modern man – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.eizo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What’s the life of a modern man or woman like? George Carlin said it well: “A cutting edge, state-of-the-art bi-coastal multi tasker and I can give you a gigabyte in a nanosecond.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	¿Cómo es la vida del hombre y mujer modernos? George Carlin dijo acertadamente: “Un multitasker de costa a costa, a la vanguardia del último modelo y te puedo dar un gigabyte en un nanosegundo”

  landesmuseum-trier.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From one arm dangles a length of a cloth, and another piece seems to be swept back from his head by a breeze depicting the need for modern accoutrements. On the back of the figure, Dalí has moulded further unexplained draperies emphasizing modern man’s dependence on material possessions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedaliuniverse.com as primary domain

El tema del hombre pájaro viene de la antigüedad: en el antiguo Egipto se materializa a través de Horus, un Dios con cuerpo de hombre y cabeza de garza. En esta escultura Dalí combina dos partes incongruentes, substituyendo la cabeza de la figura humana por la cabeza de una garza, consiguiendo que el humano sea medio pájaro, y el pájaro, medio humano. Uno no puede distinguir cuál de los dos es el dominante. El hombre no siempre es lo que parece y Dalí quiere dejarnos con esta duda; éste es su juego. La superficie lisa y pulida del cuerpo de la escultura contrasta con la cabeza y el pico, que permanecen sin pulir de forma muy natural. De uno de sus brazos cuelga una pieza de tela, mientras que otra pieza parece haber volado por detrás de su cabeza debido a la brisa, hecho que representa la necesidad de los accesorios modernos. En la parte posterior de la figura, Dalí moldeó otras telas inexplicables que enfatizan la dependencia del hombre moderno a las posesiones materiales.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modern man-made strains are no doubt superior in many different areas due to their newfound environments and human input. That said there is still a lot of appreciation for landrace strains that have been perfected to withstand their environments of origin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Las variedades modernas creadas por el hombre son, sin lugar a dudas, superiores en muchos aspectos, debido al descubrimiento de nuevos entornos de cultivo y a la acción del hombre. Pero es cierto que todavía existe una gran apreciación por las variedades pura raza que han ido perfeccionándose para resistir sus ecosistemas originales. Por ejemplo, la serie documental Strain Hunters, nació de la idea de identificar las variedades puras y preservarlas en el nombre de la ciencia y la medicina.

  www.vigoenfotos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 collections climbed the gangway of Ifevi hall, created by a total of 38 young designers. The overall winner was one of only two designers with menswear collection, Jacobo Campos, who, with his collection Rock Star, Vigo brought to a modern man, clad in black leather.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vigoenfotos.com as primary domain	El segundo premio fue entregado a Edurne Ibáñez, que recibió además la mención especial a la colección mejor confeccionada por Kautxo, una propuesta arriesgada en la que mandan los tonos negros. Justo el mismo color con el que arrancó el desfile de la tercera clasificada, Cristina Hernández, que con su colección Sombras convenció al exigente jurado.

  2 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A statement from Paul VI in Evangelii nuntiandi that is also often repeated says, “Modern man listens more willingly to witnesses than to teachers, and if he does listen to teachers, it is because they are witnesses.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain	Hay un dicho en inglés que toma un significado muy particular si aplicado a la evangelización: “los hechos hablan más fuerte que las palabras”. “Deeds speak louder than words”. Una frase de Pablo VI en la Evangelii Nuntiandi, dice: “El hombre contemporáneo escucha con más placer a los testimonios que los maestros, o si escucha a los maestros es porque son testimonios”.

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	projects conceived for workers’ settlements to the circumspect opulence of the bourgeois residence, European architects of the postwar offered solutions that rested on revolutionary political ideas and an unyielding faith in the industrial prospects of the moment. They all had one same objective: to define the dwelling of modern man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain	concebidos para las colonias obreras hasta la opulencia circunspecta de la residencia burguesa, los arquitectos europeos de entreguerras propusieron soluciones que se apoyaban en ideas políticas revolucionarias y en una fe inquebrantable en las posibilidades industriales del momento. Todos ellos perseguían un mismo objetivo final: definir la vivienda del hombre moderno.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can we deny that there is democracy in an Aymara village, when once a year they gather in a circle and elect, directly, their government? Modern man is arrogant believing that he invented democracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	Entonces, el primer valor, la tolerancia de lo distinto, porque sólo ello crea las condiciones mínimas, elementales, para que la democracia germine, porque la democracia no se exporta, no se impone a palos. Es un autoconvencimiento que surge como una semilla de nuestras propias entrañas.

  www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The children ran to them and we all became aware of the size of these animals in relation to that of modern man. Some specimens would feature a well-developed jaw with scary teeth. Others had front and rear legs of different sizes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	Los chicos enseguida se les acercaron corriendo y todos comprobamos su porte en relación al hombre de nuestros días. Algunos con mandíbula desarrollada y grandes dientes causaban cierto temor. Otros tenían patas delanteras y traseras de distinto porte. Todos, con una piel rugosa algo desagradable pero bien lograda por los artistas.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This city is like a magnet for travelers. A modern man does not want to depend on a travel agency. That is why everybody looks for an opportunity to move around the city on his own rather than hire a car and finds nothing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	La forma más fácil (y más barata) para alquilar un coche inmediatamente después de su llegada al aeropuerto de Malpensa. No están bien representados conocido Europea, las compañías internacionales e italianos, ofreciendo coches de alquiler de todas las clases. Entre ellos se encuentran:

  www.falamedemusica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sustainable projects are those buildings that are eco-friendly, meeting the needs of room and space usage of modern man, while preserving the environment and natural resources, ensuring quality of life for present and future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogetit.com.pa as primary domain	Los proyectos sostenibles, son aquellas construcciones que son amigables con el medio ambiente, atendiendo las necesidades de habitación y uso de espacios del hombre moderno, pero siempre preservando el medio ambiente y los recursos naturales, garantizando calidad de vida para las generaciones actuales y futuras.

  pe.visionlossrehab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almost since I started my solo painting and making occasional concessions to other genres, portraits or murals, I have dedicated myself to paint the town mainly because it focuses on her and her pictures all the problems of modern man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain	Prácticamente desde que inicié mi pintura en solitario y haciendo ocasionalmente concesiones a otros géneros, el retrato o la pintura mural, me he dedicado fundamentalmente a pintar la ciudad porque se concentra en ella y sus imágenes toda la problemática del hombre actual.

  www.madrid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	homes in on the image of modern man, his normality and at the same time his enigmatic complexity. In this unclassifiable work, Pierre Rigal studies the body as a single product, like a puppet of neglect and its narrow living space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid.org as primary domain	pone en el punto de mira la imagen del hombre moderno, su normalidad y, al mismo tiempo, su enigmática complejidad. La inclasificable obra Pierre Rigal estudia el cuerpo como un producto individual, como una marioneta de desidia y de su estrecho espacio vital.

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos: Leopoldo Luis Humans stay away from hawks due to the fear caused by their sharp beak and claws. Moreover, the growing urban settlement of modern man turns this winged creature of the woods into an exclusive image of Animal Planet and National Geographic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	El crecimiento del turismo en Cuba se encuentra en el foco de atención, sobre todo teniendo en cuenta la expectativa creada a partir de la restauración de relaciones con EE.UU. con respecto a la llegada de visitantes norteamericanos y a … Continued

  2 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is possibly the oldest bone headed dinosaur in North America and possibly the world. Illustration shows Acrotholus comparative size, about thigh-high on modern man, also showing the placement of fossil skull on the dinosaur © Caleb Brown ROM Scientists say…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Un grupo de científicos y economistas canadienses envió una carta al ministro de Recursos Naturales de Canadá, Joe Oliver, denunciando la política energética del gobierno conservador dirigido por el primer ministro Stephen Harper. Los 12 geógrafos, físicos y economistas que…»

  www.soppexcca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make handsome happen—customize the gentleman’s regimen at The Art of Shaving, featuring high-end grooming essentials for the modern man: Brushes, creams, razors, travel kits and more. You can even get a haircut and shave in The Barber Spa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disneysprings.com as primary domain	Haz realidad la elegancia: personaliza la apariencia del caballero en The Art of Shaving, que se especializa en objetos esenciales de cuidado personal de lujo para el hombre moderno: brochas, cremas, afeitadoras, equipos de viaje y mucho más. ¡Incluso puedes hacer que te corten el cabello y te afeiten en The Barber Spa!

  2 Hits haussmann.galerieslafayette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The modern man has taken control of his wardrobe and realised that shopping does now rhyme with pleasure! As such, Galeries Lafayette has now provided him…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haussmann.galerieslafayette.com as primary domain	Después de 14 años de colaboración con el genial Jean-Paul Goude y una saga inolvidable que ha dejado su huella en la historia de la…

  en.unifrance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anthropology of a Modern Man (2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.unifrance.org as primary domain	Anthropologie d'un homme moderne (2013)

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no scientific proof that modern man is evolving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Lea y haga búsquedas en la Biblia.

  2 Hits them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the dominant monoculturalism belong the major portion of what are usually called the definite assets of modern science, such as the fact that it is the earth that rotates around the sun and not vice-versa, the law of entropy or the malaria cycle, modern man is not ready, and rightly so, to accept a cultural relativism which would bring him to doubt about his "scientific progress".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

El ejemplo poderoso, en todos los sentidos de la palabra, lo constituye la ciencia moderna, que se pretende universal, olvidando que sus mismos cimientos han sido excavados en una cultura particular. Hemos mencionado ya como ejemplos monoculturales las ideas 'científicas' de espacio y tiempo, a las que podríamos añadir las de materia, energía, y sobre todo la traducibilidad algébrica de los fenómenos de la naturaleza la docilidad de esta última a leyes determinadas y determinantes. La ciencia moderna, muchas veces sin quererlo ella misma, debido a las hazañas espectaculares que ha hecho posible, ha convertido estos símbolos polisémicos que acabamos de mencionar (tiempo, espacio, materia ...) en signos unívocos definibles (circunscritos, aunque no entendidos).

  2 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here in the double dark theory, she argues, is where modern man will find his true origin story: “The new cosmology is the only possible foundation for a globally unifying story of ourselves.” She and her colleague, physicist Joel Primack, insist that it is the self-correcting, public and universal nature of science that brings it credibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Aquí, en la teoría del doble oscuro, sostiene, es que el hombre moderno se encuentra su verdadera historia del origen: «La nueva cosmología es la única base posible para una historia global unificador de nosotros mismos». Ella y su colega, el físico Joel Primack, insisten en que es la auto- corrección, carácter público y universal de la ciencia que trae credibilidad. Por otro lado, creen que si conservamos nuestras historias y tradiciones religiosas que nunca evolucionará la unidad, como esas historias provienen de fuentes privadas y parroquiales.

  www.lletra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perucho popularises, participates in the debates of the day, upholds refined, aesthetic art in the face of social and political commitment, expresses the desire of modern man to be singular in mass society, creating spaces and entering into imaginary worlds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.net as primary domain

En la poesía y en los escritos sobre la pintura de Miró y de Dau al Set no había mundos imaginarios: había presencias. Presencias benefactoras, que nos trasladaban a la infancia, o diabólicas, porque despertaban el enigma de la identidad. Fantasmas que representaban el deseo o el remordimiento, la pureza o la culpa. En los cuentos y en los artículos de Perucho sobre diseño o fotografía no hay presencias, hay ambientes. ¡Y qué ambientes! Es el momento del Perucho exquisito, fascinado por el decadentismo y por el final de siglo. En los poemas de El mèdium y en los poemas en prosa de Diana i la mar Morta las descripciones de lugares transmitían el clima sombrío de la posguerra: la cámara donde se celebra la sesión espiritista en el poema de "El mèdium", abandonada y deslucida, el restaurante económico en el poema "El país de les maravelles", los bares populares (el bar Sport de La Granadella), los paseos por los campos, después de comer, fumándose un faria. Con el paso 3

  www.halley.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Above all: the instant of reflection receives principally the same painterly treatment as the permanent reflecting object, only the shapes of the reflected objects contrast with those which are reflected. The characteristic aesthetic of Navarro's "photorealism" encourages us to reflect and analyse and appears to lead to a statement about the coherence and inner situation of modern man's existence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denavarro.de as primary domain

Cuanto más intensamente intentamos descifrar estas metáforas, tanto más velozmente se nos deslizan los objetos que al parecer están tan cerca, tan seguros y tan conocidos. Así se nos desliza también algo que influye y determina nuestra vida: En principio, este algo deviene dudose y siempre más relativo, sin que se reconosca un último sentido detras de las fachadas reflejantes y los poderosos bosques de vigas de acero – representantes de nuestra existencia definida por la industria y la técnica.

  www.rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	over 300 million years, nearly 120 times [as long as] modern man,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	identificado un hongo en particular que está matando a las ranas en

  www.khadi.kharkov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founder and Executive President of the Takiwasi Center. Lecture delivered at the International Transpersonal Conference 2017, Track: Shamanism and Its Potential for Modern Man. Prague, Czech Republic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takiwasi.com as primary domain

Ponente: Dr. Jacques Mabit. Fundador y Presidente Ejecutivo del Centro Takiwasi. Conferencia presentada durante la International Transpersonal Conference 2017. Sección: Chamanismo y su potencial para el hombre moderno. Praga, República Checa, 29-09-2017. Intérprete: Susana Bustos, Ph.D. En los últimos años la ayahuasca ha llegado a representar la sustancia probablemente más utilizada a escala global en los contextos de la búsqueda de sentido de la vida y de salud mental. Este uso que crece exponencialmente se ha basado principalmente en corrientes del movimiento New-Age, más que en conceptos del paradigma científico o provenientes de tradiciones espirituales o religiosas judeocristianas. Sin embargo, algunas características del movimiento New-Age contrastan marcadamente con el paradigma de las medicinas tradicionales, así como con los grupos indígenas de los que originalmente proviene esta medicina. Queremos destacar algunas de estas contradicciones, así como los peligros y confusiones que pueden contener. Otra versión del vídeo con diapositivas: Uso de la Ayahuasca en el contexto New Age

  2 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Filled with leafy vegetation with the aim of putting modern man back in touch with Nature, the interstitial spaces that separated the high-rise buildings from the fences around the estates were to share natural light and ventilation democratically, while also helping to rationalise the different urban flows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Las primeras utopías modernas propusieron la abundancia de espacio libre que caracteriza a los polígonos residenciales como la solución a los problemas de insalubridad de la ciudad antigua. Poblados por frondosas vegetaciones que volverían a poner al hombre moderno en contacto con la naturaleza, los espacios intersticiales que separaban las torres y las barras de los polígonos debían repartir democráticamente la luz y ventilación naturales, al mismo tiempo que facilitarían la racionalización de los flujos urbanos. En toda Europa, las sucesivas aplicaciones de esta tipología permitieron construir barrios enteros, de forma urgente y económica, pero también acusaron ciertas carencias imprevistas. En demasiadas ocasiones, sobre todo cuando el modelo se ha aplicado para alojar a la clase obrera, el mantenimiento de los generosos espacios libres resultaba inviable. Lo que tendría que haber sido un espacio natural idílico se revelaba como un gran vacío residual y tedioso, falto de dinamismo y atributos e invadido por el vehículo privado.

  2 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Filled with leafy vegetation with the aim of putting modern man back in touch with Nature, the interstitial spaces that separated the high-rise buildings from the fences around the estates were to share natural light and ventilation democratically, while also helping to rationalise the different urban flows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Las primeras utopías modernas propusieron la abundancia de espacio libre que caracteriza a los polígonos residenciales como la solución a los problemas de insalubridad de la ciudad antigua. Poblados por frondosas vegetaciones que volverían a poner al hombre moderno en contacto con la naturaleza, los espacios intersticiales que separaban las torres y las barras de los polígonos debían repartir democráticamente la luz y ventilación naturales, al mismo tiempo que facilitarían la racionalización de los flujos urbanos. En toda Europa, las sucesivas aplicaciones de esta tipología permitieron construir barrios enteros, de forma urgente y económica, pero también acusaron ciertas carencias imprevistas. En demasiadas ocasiones, sobre todo cuando el modelo se ha aplicado para alojar a la clase obrera, el mantenimiento de los generosos espacios libres resultaba inviable. Lo que tendría que haber sido un espacio natural idílico se revelaba como un gran vacío residual y tedioso, falto de dinamismo y atributos e invadido por el vehículo privado.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The food and energy consumption of the 10 billion people in 2050 will not be 10-fold of the 1 billion consumers in the year 1800, but much beyond that. This is because the modern man is not satisfied with only a slice of bread or a bowl of rice as long as he can afford meat, fish, exotic vegetables or other variety of food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Having a national supply of strategic goods such as basic food stuff sounds good, but domestic food production and food distribution in the industrialised world is only possible as long as there are abundant energy supplies. Without oil, tractors in the field and lorries transporting food to consumers will quickly come to a halt. Bio-fuel is only a partial answer. Bio-fuel is essentially diesel fuel made out of grain. The idea of homegrown diesel may sound like an interesting option, but it is also a major factor in pushing food prices up. When cars start to compete with humans over food, the poorest in society will start suffering, as they will find it increasingly difficult to pay their food bill. On the other hand, the world oil reserves will at one point be used up and other energy must be found, but that time is still decades ahead, if not more.

  www.naturalfibres2009.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Year of Natural Fibres celebrates fibres produced by plants and animals. It does not include modern man-made artificial and synthetic fibres such as rayon, nylon, acrylic and polyester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalfibres2009.org as primary domain	El Año Internacional de las Fibras Naturales es un homenaje a las fibras de origen vegetal y animal. No incluye las fibras modernas artificiales y sintéticas producidas por el hombre, como el rayón, el nylon, las fibras acrílicas y el poliéster. Hay otras tres fibras que no contempla el Año Internacional, pero que tratará el Año Internacional de los Bosques, en 2011.

  4 Hits www.hopital-pette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where that is true, however, it is invariably due to a departure from the wisdom and authority of Scripture, either by setting aside the authority of Scripture, treating it as a collection of myths unworthy of modern man's intelligence, or, equally deadly, mechanically accepting the authority of Scripture without attempting to carry it out into life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain

En los capítulos 4 y 5 de Efesios, hemos visto que el apóstol Pablo lidia con nuestros constantes deseos de mentir, de robar, de cotillear, de ser odiosos y amargos los unos con los otros. Trata extensa, franca y directamente con el problema de cómo manejar nuestros poderosos deseos sexuales en una forma responsable y apropiada. En todos los sentidos, trae verdad cristiana a la vida, nos enseña cómo vivir en una sociedad enferma. Es de esto de lo que tratan los libros del Nuevo Testamento. En Efesios 5, nos encontramos ahora con un pasaje donde el apóstol toma el asunto de las relaciones cristianas con otros seres humanos. Aquí nos enfrentaremos directamente con los grandes, acuciantes problemas de nuestro propio tiempo. En esta sección estaremos tratando con tales asuntos como los crecientes índices de divorcio, la extendida delincuencia juvenil, las riñas entre la administración y la fuerza laboral, las luchas de los derechos civiles y todos los asuntos apremiantes de nuestros días, ya que este pasaje nos trae directamente al entendimiento de estos mismos conflictos.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To follow Michel Foucault, what is really unique or striking about modern Man is not the advent of either ‘objective’ scientific knowledge or ‘democratic’ political organization, but rather the link between the two.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

En el caso de “Europa”, la tarea que habría que acometer es la de despedirse del Mito de Occidente, con todas sus especies de diferencia, y permitir que nazca otra cosa en su lugar. Ni una “Grexit” ni una “Gerxit”[vii], sino una salida cooperativa de Europa. Esto implica el acto imposible de elegir asumir lo que se nos ha impuesto: “Elegir nacer, que, en otras palabras, supone elegir renunciar al proyecto de vengarse de la injusticia contenida en el hecho de haber nacido” (Aspe, 2011, 103) – renunciar al “hecho” de la historia (que es siempre la historia de la victimización y de la venganza) y a la conmemoración de lo “dado” (que es siempre el poder mítico de instanciar los propios presupuestos). Tal vez esto no diste tanto de la visión que tenía Walter Benjamin del mundo profano (sin su deseo especulativo de no separación). Un mundo en el que: