mixing in – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   54 Domains
  2 Hits www.emeraldbylove.com  
The Magnificent Inca Walls of Cusco Cusco is a hybrid city, with Incan and Spanish colonial history constantly coming into contact and mixing in truly unique ways. One way in which the I...
Things to do in Lima And if you are looking for things to do in Lima, the list is constantly growing.  The city is brimming with activity and is full of unexpected surpris...
  www.router.lv  
Then, using an eyedropper and paint, she dropped different colors on top of the shaving cream. The thick consistency of the shaving cream prevented the paint colors from immediately mixing in the water.
En este vídeo se presenta un evento de actividades científicas que se llevó a cabo en el patio de recreo de un centro de cuidado infantil. En uno de los experimentos, la maestra echó una capa de espuma de afeitar en la superficie de un tazón con agua. Luego usó un cuentagotas para echar pinturas de diferentes colores sobre la espuma. El espesor de la espuma impidió que los colores de la pintura se mezclaran inmediatamente en el agua, pero la pintura fue penetrando poco a poco hasta llegar al agua. Cuando las pinturas llegaron al agua, se mezclaron para formar un color combinado. Un ejemplo de este fenómeno se presenta al inicio del vídeo. Gotas de pintura azul y amarilla se colocaron sobre la espuma de afeitar, y aunque el agua debajo de la espuma se puso verde, los colores encima de la misma permanecieron separados.
  www.thermall.com.tr  
It is equipped with a 2200-litre bowl capacity and a 22 Kilowatt main motor; this mixer can mix every food product uniformly, even big quantities, thanks to the intersecting mixing paddle system. This system allows mixing in a very short time and, with the frontal automatic discharge the product is collected in a transfer pump, in trolleys, into a screw conveyor or any other transport system.
La mezcladora RS 2200 esta destinada a las industrias de grandes dimensiones que requieren mezclar grandes cantidades de producto. El modelo RS 2200 tiene una cubeta de 2200 litros y un motor principal de 22 kW. Este modelo puede mezclar uniformemente, a través del sistema consolidado Risco con ejes con paletas intercaladas, todos los alimentos, incluyendo una elevada cantidad. La construcción del sistema de palas intercaladas permite un tiempo de mezcla corto y con el sistema de descarga automática de un lado, el producto se recoge en las vagonetas, en una cinta transportadora o cualquier otro sistema de transporte. El microprocesador permite realizar las operaciones de mezcla para el operario de forma automática y rápida durante la jornada laboral. La mezcladora está fabricada completamente en acero inoxidable.
  themagicalevents.com  
The Aqua Twin comes in twelve colours and twelve grey hues, all of which can be mixed to form new colours by employing refill bottles and empty marker hulls - especially because all the Aqua inks lend themselves wonderfully to mixing. In addition, the Aqua Blender can be used to thin the colours which serves to increase the range of possible colour shades immensely (see: MOLOTOW AQUA MARKER BLENDER PRO). Even without their own mixtures: The Twin Markers are no problem to refill in that you simply unscrew the barrel and let Aqua ink soak into the fibre rod that is found within  (maximum 4 ml). (Strangely, this rod is called a "tampon" in German"). This not only protects the environment, but your wallet as well! It is not just the markers that are refillable, but the tips, too, can be replaced.
El Aqua Twin está disponible en doce colores y doce tonos de gris, que también se pueden mezclar con nuevos colores utilizando botellas de repuesto y marcadores vacíos. Todas las tintas Aqua Ink tienen muy buenas cualidades de mezcla. El Aqua Blender también se puede utilizar para diluir los colores, lo que hace que la gama de colores sea aún mayor. (ver Molotow Aqua Marker Blender Pro). Incluso sin mezclas propias: Los marcadores Twin Marker pueden rellenarse fácilmente atornillando el vástago y empapando el tampón de color colocado en él con tinta acuosa (máx. 4 ml). Esto es bueno para el medio ambiente y para su cartera. Los marcadores no sólo son rellenables, sino que las puntas también son intercambiables y pueden ser sustituidas por otras.
  www.native-instruments.com  
Its sleek and ergonomic hardware is precisely engineered, and is laid out in the instantly familiar style of traditional club mixers. What’s more, it’s incredibly easy to get started - set-up hassle is nonexistent, and if you are new to TRAKTOR, helpful tutorials will get you up and mixing in minutes.
Ya al sacarlo de la caja, TRAKTOR KONTROL S4 se siente como la mejor opción. Es un hardware elegante y ergonómico de ingeniería precisa, y su disposición sigue el estilo familiar instantáneo de los mezcladores de discotecas tradicionales. Además, es muy fácil de empezar a utilizar: la instalación no es para nada dificultosa, y si es la primera vez que utilizas TRAKTOR, los tutoriales útiles te permitirán ponerte manos a la obra en unos pocos minutos.
  www.gepujsag.hu  
As far as tips for easing into running, Alva advises the beginner to mix treadmill running with outdoor runs "to accomplish the adaptations necessary without suffering from the indoor cage syndrome." Adamson also recommends mixing in form drills.
El también entrenador IRONMAN Certified Coach Matthew Alva explica que, al principio, no solo se tiene que adaptar el sistema cardiovascular, también deben hacerlo el esqueleto y los músculos. “Los nuevos en lo de correr deberían centrarse en construir un kilometraje para que los sistemas aeróbicos, muscular y esquelético tengan la oportunidad de adaptarse y desarrollarse para cuando se aumente el ritmo.”, dice.
  www.sanatan.org  
Mathew Johnson´s live set mixing in up to 32 channels, to bring us the most electrifying set of the summer together with DJ sets from Sebastien Leger, Shlomi Aber, Arado, James Kameran and the resident from Green Valley the best Brazilian club, Rodrigo Vieira on top of residents Oscar Cano, Ramon Castells and the unconditional Friday Night Kings Wally Lopez, Elio Riso and Remo.
Mathew Jonson , con todo su poder repartido en 32 canales para traernos el Live más electrizante del verano y los DJ sets de Sebastien Leger, Shlomi Aber, Arado, James Kameran y el brasileño residente del mejor club de Brasil Green Valley, Rodrigo vieira además de los residentes Oscar Cano, Ramón Castells y los indiscutibles Reyes de los viernes Wally Lopez, Elio Riso y Remo.
  www.in2.es  
MT.X+ and MMi.S are wide spectrum toxin binders developed for the use in feed mill or premix (MT.X+, powder form) or the use directly in farm (MMi.S, microgranulated form, without any dust for an easy use in homemixing farms, in TMR, and ideal to obtain an homogeneous mixing in mash feed for layers or pullets) with proven efficacy, even on mycotoxins that are difficult to bind such as trichothecenes (DON) and fumonisins.
MT.X+ y MMi.S son adsorbentes de toxinas de amplio espectro desarrollados para su uso en fábricas de pienso o premix (MT.X+, forma de polvo) o directamente en la granja (MMi.S, forma microgranulada, sin polvo para un fácil uso en granjas, en TMR, e ideal para obtener una mezcla homogénea en los alimentos mash para ponedoras o pollitas) con eficacia probada, incluso con micotoxinas difíciles de captar como los tricotecenos (DON) y fumonisinas.
  www.feig.de  
Arnica is great treatment for bruises and sores, and calendula is extremely good for the skin and the lips. Make sure you heat everything again to a liquid before mixing in other oils, unless you make it a part of the initial procedure.
Puedes añadir aceites esenciales como fragancia para usarlo como una loción corporal para todo el cuerpo. Además puedes añadir cosas como árnica y caléndula. El árnica es un tratamiento genial para contusiones y heridas, y la caléndula es extremadamente buena para la piel y los labios. Asegúrate de calentar todo de nuevo hasta un estado líquido antes de mezclarlo con otros aceites, a menos que forme parte del procedimiento inicial.
  www.festivalwestern.com  
At CentroNia, we like combining them with whole wheat pasta, sliced olives, and baby tomatoes, tossed with feta cheese, lemon juice, salt, and pepper, for a colorful, refreshing lunch. Try mixing in baby spinach with everything else for some extra greens!
Trate de agregar garbanzos a los platos de pastas, arroz, sopas y ensaladas. En CentroNía, nos gusta combinarlos con pasta de trigo integral, aceitunas rebanadas y tomatitos, revueltos con queso feta, jugo de limón, sal y pimienta para un almuerzo colorido y refrescante. ¡Intente mezclarlos con espinaca tierna y con todo lo demás para agregar más vegetales!
  www.zentauron.de  
He usually writes, shoots, directs and edits his projects. By virtue of having a good understanding of the Adobe Creative Suite (Version CC), he also has sound knowledge of VFX in Adobe After Effects & sound editing/mixing in Adobe Audition.
Normalmente escribe, rueda, dirige y monta sus proyectos. Gracias a su dominio de Adobe Creative Suite (Versión CC), también tiene un buen cocimiento de los efectos de vídeo de Adobe After Effects y la mezcla/edición de sonido en Adobe Audition.
  www.alliance-press.kg  
Funny works well on YouTube: Depending on the tone of your channel, mixing in comedic videos can be a recipe for success. Funny videos are often widely shared and can attract new viewers. (More info)
Lo divertido suele funcionar en YouTube: en función del tono de tu canal, incluir vídeos cómicos puede ser una buena receta para el éxito. Los vídeos graciosos suelen compartirse mucho y pueden atraer a nuevos espectadores. (Más información)
  2 Hits tec.mx  
Groundwater flow processes and mixing in active volcanic systems: The case of Guadalajara (Mexico)
(2015) Hydrology and Earth System Sciences, 19 (9), pp. 3937-3950.
  byfassbind.com  
Then I added banana slices and let it sit overnight, so that the ice cream would get super banana-y. On the following day I processed it just a bit and then churned it, mixing in cookies at the end. I’m glad I finally found a use for golden oreos :P Take out the cream and they make a fine banana pudding cookie.
Básicamente es un helado común hecho con yemas, al que le agrego rodajitas de banana. Los dejo toda la noche para que se conozcan mejor, y luego lo proceso un poco para que no queden todas las bananas enteras. Por último se pasa por la máquina de helado, agregando las galletitas al final.
  kuepperscolor.farbaks.de  
Color Mixing in Conventional Multicolor Printing
Mezcla de los Colores en la impresión multicolor convencional
  cab.inta-csic.es  
Formation and evolution of massive stars: synthesis processes and chemical mixing in the interstellar medium. Multiwavelength Galactic and extragalactic metallicity studies.
- Formación y evolución de estrellas masivas: procesos de síntesis y mezcla de elementos en el medio interestelar. Estudios multifrecuencia de metalicidad galácticos y extragalácticos.
  www.mtb-check.com  
In case of too low GH values we recommend sera mineral salt. High total hardness levels can be lowered by mixing in R/O water.
En caso de una dureza total demasiado baja, recomendamos sera mineral salt. Para rebajar una dureza total demasiado elevada se puede añadir agua de ósmosis.
  www.cab.inta-csic.es  
Formation and evolution of massive stars: synthesis processes and chemical mixing in the interstellar medium. Multiwavelength Galactic and extragalactic metallicity studies.
- Formación y evolución de estrellas masivas: procesos de síntesis y mezcla de elementos en el medio interestelar. Estudios multifrecuencia de metalicidad galácticos y extragalácticos.
  www.cab.inta.es  
Formation and evolution of massive stars: synthesis processes and chemical mixing in the interstellar medium. Multiwavelength Galactic and extragalactic metallicity studies.
- Formación y evolución de estrellas masivas: procesos de síntesis y mezcla de elementos en el medio interestelar. Estudios multifrecuencia de metalicidad galácticos y extragalácticos.
  www.ayesa.es  
Mixing in of emulsifier prior to drying: installation of highly efficient emulsifier mixing with micromixing and optimisation of emulsifier consumption.
Mezcla de emulsificante previa al secado: instalación de mezcla de emulsificante de alta eficiencia con micromixing y optimización del consumo de emulsificante.
  www.fair-rite.cn  
Formation and evolution of massive stars: synthesis processes and chemical mixing in the interstellar medium. Multiwavelength Galactic and extragalactic metallicity studies.
- Formación y evolución de estrellas masivas: procesos de síntesis y mezcla de elementos en el medio interestelar. Estudios multifrecuencia de metalicidad galácticos y extragalácticos.
  wejazz.fi  
Mixing in the same row knit and purl we also con make textures.
Combinando en una misma hilera el punto revés y el punto derecho obtenemos diferentes texturas
  www.eurospapoolnews.com  
The flowering period lasts around 7-8 weeks. The buds and leaves develop interesting colors. One can notice purple, orange, grey, green hues mixing in this masterpiece. This strain is relatively high-yielding.
En las últimas etapas de su crecimiento, cuando los terpenos se han desarrollado completamente, los aromas emanados por sus cogollos son bastante afrutados y recuerdan a frutos del bosque. La fase de floración dura unas 7-8 semanas. Sus hojas y cogollos desarrollan colores interesantes: esta obra maestra mezcla tonos púrpuras, naranjas, grises y verdes. Además, produce una cosecha relativamente grande.
  www.manpower.se  
In their songs, BOC capture traditional sounds and rhythms from different cultures using their traditional Mallorcan instruments. BOC plays folk music with influences from around the world, always aiming for new creations, mixing in classical counterpoints and harmonies with influences from hardcore, new age, metal, ska, etc.
BOC plasma en sus composiciones las músicas y ritmos tradicionales de distintas cultures a partir de los instrumentos tradicionales de Mallorca. BOC hace folk con influencia de todo el mundo, siempre enfocado a la nueva creación, mezclando la base clásica de contrapunto y armonía moderna con la influencia del hardcore, jazz, new age, metal, ska, etc.
  www.expo2005.or.jp  
Miso-shiru (soup) is made by bringing dashi (a clear soup stock made from dried kelp and fish shavings) to boil and then mixing in a very time-honored Japanese flavoring, miso (a traditional condiment made from fermented soybeans).
El misoshiru es una sopa en la que se hierve el caldo (de algas marinas o de pescado) y a la que se le añade una masa de soja molida. El miso (soja fermentada tradicional) no puede faltar nunca en una comida japonesa. En Japón hay varios tipos de “miso”, de diversos sabores y colores; tienen fama el “miso” de Aichi, muy moreno y de sabor fuerte, y el de Kioto, dulce y blanquecino. Los ingredientes que se le añaden varían de región en región y de casa en casa.
  2 Hits www.wimo.com  
In the tradition of Kenwoods top class transceivers, the engineers put special attention at an excellent receiver. With the TS-590S Kenwood follows a concept which is not new, but can be found more and more often with current transceivers: down mixing in the first IF.
Siguiendo la tradición de los transceptores Kenwood de gama alta, los ingenieros han puesto una especial atención en la excelencia del receptor. Con el TS-590SG, Kenwood continúa un concepto que no es nuevo, pero que cada vez es más frecuente en los transceptores actuales: la conversión de frecuencia hacia abajo en la primera FI. Para frecuencias de recepción desde 160 hasta 15m (y con un ancho de banda ≤ 2.7 kHz) la primera IF se mezcla hasta los 11MHz. Esto hace posible el uso de filtros muy eficientes, puesto que es más fácil construir un buen filtro en bajas frecuencias. El resultado con el nuevo transceptor Kenwood es un excelente rango dinámico de bloqueo y una magnífica selectividad entre señales adyacentes. El rango dinámico del CAG está mínimamente afectado por señales próximas, incluso a una distancia de 2 kHz el receptor todavía presenta un rango de más de 100dB. Dos filtros roofing en cascada en la primera etapa de FI (primer filtro 6 kHz, segundo filtro seleccionable de 2.7 ó 0.5 kHz) mejora todavía más las ya excelentes características del receptor.
  2 Hits www.glucoscare.com  
Ochi, H., and Y. Yanagisawa. 1996. Interspecific brood-mixing in Tanganyikan cichlids. Env. Biol. Fish. 45:141-191.
Shaw, E. S., y L. R. Aronson. 1954. Oral incubation in Tilapia macrocephala. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist. 103:375-416.
  4 Hits www.gynecolasalle.com  
Aire-O2 Triton provides superior aeration and mixing in solids of up to 4% and depths up to 33ft (10m)
Aire-O2® Triton permite la aireación y mezcla de sólidos hasta el 4% en profundidades hasta 10m (33 pies)
  hearhear.org  
Graco’s new M2K proportioning system eliminates hand mixing in an easy to use, compact design. This fixed ratio machine keeps your mix ratio consistent, minimizing flush time, material waste and clean up associated with hand mixing.
El nuevo sistema de dosificación M2K de Graco elimina la mezcla manual en un diseño compacto sencillo de usar. Esta máquina de relación fija mantiene su relación de mezcla constante, minimizando el tiempo de lavado, el desperdicio de material y la limpieza asociada con la mezcla manual. Además, hay una versión específicamente diseñada para manejar materiales de poliéster de lote dividido
  9 Hits www.sulzer.com  
Agitation and mixing in white liquor preparation - SALOMIX® SL/ST, SALOMIX® L Series, Scaba Side-mounted agitators, Scaba Top-mounted agitators
Agitación y mezclado de preparaciones de licor blanco - SALOMIX® SL / ST, SALOMIX® Serie L, agitadores de montaje lateral Scaba, agitadores de montaje superior Scaba