modern way – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only designs with a distinctive profile have got what it takes to become true classics. With “CHARACTERS TARTAN”, JAB ANSTOETZ interprets a timeless topic in a surprisingly fresh and modern way. The exceptional carpets translate the straight-lined tartan checks of the Scottish clans into fanciful patterns, providing a fascinating contrast to their textile counterparts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Sólo los diseños con un perfil inconfundible tienen lo necesario para convertirse en verdaderos clásicos. Con "CHARACTERS TARTAN" JAB ANSTOETZ interpreta un tema atemporal de una manera sorprendentemente fresca y moderna. Las excepcionales alfombras interpretan los cuadros rectos de tartán de los clanes escoceses a través de motivos llenos de fantasía, que con su nota traviesa ofrecen un atractivo contraste a sus correspondencias textiles. Tan selectos como el diseño son también los materiales utilizados en estas joyas tufteadas a mano: Exclusivamente seda y la lana virgen más fina, proveniente de Nueva Zelanda, son los materiales que los maestros fabricantes de alfombras de JAB ANSTOETZ utilizan para crear preciosas piezas únicas de valor duradero.

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel is just two streets away from the "Zocalo" and is surrounded by many museums, historical buildings and churches. Its rooms are furnished in a modern way and have wireless Internett access. The Hampton Inn Suites' excellent service has been highlighted many times on web sites like TripADVISOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	El hotel Hampton Inn Suites en el centro histórico de la Ciudad de México es un hotel colonial boutique único y maravilloso. En una de sus 108 habitaciones recientemente renovadas en el histórico edificio fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, tendrá una estancia memorable durante su estancia en la Ciudad de México.

  summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Human prosperity is presented today as the concept that seeks to redefine the convictions that pin down our idea of progress. It is one more concept, added to the attempts made by the countries of Latin America to achieve modernity in the context of progress, which throughout the 20th century were reflected in efforts toward industrialization, growth, development, and now in a more “modern” way, inclusion, almost always resulting in industrial dependency, fragile and indebted economies, inequitable distribution of wealth, inability to provide access to decent employment, lack of access and equity in educational and health services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

La prosperidad humana se presenta hoy como el concepto que busca redefinir las convicciones que sujetan nuestra idea de progreso. Un concepto más, que se suma a los intentos promovidos por los Estados de América Latina de alcanzar la modernidad en el marco del progreso; que a lo largo del siglo XX se han visto traducidas en los empeños de industrialización, crecimiento, desarrollo y hoy de modo más  “moderno”  inclusión, dando casi siempre como resultado dependencia industrial, economías frágiles y endeudadas, inequitativa distribución de la riqueza, incapacidad de satisfacer el acceso a un empleo decente, falta de acceso y equidad de los servicios de educación y la salud.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Human prosperity is presented today as the concept that seeks to redefine the convictions that pin down our idea of progress. It is one more concept, added to the attempts made by the countries of Latin America to achieve modernity in the context of progress, which throughout the 20th century were reflected in efforts toward industrialization, growth, development, and now in a more “modern” way, inclusion, almost always resulting in industrial dependency, fragile and indebted economies, inequitable distribution of wealth, inability to provide access to decent employment, lack of access and equity in educational and health services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

La prosperidad humana se presenta hoy como el concepto que busca redefinir las convicciones que sujetan nuestra idea de progreso. Un concepto más, que se suma a los intentos promovidos por los Estados de América Latina de alcanzar la modernidad en el marco del progreso; que a lo largo del siglo XX se han visto traducidas en los empeños de industrialización, crecimiento, desarrollo y hoy de modo más  “moderno”  inclusión, dando casi siempre como resultado dependencia industrial, economías frágiles y endeudadas, inequitativa distribución de la riqueza, incapacidad de satisfacer el acceso a un empleo decente, falta de acceso y equidad de los servicios de educación y la salud.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ministry of Culture, in cooperation with the Czech Telecommunications Office, has prepared a digital broadcasting development policy in the Czech Republic to simplify the transition to this modern way of television broadcasting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Después de varios años de prueba, la República Checa ha comenzado a emitir finalmente el primer multiplex digital . Sus usuarios pueden seguir las programaciones televisivas de ČT1, ČT2, ČT24, ČT4 Sport y TV Nova. El próximo paso en el desarrollo de las emisiones digitales depende del apagón digital,  el cese total de emisión en analógico, que se va alcanzando poco a poco abandonando los antiguos sistemas de emisión. Cosa que hay que coordinar con gran exactitud para que los usuarios puedan a tiempo sustiruir un sistema por otro.

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The teacher, who was always very encouraging, replied me:” Do not worry, one day perhaps operas can be done in a more modern way. “This is the case today for many managers, especially German and Nordic that set very contemporary operas, where you have to act and where you really need opera singers to be actors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain	“El profe, que siempre era muy alentador, me respondía: “No te preocupes;  un día quizás las óperas se puedan hacer de una manera más moderna”. Es el caso hoy de muchos directores, sobre todo alemanes y nórdicos, que montan óperas muy contemporáneas, donde hay que actuar y donde realmente se necesita que los cantantes de ópera sean actores.

  www.caminodesantiago.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1987 was a crucial year for the modern Way of Santiago. The I International Congress of Associations of Friends of the Way of Saint James took place in Jaca and the Spanish Federation of Associations of the Way of Saint James was established.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminodesantiago.gal as primary domain	En 1987 el Consejo de Europa otorgaba desde Estrasburgo el distintivo de Primer Itinerario Cultural Europeo al Camino de Santiago, por la fuerza que el fenómeno jacobeo transmitía en la unión cultural del continente

  fechimm.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7000 Modern Way, Charlotte, NC 28217
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartments.com as primary domain	$916 - 1,530 1-3 Hab Disp. ahora

  shellporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LYCRA® elastic fibre has revolutionized the women’s wardrobe by changing clothing habits forever and distinguishing the modern way to dress. It was one of the first innovations to introduce the concept of comfort, wearability and freedom of movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulgar.com as primary domain	STRETCHONE® es fruto de la combinación de la fibra poliamídica con la fibra LYCRA® a través de un proceso de un solo paso. El resultado es una gama de hilados de máximo confort con un perfecto equilibrio entre elasticidad y compresión.

  www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her message to Christians today, facing new challenges and questions to which they might not have many answers: “Let us humbly confess our ignorance and trust in God our Creator. What is in our power is to be honest and honestly to proclaim God’s grace and to preach that creation and salvation are not for sale. This was the basis of the Reformation 500 years ago, this is the principle that we renew in a modern way nowadays,” she added.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain

Pidió a la audiencia que imaginara lo que había sido vivir bajo la rutina del ateísmo como ideología oficial por casi 90 años, “sin nuestra fe en Dios,” y sin “la belleza de las Sagradas Escrituras y la liturgia de la iglesia, una vida sin la guía y el apoyo de Dios en tiempos de caos.”

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the centre of Middenbeemster we have reconstructed a former constable home built in 1920 as a Bed and Breakfast. The rooms (Unique and Ludique) are equipped in a modern way with durable furnishings without losing the authentic details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	n the centre of Middenbeemster we have reconstructed a former constable home built in 1920 as a Bed and Breakfast. The rooms (Unique and Ludique) are equipped in a modern way with durable furnishings without losing the authentic details. You can enjoy on may places in our garden. There is a living room (Romantique) for quests with many facilities.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The alpha 6.0 reflects the modern way of circular weaving: material and energy-saving production, highest production efficiency, and reduced machine downtime and waste. The perfect loom for fast and trouble-free high-quality fabric production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	El alpha 6.0 cumple las exigencias de los directores de fábricas a un nuevo nivel de facilidad de uso y alto rendimiento. Su precisión suave permite tejer incluso las cintas ultraligeras a un nivel de calidad invariablemente alto – una ventaja de la tecnología de punta que se amortiza con un ahorro de materia prima y un precio más bajo por saco.

  reikartz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just think about all the interesting roles DocProStar is therefore able to play within your IT landscape; install DocProStar and have it provide process services (e.g. normalization, ocr, classification, extraction, transformation etc.) to any other system that is REST capable. This is the safe and modern way of sharing IT functionality!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcgprocess.com as primary domain

Esto significa que DocProStar puede llamar a otros sistemas para consumir servicios de terceros (modo maestro) o puede proporcionar servicios a otros sistemas (modo esclavo). Solo piense en todos los papeles interesantes que DocProStar puede jugar dentro de su entorno de TI; instale DocProStar y haga con que brinde servicios de proceso (por ejemplo, normalización, ocr, clasificación, extracción, transformación, etc.) a cualquier otro sistema con capacidades REST. ¡Esta es la forma segura y moderna de compartir funcionalidad de TI!

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Columbus Publishing has been set up for three reasons:1) To publish books that challenge; books that make people think; books that can change the world;2) To publish books in the modern way – how forward thinking readers want them;3) To publish books...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	… Because the world is not flat…… and because the publishing world is changing faster today than it ever has.Columbus Publishing has been set up for three reasons:1) To publish books that challenge; books that make people think; books that can change the world;2) To publish books in the modern way – how forward thinking readers want them;3) To publish books... Ver todo

  10 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This high stool reminds to traditional handmade stools in a new modern way. Structure and seat are made entirely of wood, available in several finishings:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Este taburete representa una reinterpretación en clave moderna del taburete tradicional. Estructura y asiento están, de hecho, totalmente realizados en madera, disponible en varios acabados:

  2 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It’s important to look at tradition and look how things have been made and not to reinvent the wheel," says the founder of TedWood. "That's why I use old-fashioned techniques but try to interpret them in a modern way."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

«Cada trozo de madera es único, y mi tarea es resaltar su singularidad.» Podría ser el veteado, la forma, el color, tal vez incluso una pequeña mella que ha quedado marcada en la tabla lisa, explica el inglés. Toma un dibujo a lápiz del escritorio, señala una mesita casi terminada y asiente con la cabeza. Lo que quiere decir: cada uno de sus muebles se crea primero en la mente, luego en el papel y, finalmente, con las manos. Los exquisitos muebles de Ted muestran formas inusuales y tienen un aspecto moderno, pero aparecen envueltos en un encanto tradicional. «Para mí es importante honrar la herencia de nuestros antepasados. No necesito volver a inventar la rueda», opina el fundador de TedWood. «Por este motivo utilizo técnicas antiguas, pero trato de interpretarlas de una manera moderna.»

  www.premier-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The modern design of the room including the wood finishes and light decoration are designed to satisfy your stay whether you travel for business or leisure. Comfortable and noise insulated rooms, especially equipped to satisfy business travellers needs and to offer commodity for the leisure traveller. All rooms are designed in a modern way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain

Pensada para dar respuesta a tus exigencias. Son habitaciones decoradas con un estilo moderno y acabados de primera calidad con una funcionalidad propia de las estancias de negocios y/u ocio. Habitaciones confortables e insonorizadas, especialmente amuebladas para facilitar las necesidades en los viajes de negocios y con todas las comodidades para las estancias de ocio. Todas las habitaciones están decoradas con un estilo moderno con colores oscuros.

  2 Hits pizzamiorita.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comfortable and noise insulated rooms, especially equipped to satisfy business travellers needs and to offer commodity for the leisure traveller. All rooms are designed in a modern way. Rooms with a living-room and sofa-bed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbagranadahotel.com as primary domain

Estas habitaciones ofrecen 1 cama doble de 2m x 2m. Todas las suites están cuidadas al mínimo detalle y decoradas con un estilo moderno. Con acabados de calidad y con todo lo necesario para asegurar tu confort. Habitación confortable e insonorizada, especialmente amueblada para facilitar las necesidades en los viajes de negocios y con todas las comodidades para las estancias de ocio. Habitación exterior y decorada con un estilo moderno, colores claros, con salón y con sofá cama.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wróblówka Hotel Restauracja offers a restaurant serving Polish dishes prepared in a modern way and a terrace overlooking the mountains. It also features free WiFi throughout and is 700 metres from S69 Expressway.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Wróblówka Hotel Restauracja ofrece un restaurante de cocina polaca moderna y una terraza con vistas a las montañas. También cuenta con conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones y se encuentra a 700 metros de la autopista S69. Las habitaciones y suites disponen de TV LCD, aire acondicionado y baño con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El Wróblówka Hotel Restauracja alberga una recepción abierta las 24 horas, un jardín y un bar musical. Además, ofrece aparcamiento pr...ivado gratuito y consigna de equipaje. Tanto en las inmediaciones como en el establecimiento se pueden practicar muchas actividades, como ciclismo y senderismo. El hotel está a 3 km del centro de Bielsko-Biala, a 5 km de la estación de tren y autobús de la ciudad y a 10 km del teleférico de Szyndzielnia.

  kinostuff.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the line marked by the redesign of the web, we made a restyling of the logo to fit the new global image. It ended up looking fully integrated to the new image of a more coherent and modern way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildwildweb.es as primary domain	Siguiendo la línea marcada por el rediseño de la web, realizamos un restyling del logo para adaptarlo a la nueva imagen global quedando totalmente integrado con la nueva imagen de una manera más coherente y moderna.

  www.ginoberardi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After almost 150 years, the company is still privately owned by the PICARD family. Even if the production methods and the management are now conducted in a substantially more modern way, the same high standards of quality have remained as with all PICARD generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picard-hammer.de as primary domain	Aún después de casi 150 años, PICARD sigue siendo una empresa de propiedad familiar. Si bien se modernizaron los métodos de fabricación y de gestión empresarial, se han conservado los altos valores de calidad de todas las generaciones PICARD.

  www.unios.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this mosaic we pretend that people will be able to discover all of the land and its  corners, as it is presented in a traditional cuisine but in modern way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine km0slowfood.com as primary domain	Con esta paleta de colores pretendemos descubrir, paso a paso nuestra tierra, sus rincones, en una cocina de siempre puesta al día.

  luftfartstilsynet.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The traditional youth population of the Inuit people do not have acne. However for those who have adopted a more modern way of life, the prevalence of adolescent acne is comparable to other Western population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhunters.com as primary domain	La betacelulina es una sustancia con capacidad de unirse al receptor del factor de crecimiento endotelial. De esta manera es capaz de inducir la proliferación de queranocitos y frenar su apoptosis (un tipo de muerte celular programada) (estudio).

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6. The Employer Vice-Chairperson recalled that this agenda item had been initiated by the Employers' group in November 1998. The Office paper did not sufficiently emphasize the role of training for young people, who needed to be educated in a modern way so that their ability to learn would improve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

13. La representante del Gobierno de Francia declaró que el informe debería reflejar las orientaciones estratégicas de los mercados de trabajo y del desarrollo de los recursos humanos. Debería destacarse más la función de la educación básica. Los jóvenes necesitaban recibir más apoyo durante la transición entre la escuela y el trabajo; deberían aprender a adaptarse a los cambios y a las nuevas tecnologías. Las nuevas tecnologías deberían aplicarse en el ámbito de la educación a distancia a fin de ampliar el alcance de esta forma de educación. Debería dedicarse especial atención al desarrollo de las calificaciones en las pequeñas empresas y al proceso de certificación de las capacidades de los trabajadores a lo largo de su vida profesional. La oradora declaró que Francia estaba reformando su sistema de certificación del aprendizaje previo.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1986 a textile exhibition, arranged in a modern way, documenting development of textile production in the Aš region from the oldest production process of spinning, weaving, knitting, colouring and finishing until the mid-20th century, was opened in the Aš Museum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

El museo de Aš es una organización de colaboración de la ciudad de Aš y se encuentra cerca de la iglesia católica de San Nicolás en la colina del mismo nombre en Aš. Fue fundado en el año 1892. Se exponía principalmente cerámica, muebles, indumentaria, armas, cuadros, libros y colecciones donadas por ciudadanos que eran constantemente completadas con regalos de vecinos y empresarios. Su actual aspecto lo recibió en al año 1966 cuando fue trasladado al edificio del palacio, un edificio empírico levantado por el empresario Unger en el lugar del incendiado palacio de los Zedtwitz en la colina de Nicolás. En el año 1986 fue aquí abierta la moderna exposición de textiles que documentaba el desarrollo de la producción textil en Aš, desde los procedimientos de producción más antiguos como hilado, tejedura, trabajo de punto, coloración y arreglos hasta mediados del siglo XX. Las máquinas tejedoras y de punto son mantenidas en un estado capaz de funcionamiento. En la actualidad esta exposición representa un recuerdo a la industria textil de Aš que desapareció después de la Revolución de Terciopelo. En el año 1988, la exposición abierta “Historia de Aš“ capta los acontecimientos históricos decisivos en Aš desde el primer manuscrito del año 1270 hasta después del término del desarrollo autonómico de Aš llamado “Puntos temperamentales“ de Maria Teresa del año 1775. Se adjunta el desarrollo de los oficios en Aš desde mediados del siglo XVII hasta inicios del siglo XIX. La exposición está complementada con muebles, porcelana, cristal y cuadros de los siglos XVII hasta el XIX pertenecientes a colecciones privadas de los ciudadanos de Aš.

  www.sefar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To display and maintain its permanent collections and special exhibitions in an appropriate and modern way, the Westphalian State Museum of Art and Cultural History now has a new building with SEFAR Architecture fabric lightceiling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefar.com as primary domain	El techo hecho de vidrio de seguridad laminado y de la membrana de tejido SEFAR Architecture asegura la protección contra las condiciones meteorológicas y proporciona sombra.

  www.sheetmusicdirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What began in 1981 as a tiny shop in Munich, Germany, experienced rapid growth as a trendsetter for modern furnishing, designed with passion all around the world. Today the brand represents a modern way of furnishing on all major interior design fairs from iSaloni in Milan to Maison & Object in Paris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kare-design.com as primary domain

Lo que comenzó en 1981 como una pequeña tienda en Munich, Alemania, experimentó un rápido crecimiento como pionero en la decoración moderna, diseñado con pasión en todo el mundo. Hoy, la marca representa una forma moderna de amueblar en todas las principales ferias de diseño de interiores desde iSaloni en Milán hasta Maison & Object en París. 200 tiendas de franquicias KARE, tiendas de compra y miles de concesionarios KARE representan alegres ideas de diseño de interiores en aproximadamente 50 países.

  www.rachel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	profits. The low road became firmly established as the modern way of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain	empresas productoras en Chicago enfrentaban un futuro incierto debido a