mode of transport – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.atmlleida.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The T-50/30 card is good for 50 journeys on any mode of transport within 30 days of its first validation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmlleida.cat as primary domain	La T-50/30 es una tarjeta que permite hacer 50 desplazamientos integrados en todos los modos de transporte con una validez de 30 días desde la primera cancelación.

  8 Hits chmblh.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a particular mode of transport has been agreed upon with the freight forwarder, the statutory provisions and the generally approved conditions applicable to such mode of transport shall apply instead, to the extent that they deviate from what is stated above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sungate.lv as primary domain	Cuando se ha acordado un medio o modo de transporte en particular con el transportista, lo estipulado por la ley y las condiciones generalmente aprobadas aplicables a tal modo de transporte se aplicarán en su lugar, hasta el punto en que se alejen de lo que se ha planteado anteriormente.

  5 Hits www.bwiairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The buyer should note that under the CIP term the seller is only required to obtain insurance on minimum coverage. The CIP term requires the seller to clear the goods for export. This term may be used for any mode of transport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwiairport.com as primary domain

INCO Término usado para definir los términos de la venta entre el comprador y el vendedor de artículos internacionalmente. El vendedor tiene las mismas obligaciones bajo el CPT pero con las adiciones de que el vendedor tiene que obtener seguro de la carga contra el riesgo del comprador de pérdida o daños de los artículos durante el viaje. El vendedor contrata el seguro y paga la prima del seguro. El comprador debe notar que bajo los términos del CIP al vendedor sólo se le requiere obtener seguro que únicamente cubre el mínimo. Los términos del CIP requieren al vendedor aclarar los artículos a exportar. Este término puede ser usado para cualquier medio de transporte.

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a few years of stagnation, the AVE line, which also goes direct to Andalusia without stopping in Madrid, has revitalised the railway, a mode of transport that was established in Catalonia in 1848, with the Barcelona-Mataró line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

Después de unos años de estancamiento, la línea del AVE, que también permite viajar directamente hasta Andalucía sin parar en Madrid, ha revitalizado el ferrocarril, un medio de transporte que precisamente nació en Cataluña en 1848, con la línea Barcelona-Mataró. Con el AVE ha llegado, además, la vía de ancho internacional que facilitará las conexiones de pasajeros y mercancías con el resto de Europa. Muy pronto, las cuatro capitales catalanas estarán conectadas con trenes de alta velocidad, hecho que propiciará cambios sustanciales en la forma de vida y las pautas laborales al reducir de forma drástica los tiempos de desplazamiento.

  www.genebankdata.cgn.wur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This mode of transport is used on a daily basis by both tourists and locals alike. Moreover, dogs are permitted on board, along with up to a maximum of 5 bicycles per trip. The Hondarribia-Hendaye boat trip is the quickest and easiest way to travel between the two towns, since it bypasses all the traffic that generally tends to form on the roads, especially during the summer months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jolaski.com as primary domain

Tanto turistas como gente local utiliza cada día este medio de transporte en el que se permiten perros y hasta un máximo de 5 bicicletas por trayecto. El barco Hondarribia-Hendaya es la forma más ágil y cómoda de desplazarse entre ambas localidades evitando así el colapso y exceso de tráfico por carretera que persiste sobre todo en la época estival. Además, durante el trayecto se disfruta de una bonita panorámica de las tres ciudades que conforman la bahía de Txingudi: Hondarribia, Irún y Hendaya.

  2 Hits www.moser-consumer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whatever mode of transport you use, road accidents generally have multiple causes – above all, excessive speed, inattention or alcohol. The person at the wheel is the biggest risk factor, which is why our attention must also be focused on people if we want to make our roads even safer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dekra-roadsafety.com as primary domain

Independientemente con qué medio de transporte ocurren: los accidentes de tráfico suelen tener varias causas – ante todo exceso de velocidad, negligencia o alcohol, siendo el ser humano al volante el mayor factor de riesgo. Y es exactamente aquí donde se deben aplicar medidas para aumentar la seguridad vial, empezando por las cuestiones de aptitud general y capacidad del conductor hasta aspectos como somnolencia diurna, distracción, reconocimiento médico voluntario de usuarios mayores o la formación y educación vial.

  realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 19 is theinternational day of mobility and from the sports service of Monsdagon Unibertsitatea we join the cause. Each year a specific theme is taken, but the common objective is to raise the awareness of the population, students and workers on the mode of transport for journeys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	El 19 de septiembre es el día mundial de la movilidad y desde el servicio de deportes de Monsragon Unibertsitatea nos unimos a la causa. Cada año se toma un tema en concreto pero el objetivo común es la sensibilización de la población, el alumnado y los/las trabajadores/as, sobre el modo de transporte para los desplazamientos.

  www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 19 is theinternational day of mobility and from the sports service of Monsdagon Unibertsitatea we join the cause. Each year a specific theme is taken, but the common objective is to raise the awareness of the population, students and workers on the mode of transport for journeys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	El 19 de septiembre es el día mundial de la movilidad y desde el servicio de deportes de Monsragon Unibertsitatea nos unimos a la causa. Cada año se toma un tema en concreto pero el objetivo común es la sensibilización de la población, el alumnado y los/las trabajadores/as, sobre el modo de transporte para los desplazamientos.

  4 Hits shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except as specifically provided for in an imperative international convention applicable to the mode of transport used, in the event of the Customer proving that COLISEXPAT’s liability is invoked for the delay in compliance with the provisions set down in article 9.2.2, the Customer is entitled to seek compensation, the amount of which may not exceed the price of the delivery service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	Salvo que se disponga lo contrario en un Convenio internacional de aplicación obligatoria en cuanto al medio de transporte utilizado, en el caso de que el Cliente demuestre que la responsabilidad del retraso es de COLISEXPAT, según lo dispuesto en el artículo 9.2.2.,el Cliente tiene derecho a solicitar una indemnización, cuyo valor no podrá superar el precio del servicio de envío.

  www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 19 is theinternational day of mobility and from the sports service of Monsdagon Unibertsitatea we join the cause. Each year a specific theme is taken, but the common objective is to raise the awareness of the population, students and workers on the mode of transport for journeys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	El 19 de septiembre es el día mundial de la movilidad y desde el servicio de deportes de Monsragon Unibertsitatea nos unimos a la causa. Cada año se toma un tema en concreto pero el objetivo común es la sensibilización de la población, el alumnado y los/las trabajadores/as, sobre el modo de transporte para los desplazamientos.

  2 Hits www.modalyzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our system automatically identifies your mode of transport. This also means that errors can occur. By letting you confirm whether the suggestion is correct or not, we can improve the algorithm and overall system performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modalyzer.com as primary domain

Nuestro sistema identifica automáticamente tu modo de transporte. Esto también significa que pueden ocurrir errores. Permitiéndote confirmar si la sugerencia es correcta o no, podemos mejorar el algoritmo y el desempeño del sistema en general. Al hacerlo, podemos incrementar la validez de los resultados para nuestra investigación de movilidad. Ten en cuenta que sólo son usados los días confirmados, para generar tus estadísticas personales.

  teottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But let’s come back to those controls in Ukrainian trams. Over time came some changes in this mode of transport - women dressed in aprons with two pockets: one to keep a roll of tickets and the other for some ‘kopecks’ to give the change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain

A menudo, en Ucrania a la hora de subir al autobús, se mete al vehículo un montón de gente, por lo que el conductor no pierde el tiempo para vender billetes, sólo ordena subir a bordo lo más rápido posible. Y, por supuesto la cultura – suben todos, nadie se queda, porque cualquier que sea el número de personas, sin embargo, siempre habrá lugar para uno más. Una vez que estamos a bordo de un marshrutka maravillosa, se vende los billetes mediante el método 'pasa adelante'. Los pasajeros pasan dinero hacia adelante, hacia adelante... hasta el conductor, y de modo cultural, se recibe el billete y el suelto, por supuesto, si alguien no le había dado la cantidad deducida. Todo de forma rápida y eficiente, sin groserías.

  3 Hits www.atmcamptarragona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The T-10 is a multi-user voucher for 10 integrated journeys on any mode of transport available in the zones crossed, with no time limit until the next fare change. The T-10/30 is an individual fare card and is valid for 30 consecutive days from the date it is first validated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmcamptarragona.cat as primary domain	La T-10 es un abono mulitpersonal de 10 viajes integrados en todos los modos de transporte según las zonas a atravesar, sin ningún límite temporal hasta el cambio de tarifas. Por su parte, la T-10/30 es unipersonal y tiene una validez de 30 días consecutivos desde la primera validación. Estos abonos integrados suponen un ahorro próximo al 50%.

  kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 19 is theinternational day of mobility and from the sports service of Monsdagon Unibertsitatea we join the cause. Each year a specific theme is taken, but the common objective is to raise the awareness of the population, students and workers on the mode of transport for journeys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	El 19 de septiembre es el día mundial de la movilidad y desde el servicio de deportes de Monsragon Unibertsitatea nos unimos a la causa. Cada año se toma un tema en concreto pero el objetivo común es la sensibilización de la población, el alumnado y los/las trabajadores/as, sobre el modo de transporte para los desplazamientos.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discovering the city on foot might be the best mode of transport, offering access to the stunning harbour and vibrant downtown. An easy stroll from the city centre is Mount Victoria, the forested hillsides of which transformed into Hobbiton Woods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Descubrir la ciudad a pie puede ser el mejor modo de transporte, ya que ofrece acceso al impresionante Puerto y vibrante centro de la ciudad. Un agradable paseo por la ciudad es el Mount Victoria, las laderas boscosas que se transformaron en los Bosques de Hobbiton. ¿Le gustaría salir a dar un paseo en coche? Muchos lugares de ESDLA están a poca distancia en coche y satisfará al ardiente fan de Fellowship que reside en usted.

  www.ephytech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We shall select the most economical mode of transport. Retail orders are subjected to a minimum purchase that depends on the complexity of the order and the administrative work required by the destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosono.co.za as primary domain	Seleccionamos el modo de transporte más económico. Las órdenes al detalle están sujetas a una compra mínima que depende de la complejidad del pedido y del trabajo administrativo requerido por el país de destino.

  nnof.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mode of transport in 24 h or express, refers exclusively to the time it takes the carrier to deliver the package, but does not imply any priority shipping on other orders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opencockpits.com as primary domain	La modalidad de transporte en 24 h o express, se refiere exclusivamente al tiempo que tardará el transportista en entregar el paquete, pero no supone ninguna prioridad de envío sobre otros pedidos.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bikers, owners of passenger cars on the roads of the village, you can move at a speed of 50 km / h. The same mode of transport is allowed, equipped with a trailer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Bikers, los propietarios de vehículos de pasajeros en las carreteras de la aldea, que se pueden mover a una velocidad de 50 km / h. Se permite que el mismo medio de transporte, equipado con un remolque.

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d) the verification of transportation charges shall relate only to the agreed price of the mode of transport in the country of exportation as indicated in the sales contract;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	d) la verificación de los gastos de transporte se referirá únicamente al precio convenido del modo de transporte utilizado en el país de exportación indicado en el contrato de venta;

  www.museeduvin-valais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An eco-friendly mode of transport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.ch as primary domain	Un medio de transporte ecológico

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bikes are a mode of transport which is beginning to play an important role in mobility in Barcelona, being an alternative form of moving around the city. More practical, healthy and different.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	La bici es un medio de transporte que empieza a tener un papel importante en la movilidad barcelonesa y una forma alternativa de moverse por la ciudad. Más práctica, sana y diferente.

  www.iai.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Determinants of walking as a mode of transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recercasantpau.cat as primary domain	Determinantes de caminar como un modo de transporte.

  8 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transportation of mail by any land mode of transport other than railway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Transporte de correspondencia en cualquier medio de transporte terrestre distinto del ferrocarril.

  www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 19 is theinternational day of mobility and from the sports service of Monsdagon Unibertsitatea we join the cause. Each year a specific theme is taken, but the common objective is to raise the awareness of the population, students and workers on the mode of transport for journeys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El 19 de septiembre es el día mundial de la movilidad y desde el servicio de deportes de Monsragon Unibertsitatea nos unimos a la causa. Cada año se toma un tema en concreto pero el objetivo común es la sensibilización de la población, el alumnado y los/las trabajadores/as, sobre el modo de transporte para los desplazamientos.

  www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For gridlocked urbanites, a motorcycle is more than a mode of transport, it's a golden ticket. On a hot day in the city, Williamsburg’s motorcycle oasis Jane is a must-visit for motorheads and cold brew connoisseurs alike.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

En urbes congestionadas, una motocicleta deja de ser solo un medio de transporte y se transforma en un pase de oro. Un día caliente en la ciudad hace de Jane, el oasis para motocicletas ubicado en Williamsburg, Nueva York, una visita ineludible tanto para los amantes de las dos ruedas como para los conocedores del café en frío. Y sujétate a tu bolso, pues a altas velocidades, el Ducati Sport Classic 1000 reduce a la mitad el tiempo de viaje. En apenas dos horas, puedes llegar al exclusivo pueblo costero de Montauk para pasar un día de descanso y disfrutar de una sabrosa comida, pero hay una buena razón para desviarse de la Autopista 495, y es que el momento de llegar a las resplandecientes dunas de las playas de Montauk en una motocicleta puede hacer que las sofocantes calles de Manhattan se pierdan como un sueño lejano.

  2 Hits kamanas.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike other Incoterms, the transfer of risk is made when the goods have are loaded on board the means of transport. The CIP Incoterm is versatile as it can be used irrespective of the mode of transport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icontainers.com as primary domain

iContainers offers door-to-door shipments USA – Spain and the other way round. We have offices and expert agents in both countries, meaning we have the medium and the expertise for this kind of shipments. Due to the nature of this type of service, our online fare search engine does not offer quotes online for door-to-door shipments. However, we invite you to contact us directly here or call us at (305) – 371 - 9943 and we will attend your request personally.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, 90% of internationally traded goods are carried by sea. And maritime transport is by far the most carbon-efficient mode of transport, with only 14 grams of CO2 emissions per ton kilometre. Shipping is followed by train transport, then road transport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Pero ese argumento no siempre resiste una verificación empírica. De hecho, el 90 por ciento de los bienes que son objeto de comercio internacional se transportan por vía marítima. Y el transporte marítimo es, con mucho, el medio de transporte más eficiente en términos de carbono, con sólo 14 gramos de CO2 emitidos por tonelada y kilómetro. Al transporte marítimo le sigue el transporte ferroviario y después el transporte por carretera. El transporte aéreo es, con diferencia, el que más CO2 emite por tonelada y kilómetro (600 gramos como mínimo), lo que indica el alto impacto relativo de dicho transporte sobre el clima.

  citego.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The title chosen for the report, ‘Une Voirie pour Tous’ (One road for everyone) was indicative of the contributors’ commitment to ‘fair’ sharing of urban space, not its abandonment to a mode of transport that is still the most prevalent today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citego.org as primary domain

El Consejo Nacional de Transporte - CNT – inició en 2004 y 2005 una reflexión sobre la “seguridad y [la] convivencia en la vía pública más allá de los conflictos de uso” y constituyó para ello un grupo de trabajo presidido por Hubert Peiné, ingeniero civil. Estos intercambios dieron lugar a la redacción del informe “Una red vial para todos– Seguridad y convivencia en la red vial más allá de los conflictos de uso” (Une Voirie pour Tous – Sécurité et cohabitation sur la voie publique au-delà des conflits d’usage), publicado por el CNT y la Documentation Française en 2005. Dicho informe aporta una interesante contribución al campo de la movilidad urbana, eligiendo la perspectiva de la movilidad sobre una vía pública compartida por todos los usuarios potenciales y por todos los medios de transporte, sin dar preferencia a ninguno en particular. El título final del informe, “Una red vial para todos” destaca la voluntad de sus múltiples contribuyentes de compartir de manera “justa” los espacios urbanos y no de perpetuar el modo que todavía se impone en la actualidad.

  growdiaries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compact shape and stackability of the BoxBarrier® enables efficient usage of all mode of transport. For example ten to twenty BoxBarrier® can be transported in an average sized stationwagon or in an ordinary car trailer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boxbarrier.com as primary domain

El diseño compacto y la posibilidad de apilar el BoxBarrier® facilita la utilización de todo tipo de transporte. Por ejemplo: 10 a 20 contenedores BoxBarrier® pueden ser transportados en un coche familiar o con un coche con remolque. Más unidades se pueden transportar en remolque grande, por camión o en contenedor. Se puede almacenar 250 m. de BoxBarrier® en un contenedor de 20ft. El BoxBarrier® también es transportable en embarcación ligera. El traslado de los contenedores BoxBarrier® en el emplazamiento puede ser realizado con equipos ligeros como por ejemplo un quad con remolque sobre pequeños diques y terrenos empapados. Debido a su bajo peso los contenedores BoxBarrier® pueden ser enviados por transporte aéreo (en caso de intervenciones en desastres internacionales).

  25 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under this Agreement, the signatory institutions and entities expressed that "an indiscriminate use of private cars places the quality and vitality of our public spaces at risk, has a strong environmental impact, reduces the quality of other modes of transport, requires large investments, while also perpetuating its use in a vicious circle. Therefore, the above institutions and entities undertake to develop measures and practical actions that favour the use of the bicycle as a mode of transport in combination with public transport", enabling the possibility of carrying bicycles on public transport, and working on measures in favour of intermodality (bicycle parking facilities close to stations, linking the stations with the Basic Territorial Cycling Network, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

En este Acuerdo, las instituciones y entidades firmantes manifiestan que "el uso indiscriminado del automóvil pone en riesgo la calidad y vitalidad de nuestros espacios públicos, conlleva fuertes impactos medioambientales, reduce la calidad de otros modos de transporte, exige fuertes inversiones y perpetúa, a su vez, su utilización a modo de círculo vicioso. Por todo ello, las citadas instituciones y entidades se comprometen a desarrollar medidas y actuaciones prácticas que favorezcan el uso de la bicicleta como medio de transporte en combinación con el transporte público", facilitando la posibilidad de poder trasladar la bicicleta en sus unidades, a la vez que se trabaja en medidas que favorezcan la intermodalidad (aparcabicis en las proximidades a las estaciones, conexión de éstas con la Red Básica Territorial Ciclable, etc.).