mobility problems – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  premc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Things you need to know if you are planning to attend an event at Palau Sant Jordi and you have mobility problems:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palausantjordi.cat as primary domain	Sí tienes previsto asistir a uno de los eventos que se celebran en el Palau Sant Jordi y tienes problemas de movilidad, debes saber que:

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The leader of the hemispheric institution also expressed his interest in having the CNE share experiences with the rest of the hemisphere on the pilot project called "Vote at home," through which the ballot boxes were taken to the homes of people with mobility problems, praised the inclusion, for the first time, of the vote for those people detained without being sentenced and congratulated the Ecuadorian electoral body for its advances on gender equality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

El máximo representante de la institución continental también expresó su interés en que el CNE comparta experiencias con el resto del hemisferio sobre el proyecto piloto denominado “Voto en casa”, mediante el cual se llevaron las urnas a las casas de personas con problemas de movilidad, valoró positivamente la inclusión por primera vez del sufragio de las personas detenidas sin sentencia y felicitó al órgano electoral ecuatoriano por sus avances en la perspectiva de género.

  www.eenet.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A total of 11 children from 9 villages had begun to attend the two community schools. These included children with mobility problems, visual impairment and hearing impairment. At the time of the review, 8 continued to attend and were regarded as being successfully included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eenet.org.uk as primary domain	En el contexto de nuestro trabajo en el Centro de Educación Inclusiva (CIE en sus siglas en inglés), siempre hemos intentado aplicar métodos innovadores. Nuestros cursos de formación tienen como objetivo el presentar nuevos conocimientos y nuevos enfoques sobre la inclusión que correspondan a las necesidades de la realidad escolar local. Por consiguiente, nuestros objetivos son:

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the ceremony held in the Casa Groga Community Centre, Professor Rovira-Beleta pointed out that, “this is the decade of accessibility, because society is ageing. The objective of initiatives such as this is to help establishment owners in Sant Genís see that small gestures can make a big difference for people with mobility problems”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Para la realización de los proyectos, los estudiantes han contado con la tutela del profesor Enrique Rovira-Beleta, titular de la asignatura obligatoria de Accesibilidad, única en las escuelas de Arquitectura de toda España. Durante el acto de entrega, que ha tenido lugar en el Centro Cívico Casa Groga, el profesor Rovira-Beleta destacó que “esta es la década de la accesibilidad porque la sociedad está envejeciendo. El objetivo de iniciativas como esta es que los comerciantes de Sant Genís se den cuenta que, con pequeños gestos, se pueden lograr grandes cambios para personas con problemas de movilidad”.

  www.renaissance-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D) New forms of synergies between bottom-up and top-down. All SUNRISE activities are structured along the following phases of the innovation chain: 1) Co-identification of mobility problems; 2) Co-planning / co-selection of solutions;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zlc.edu.es as primary domain

Este proyecto está basado en varios pilares: A) Utilización de oportunidades específicas de los vecindarios. B) Co-creación de soluciones, es decir, mediante alianzas estratégicas cívico-públicas. C) Naturaleza socio-técnica de soluciones como combinaciones de servicios, acuerdos sociales, normas, tecnologías o pequeñas infraestructuras. D) Nuevas formas de sinergia entre estrategias bottom-up y top-down.

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Zárate explained that these improvement works "are going to involve punctual cuts of traffic in the streets included in this operation of asphalt, as well as the prohibition to park in them". However, "vehicles will be allowed to enter Juan Antonio Baldoví and Benissa from Villajoyosa Avenue to avoid possible collapses on this road and to minimize the mobility problems in the area."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

De Zárate ha explicado que estos trabajos de mejora “van a comportar cortes puntuales de tráfico en las calles incluidas en esta operación de asfaltado, así como la prohibición de aparcar en las mismas”. No obstante, “se va a permitir la entrada de vehículos a Juan Antonio Baldoví y Benissa desde la avenida Villajoyosa para evitar posibles colapsos en esta vía y minimizar las afecciones a la movilidad de la zona”.

  www.growadvisory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have taken into consideration the fact that a number of users might be suffering hearing, vision or mobility problems, which could make it difficult for them to read and understand the texts or use the keyboard and the mouse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lpavisit.com as primary domain

Estas páginas se han desarrollado pensando en el acceso a la información sin limitación por razón de deficiencia, discapacidad, o minusvalía. Hemos tenido en cuenta que muchas de las personas que visitan nuestras páginas pueden tener problemas auditivos, visuales o de movilidad, problemas que les dificultan la lectura y comprensión o utilizar el teclado y el ratón. Del mismo modo, se han contemplado otros problemas de accesibilidad que responden más a cuestiones tecnológicas. Puede ser que usted tenga un navegador antiguo, de sólo texto, una pantalla pequeña o una conexión lenta.

  www.madridcoolblog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just before reaching the village of Las Médulas there’s a turnoff to the left that leads directly there. It doesn’t have the same charm for people with mobility problems or prams is the best choice. For those who don’t like to walk too much or more adventurous,you can also make the journey on horseback.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madridcoolblog.com as primary domain

El camino continúa y se llega al Mirador de Orellán, con muy buenas vistas y después hay que desandar un poco el camino hasta coger el Camino del Mirador que baja en zig-zag y a través del cual llegaremos otra vez al pueblo pasando por la Fuente de la Tía Viviana. Hay que tener cuidado aquí porque debido a que es el camino más corto también es el más transitado, y al estar casi siempre en sombra y ser una zona húmeda el suelo puede ser bastante resbaladizo.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seminars will also be held in the morning of 9 April and the afternoon of 10 April on topics such as the impact of decentralised cooperation, the role of local and regional authorities with respect to migration and mobility problems, EU support for centralised cooperation and decentralised cooperation in the western Balkans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Asimismo, se organizarán seminarios el 9 de abril por la mañana y el 10 de abril por la tarde sobre temas como el impacto de la cooperación descentralizada, el papel de los entes regionales y locales en las cuestiones de migración y movilidad, el apoyo de la UE a la cooperación descentralizada y la cooperación descentralizada en los Balcanes occidentales.

  www.idibell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These patients tend to have mobility problems at fingers and hands and music therapy is an effective way to regain mobility in the affected limbs. The technique is learning to play an instrument (piano or electric drum), to stimulate the brain region that controls movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain	Estos pacientes acostumbran a tener problemas de movilidad en los dedos y en las manos y la terapia musical es una manera efectiva de recuperar movilidad en las extremidades afectadas. La técnica consiste en aprender a tocar un instrumento (piano o batería eléctrica), estimulando la parte del cerebro que controla los movimientos.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rehabilitation is also a common practice in Parkinson’s treatment, as evidence suggests that physical activity may help speech and mobility problems. Rehabilitation programs usually involve a physiotherapist or other professionals who specialize in working with patients with Parkinson’s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La rehabilitación también es una práctica común en el tratamiento del párkinson, dado que hay pruebas que sugieren que la actividad física podría ayudar a los problemas de movilidad y del habla. Los programas de rehabilitación suelen correr a cargo de un fisioterapeuta u otros profesionales especializados en trabajar con pacientes con párkinson.

  3 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the aim of highlighting the scale of the space and giving it an appearance of unity, the intervention respected and consolidated the cobbled surface, while introducing new lines in the paving by way of a slight curvature in the longitudinal sense along with diagonal strips of granite slabs set into the exiting cobblestones thereby reinforcing the prevailing asymmetry of the space. Again, the diagonal strips of granite offered the possibility of smooth-surfaced areas that would facilitate transit for people with mobility problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Para subrayar su escala y unificar perceptivamente el espacio, la intervención realizada respetó y consolidó la base adoquinada del suelo, pero introdujo un dibujo en el pavimento que, con una curvatura suave en el sentido longitudinal y franjas diagonales de granito en medio de la piedra existente, reforzó la asimetría característica de la explanada. Al mismo tiempo, las diagonales de granito introducidas en el suelo de piedra brindaron la posibilidad de contar con zonas lisas fácilmente transitables para personas con problemas de movilidad. Por otro lado, para garantizar unos niveles de iluminación adecuados durante todo el día se instalaron doce torres de iluminación de 26,5 metros de altura levantando una línea de mástiles que, aparte de tensar y enfatizar la peculiar direccionalidad de Smithfield, construyó un nuevo alzado simbólico en la plaza, en diálogo con el pasado –la imponente chimenea existente de 38 metros de altura herencia de la destilería clausurada– y con el perfil de la ciudad. Para facilitar la reparación y garantizar el funcionamiento de estos escultóricos elementos de iluminación, dotados de superficies reflectoras y quemadores de gas, se construyó un pequeño edificio de mantenimiento al sur de la explanada.

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services: borrowing for people with temporary or permanent mobility problems: People with chronic diseases or in convalescence, physically disabled or seniors. Guided tours and visits to schools. WI-FI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain	Servicios: préstamo a domicilio para personas con problemas de movilidad temporal o permanente, como enfermos crónicos, personas en periodo de convalecencia, con discapacidades físicas o gente mayor. Visitas guiadas y para escuelas. WI- FI.

  4 Hits inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing a good bed for your dog is essential, both for their physical and mental wellbeing. This statement holds to be even truer when the animal is older, has mobility problems and suffers from chronic diseases or pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain	Escoger un buen lecho para el perro es indispensable, tanto para su bienestar físico como mental. Esta afirmación es aún más cierta cuando el animal es de edad avanzada, tiene problemas de movilidad, sufre enfermedades crónicas o dolor.

  3 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Volocopter, a drone with 18 rotors, is intended to solve the mobility problems of large cities resulting from progressive urbanization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Con el Volocopter, un vehículo aéreo no tripulado con 18 rotores, se procurará resolver los problemas de movilidad de las grandes ciudades resultantes de la urbanización que sigue avanzando rápidamente.

  www.barcelonacheckin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barcelona for people with mobility problems Helene Dalby 10 Dec 2014 Mobile impairment? Here are some activities, places to visit, and places to eat in Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacheckin.com as primary domain	Chica danesa viviendo en Barcelona. Me encanta viajar y experimentar nuevas culturas, comidas, etc. Después de vivir muchos años fuera de mi país el destino me hizo venir a Barcelona y amo a esta ciudad vibrante, interesante y multicultural!

  2 Hits www.waldhaus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To arrive to Casa de Dante, you must climb or ga down more than 150 steps, our hostel is not suitable for children, elderly and people with mobility problems, consider this before making a booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadedante.com as primary domain	Para llegar es necesario subir o bajar más de 150 escalones por lo que no es recomendado para personas mayores, niños o personas con dificultades motrices, tomé ello en cuenta antes de realizar su reserva.

  2 Hits dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develops distance learning training programs making use of IT technology and communications particularly for people with mobility problems who cannot commute to a training centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Desarrolla programas formativos que se imparten a distancia haciendo uso de las tecnología de la información y las comunicaciones que pretenden llegar en particular a personas con problemas de movilidad y que no tienen posibilidad de desplazarse a un centro de formación.

  www.urduna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The house has been adapted for people with mobility problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urduna.com as primary domain	Adaptada para personas con problemas de movilidad.

  www.applchem.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be aware that this villa is not suitable for people with mobility problems, because of the stairs to the villa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortvilla.com as primary domain	Begur: 1 km, Playa: 4 km, Palafrugell: 5 km, Gerona (aeropuerto) a 55 km, Barcelona: 115 km

  2 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I take a guided visit of the Teide Observatory if I have mobility problems?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	¿Puedo realizar la visita guiada del Observatorio del Teide si tengo problemas de movilidad?

  2 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobility problems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	El asma y las alergias

  www.empootomotiv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We had achieved access to the PC for persons with mobility problems, but we had not dreamed of being able to use phones or tablets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouse4all.com as primary domain	Habíamos conseguido el acceso a PC para personas con problemas de movilidad, pero no soñábamos con poder utilizar teléfonos o tabletas

  www.ourcabana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After having a picnic at the community center, our participants painted some of the community centers walls, did some gardening work and visited the homes of some women who because of health or mobility problems were not able to visit the Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourcabana.org as primary domain	Al mediodía realizamos un picnic en el lugar y por la tarde las participantes de Nuestra Cabaña se abocaron a la tarea de pintar las paredes del Centro, realizar labores de jardinería y visitar la casa de algunas Señoras que por problemas de salud o movilidad no pueden visitar el Centro.

  3 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the aim of highlighting the scale of the space and giving it an appearance of unity, the intervention respected and consolidated the cobbled surface, while introducing new lines in the paving by way of a slight curvature in the longitudinal sense along with diagonal strips of granite slabs set into the exiting cobblestones thereby reinforcing the prevailing asymmetry of the space. Again, the diagonal strips of granite offered the possibility of smooth-surfaced areas that would facilitate transit for people with mobility problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Para subrayar su escala y unificar perceptivamente el espacio, la intervención realizada respetó y consolidó la base adoquinada del suelo, pero introdujo un dibujo en el pavimento que, con una curvatura suave en el sentido longitudinal y franjas diagonales de granito en medio de la piedra existente, reforzó la asimetría característica de la explanada. Al mismo tiempo, las diagonales de granito introducidas en el suelo de piedra brindaron la posibilidad de contar con zonas lisas fácilmente transitables para personas con problemas de movilidad. Por otro lado, para garantizar unos niveles de iluminación adecuados durante todo el día se instalaron doce torres de iluminación de 26,5 metros de altura levantando una línea de mástiles que, aparte de tensar y enfatizar la peculiar direccionalidad de Smithfield, construyó un nuevo alzado simbólico en la plaza, en diálogo con el pasado –la imponente chimenea existente de 38 metros de altura herencia de la destilería clausurada– y con el perfil de la ciudad. Para facilitar la reparación y garantizar el funcionamiento de estos escultóricos elementos de iluminación, dotados de superficies reflectoras y quemadores de gas, se construyó un pequeño edificio de mantenimiento al sur de la explanada.

  telecommunications.ctt.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We got a cabin right next to the pool. It’s shaded. It has golf carts for people (like me) who have mobility problems. When the kids and their dad wanted to drive over the bridge to the shore – they do!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain	El truco más genial para las vacaciones provino de Zoe, mi hija. Todos sabemos que ya no puedo correr ni utilizar el cochecito de bebé para correr. Lo conservo porque ambos crecieron en ese cochecito. Cuando me sentía fuerte pasaba días corriendo con ellos sujetos a él. ¿Quizás deseo tenerlo cerca para recordarles quién era yo cuando ellos eran chicos? Nunca me desharé de él.

  www.ern-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People with reduced mobility problems who want to maintain their environment and need support for their development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almoradi.es as primary domain	Informa , tramita , apoya y realiza el seguimiento de Acogimientos Familiares.