modern cuisine – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   28 Domains
  los-amigos-apartment.rivieramayahotelsguide.com  
You will find a variety of restaurants in our hotels, with the best modern cuisine and the famous Peruvian gastronomy.
Encontrarás variados restaurantes en nuestros hoteles, con la mejor cocina moderna y la famosa gastronomía peruana.
  www.fourseasons.com  
For dinner, enjoy Mexican modern cuisine at Ketsi Restaurant.
Por la tarde, encuéntrese con el resto de la familia y repose mientras desciende el río lento.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Museum of Gastronomy in Prague: from prehistoric cooking to the stars of modern cuisine read more
The Municipal House – the beauty of Art Nouveau, which you can even hear leer más
  elsol.idiomasperu.com  
I have always supported the idea that the hotels and restaurants in tourist areas on the island should be offering a modern Gran Canarian cuisine, because keeping pace with modern cuisine is what is done in forward thinking countries in terms of gastronomy.
“En mi cocina siempre busqué promocionar nuestra cultura, nuestra gastronomía y nuestro sector agro-alimentario, con todo lo que ello lleva en puestos de trabajo, en generación de riqueza, defensa de tradiciones y sostenibilidad del paisaje agrícola y ganadero de la isla.
  www.fao.org  
Fishermen's organizations and government are also promoting the traditional Japanese food culture and seafood consumption, as well as the creation of new seafood products or cooking recipe suitable for the modern cuisine.
Otro tópico, es el descenso de los precios de los productos pesqueros, debido principalmente a la sobreproducción, incremento de las importaciones y el decremento del consumo per capita en Japón. Se han impulsado medidas a fin de neutralizar estas tendencias; por ejemplo, a fin de limitar la sobreproducción y la sobre competencia, muchas firmas están tratando de crear productos con marcas registradas y con identidad del área y método de producción. Se están desarrollando sistemas de trazabilidad de la producción vía internet, a fin de diferenciar los productos y añadir credibilidad respecto a la seguridad alimentaria. Los gobiernos y las organizaciones de pescadores también están promoviendo el cultivo tradicional de alimentos japoneses y consumo de alimentos marinos, así como la creación de nuevos productos derivados de alimentos marinos, recetas culinarias y la modernización de la cocina.
  www.solecolor.com  
Our Lapland style restaurant is located at the Santa Claus Reindeer Resort (www.santaclausreindeer.fi) in Santa Claus Village at the Arctic Circle. We offer traditional Lappish dishes and modern cuisine in a very cosy atmosphere.
El Lapland Restaurant Kotahovi recibe su nombre de “Kota” por la forma de cabaña de estilo Lapón. Nuestro restaurante de estilo Lapón se encuentra en Santa Claus Reindeer Resort / Los Renos de Papá Noel (www.santaclausreindeer.fi) en el Pueblo de Papá Noel en el Círculo Polar Ártico. Ofrecemos platos tradicionales y cocina moderna en un ambiente muy acogedor.
  serosegredodocoracao.fatima.pt  
Aszú: a purveyor of modern cuisine that understands its roots, while gazing out from Tokaj upon the world
Arany Kaviár: su elegante decoración resulta perfecta para una cena romántica
  2 Hits fondationmolson.org  
The Hotel Nuevo Portil Golf has 24-hour room and laundry service, free outdoor car park, Fitness Centre, sauna, Turkish bath, massage and body treatment service, open-air pool, pro shop and club room, practice course, golf classes, TV lounge, babysitting, bicycle hire, free newspapers, and 3 conference rooms. à la carte restaurant (traditional and modern cuisine), snack bar, cafeteria with large terrace next to the swimming pool offering a variety of set meals.
El Hotel Nuevo Portil Golf dispone de servicio de Habitaciones y Lavandería 24 horas, Parking exterior gratuito, Fitness Centre, Sauna, Baño Turco, cabinas de Masajes y Tratamientos corporales, Piscina Exterior, Tienda de Golf y Cuarto de Palos, Campo de prácticas, Clases de Golf, Sala de TV, Babysitting, Alquiler de bicicletas, Prensa Gratuita y 3 Salas de Reuniones. Restaurante a la carta (cocina tradicional y elaborada), Snack-Bar, Cafetería con amplia Terraza próxima a la piscina con carta de platos combinados. Servicio de Bar en piscina. En las proximidades: Karts, Paseos a Caballo, Clases de Vela, Quads, Escuela de Kite Surf, ....
  www.nove.biz  
Just as a child at school, in our restaurant we take the foundations of traditional cuisine, slow cooked stews, oak-wood grills, artisan pastries etc., and we adapt these dishes to modernise them, using new techniques of modern cuisine and absorbing the best from abroad, taking shape, growing .
El Silabario era un antiguo cuaderno para aprender a escribir. Igual que un niño en la escuela, en nuestro restaurante partimos de las bases de la cocina tradicional, guisos pausados, brasas de leña de roble, repostería artesana... y adaptamos los platos a los tiempos actuales, utilizando las nuevas técnicas de la cocina moderna y empapándonos con lo bueno que viene de fuera, cogiendo sustancia, creciendo... hacemos una cocina eminentemente gallega, influenciada por todo aquello que nos rodea y nos enriquece. La situación fronteriza imprime sin duda carácter a la carta del Silabario y el vivir en " a raia" va dejando en nuestro restaurante pequeños guiños del país vecino.
  www.ritzparis.com  
In homage to its founder Auguste Escoffier, the pioneer of modern cuisine, a new lineup of cooking classes offer the chance to recreate the dishes served at the Ritz Paris when it opened in 1898. On the menu:"Favorite" oysters, Victoria Rissoles, Montmorency Consommé and chicken breast à l’Elysée.
En honor a su fundador, Auguste Escoffier, pionero de la cocina moderna, el nuevo programa de clases de cocina ofrece la oportunidad de recrear los platos que se servían en el Ritz París cuando abrió sus puertas en 1898. En el menú: ostras «favorite», croquetas Victoria, consomé Montmorency y pechuga de pollo al Elíseo.
  7 Hits sensiseeds.com  
Thanks to the new techniques of modern cuisine, cannabis has crept into haute cuisine kitchens to let us enjoy its organoleptic qualities in a new sensory dimension. With the help of private chef Xavi Petit's creative cuisine and the Hash Marihuana & Hemp Museum, enjoy a delicious gastronomic trip with cannabis!
Gracias a las nuevas técnicas de la cocina moderna, el cannabis se ha colado en los fogones de la alta cocina para permitirnos disfrutar de sus cualidades organolépticas en una nueva dimensión sensorial. De la mano de la cocina creativa del chef privado Xavi Petit y del Hash Marihuana & Hemp Museum, ¡disfruta de un delicioso viaje gastronómico con cannabis!
  mybody.dz  
The rooms are comfortable and elegantly furnished with contemporary style and equipped with modern media hub IMac and spacious and comfortable beds. The hotel houses a lounge bar and a restaurant with panoramic terrace, awarded with two Rosettes by the AA. Here you can enjoy delicious dishes of modern cuisine inspired by the European tradition.
Las habitaciones, confortables y elegantes, están amuebladas en estilo contemporáneo y disponen de un moderno set multimedios IMac y de cómodas y amplias camas. El hotel cuenta con un bar salón y un restaurante con terraza panorámica, galardonado con dos rosetas AA. Aquí podrá disfrutar de deliciosos platos de la cocina moderna inspirada en la tradición europea.
  www.sciencefictionfestival.org  
At the Plaza Princesa Yaiza we find “Isla de Lobos” canarian gourmet restaurant offering modern cuisine without neglecting the local roots. The “Don Giovanni”, an Italian bistro, is the best proof that Italy is much more than pizza and pasta.
En la parte alta de la Plaza Princesa Yaiza encontramos el restaurante gourmet canario “Isla de Lobos”, que ofrece una moderna cocina gourmet sin olvidar las raíces locales. El restaurante “Don Giovanni”, bistró italiano es la prueba misma de que la cocina italiana es mucho más que pasta y pizza. La bodega española “+Tapas” con una amplia variedad de montaditos, pinchos y exquisitas raciones. Para poner un final dulce, debe visitar “La Gelateria”, que ofrece deliciosos postres y 26 sabores de helado a disfrutar. De noche, el Cocktail & Music Bar “4 Lunas”, con su atractiva decoración, es el lugar ideal para tomar un selecto cocktail acompañado de los mejores ritmos, música en vivo y ambiente de Playa Blanca.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
There is also a private bathroom and a fully-equipped kitchenette. Free Wi-Fi is available. Apartamentos Turísticos Lavedan has a restaurant, Mesón Lavedan, which combines t...raditional and modern cuisine. The bar also offers a wide selection of Spanish tapas.
Estos apartamentos de estilo rústico están a menos de 10 km de las estaciones de esquí de Formigal y Panticosa y ofrecen vistas magníficas a las montañas. Podrá adquirir forfaits y alquilar material de esquí en la recepción. Los Apartamentos Turísticos Lavedan tienen 1, 2 o 3 dormitorios. Disponen de una zona de estar con sofá y TV, un cuarto de baño privado y una zona de cocina completamente equipada. Además, ofrecen conexión Wi-Fi gratuita. Los Apartamentos Turísticos Lavedan también albergan ...un restaurante, el Mesón Lavedan, que combina cocina tradicional y moderna. Por su parte, el bar ofrece una gran variedad de tapas españolas. Hay aparcamiento privado gratuito.
  www.useit.es  
Iniro Restaurant, the region’s leading restaurant, combines traditional Cantabrian cuisine, in both its ingredients and preparation, with a clear commitment to modern cuisine.
El Restaurante Iniro, referencia gastronómica de la región, combina la cocina tradicional cántabra, en géneros y elaboraciones, con una apuesta clara por una cocina actual.
  3 Hits www.parmanelmondo.com  
Workshops on modern cuisine given by Paco Roncero, Nacho Manzano and Luis Arrufat (Chef lecturer of the BCC) at the HOSPITALITY TRAINING INDUSTRY AND DEVELOPMENT CENTER. These practical workshops will be aimed at lecturers, professionals from the sector, students and the media.
Talleres sobre cocina moderna impartidos por Paco Roncero, Nacho Manzano y Luis Arrufat (Chef profesor del BCC) en HOSPITALITY TRAINING INDUSTRY AND DEVELOPMENT CENTER. Estos talleres prácticos irán dirigido a profesores, profesionales del sector, alumnos y medios de comunicación.
  visitsanantonio.com  
Come explore our local flavors inspired by the traditions of cultures that settled here from around the world, or try your hand at making and tasting modern cuisine at the Culinary Institute of America San Antonio's cooking classes.
Just outside of San Antonio, there are incredible landscapes, small towns, wineries, outdoor adventures and shopping deals to be explored in the Texas Hill Country. Expand your San Antonio trip to San Marcos and Fredericksburg, and see just how unforgettable the heart of Texas can be.
  www.hostelbookers.com  
The hotel offers 134 modern spacious rooms, a restaurant serving modern cuisine and five conference rooms for your meetings and seminars. This hotel is equally suited to a business trip or a holiday in Le Havre with your partner or family.
El hotel dispone de 134 modernas habitaciones amplias, un restaurante que sirve cocina moderna y cinco salas de conferencias para sus reuniones y seminarios. Este hotel es ideal para un viaje de negocios o unas vacaciones en Le Havre con su pareja o familia. Los huéspedes también tienen acceso a dos aparcamientos públicos y un gimnasio.