones gratuitamente. Sin embargo, esto no se aplica a un producto que haya estado sujeto a mal uso, abuso o reparación no autorizada durante el período posterior a la reparación de tres meses.
  www.myistria.com  
This Limited Warranty will be void if the Product: (a) is used in any manner that is inconsistent with the intended purpose or design of the Product as described in AliveCor’s published documentation for the Product, (b) is altered in any way, (c) the Product is used or maintained in any manner that is inconsistent with AliveCor’s instructions or warnings included with the Product or (d) the Product is subjected to any other misuse, abuse, neglect, accident, or external forces.
Esta Garantía limitada se anulará si el Producto: (a) se utiliza de una manera que contradiga el fin previsto o el diseño del Producto tal y como aparece descrito en la documentación publicada por AliveCor para el Producto; (b) sufre cualquier tipo de alteración; (c) se utiliza o conserva de una manera que contradiga las advertencias o instrucciones de AliveCor y que aparecen incluidas junto con el Producto; o (d) se somete a un mal uso, abuso, negligencia, accidente o fuerzas externas.
  eventee.co  
We are all increasingly dependent on connected devices (laptops, tablets, mobile phones) and information systems to conduct business and communications. Each of us must do our part to protect our data and information systems from accidental and intentional misuse, abuse, tampering, disablement, or unauthorized access to our information systems and data.
Todos dependemos cada vez más de los dispositivos conectados (computadoras portátiles, tabletas, teléfonos móviles) y de los sistemas de información para realizar negocios y comunicaciones. Cada uno de nosotros debe poner de nuestra parte para proteger nuestros datos y sistemas de información contra el uso indebido accidental e intencional, abuso, alteración, deshabilitación o acceso no autorizado a nuestros sistemas de información y datos.
  www.adrreports.eu  
A side effect (also known as an adverse drug reaction) is defined in European legislation as "a response to a medicinal product which is noxious and unintended". This includes side effects arising from use of a medicine within the terms of the marketing authorisation (e.g. the authorised indications), as well as from use outside the terms of the marketing authorisation, including overdose, misuse, abuse and medication errors, and suspected adverse reactions associated with occupational exposure.
Un efecto secundario (también conocido como reacción adversa) se define en la legislación europea como "cualquier respuesta nociva e involuntaria a un medicamento". Esto incluye los efectos secundarios que aparecen por el uso de un medicamento dentro de los términos de la autorización de comercialización (p. ej., las indicaciones autorizadas), así como por el uso fuera de los términos de la autorización de comercialización, por ejemplo sobredosis, uso erróneo, abuso y errores de medicación y las presuntas reacciones adversas asociadas a la exposición profesional.
  www.visit-moesano.ch  
This Limited Warranty will be void if the Product: (a) is used in any manner that is inconsistent with the intended purpose or design of the Product as described in AliveCor’s published documentation for the Product, (b) is altered in any way, (c) the Product is used or maintained in any manner that is inconsistent with AliveCor’s instructions or warnings included with the Product or (d) the Product is subjected to any other misuse, abuse, neglect, accident, or external forces.
Esta Garantía limitada se anulará si el Producto: (a) se utiliza de una manera que contradiga el fin previsto o el diseño del Producto tal y como aparece descrito en la documentación publicada por AliveCor para el Producto; (b) sufre cualquier tipo de alteración; (c) se utiliza o conserva de una manera que contradiga las advertencias o instrucciones de AliveCor y que aparecen incluidas junto con el Producto; o (d) se somete a un mal uso, abuso, negligencia, accidente o fuerzas externas.
  www.iseal.ch  
1.8 This warranty does not apply (i) if the Product has been subject to faulty and improper use, repair, alteration and/or modification in any way that is not covered in the documentation for the Product; (ii) to damages caused by failure to follow the instructions covered in the documentation for the Products or other specific instructions from Bally; (iii) if the Product is damaged by misuse, abuse, negligence, accident, normal wear and tear and deterioration, improper environmental conditions or lack of responsible care, (iv) to damages due to any other cause not related to defective design, workmanship and/or materials.
1.8 Esta garantía no aplica (i) si el Producto ha estado sujeto a una utilización inadecuada e impropia, reparación, alteración y/o modificación de cualquier clase que no estuviera cubierta en la documentación para el Producto; (ii) para daños producidos por falta de observación de las instrucciones recogidas en la documentación para los Productos o de cualquier otra especificación realizada por Bally; (iii) si el Producto está dañado por mal uso, abuso, negligencia, accidente, desgaste y deterioro normal, condiciones medioambientales impropias o por falta de cuidado responsable, (iv) para daños causados por cualquier otra causa no relacionada con el diseño, la fabricación y/ o materiales defectuosos.
  www.caboactivo.com  
ALL PRODUCTS AND SERVICES PURCHASED ON OR THROUGH THIS WEB SITE ARE SUBJECT ONLY TO ANY APPLICABLE WARRANTIES OF THEIR RESPECTIVE MANUFACTURERS, DISTRIBUTORS AND SUPPLIERS, IF ANY. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, WE HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, ANY IMPLIED WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND SERVICES LISTED OR PURCHASED ON OR THROUGH THIS WEB SITE. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, WE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIM ALL LIABILITY FOR PRODUCT DEFECT OR FAILURE, CLAIMS THAT ARE DUE TO NORMAL WEAR, PRODUCT MISUSE, ABUSE, PRODUCT MODIFICATION, IMPROPER PRODUCT SELECTION, NON-COMPLIANCE WITH ANY CODES, OR MISAPPROPRIATION. WE MAKE NO WARRANTIES TO THOSE DEFINED AS "CONSUMERS" IN THE MAGNUSON-MOSS WARRANTY-FEDERAL TRADE COMMISSION IMPROVEMENTS ACT. THE FOREGOING EXCLUSIONS OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW. PLEASE REFER TO YOUR LOCAL LAWS FOR ANY SUCH PROHIBITIONS.
TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ADQUIRIDOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL ESTARÁN SUJETOS EXCLUSIVAMENTE A LAS GARANTÍAS APLICABLES DE SUS RESPECTIVOS FABRICANTES, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES, EN EL SUPUESTO DE QUE EXISTAN. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA EN EL DERECHO APLICABLE, EXCLUIMOS POR LA PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS CON RELACIÓN A LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O ADQUIRIDOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO ANTERIOR, DECLINAMOS POR LA PRESENTE TODA RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS O AVERÍAS DE LOS PRODUCTOS, RECLAMACIONES BASADAS EN EL DESGASTE NORMAL, EL USO INDEBIDO, EL USO EXCESIVO, LA MODIFICACIÓN O LA SELECCIÓN INCORRECTA DE LOS PRODUCTOS, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CÓDIGO O LOS CASOS DE APROPIACIÓN INDEBIDA. NO CONCEDEMOS GARANTÍA ALGUNA A LOS SUJETOS DEFINIDOS COMO «CONSUMIDORES» EN LA LEY DE MEJORA DE GARANTÍAS MAGNUSSON-MOSS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS [MAGNUSON-MOSS WARRANTY-FEDERAL TRADE COMMISSION IMPROVEMENTS ACT]. LAS EXCLUSIONES ANTERIORES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO RESULTARÁN DE APLICACIÓN EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LAS PROHÍBA. PARA INFORMACIÓN AL RESPECTO, CONSULTE SUS LEYES LOCALES.