modified or altered – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  5 Hits www.ftaa-alca.org  
-[Encrypted program-carrying satellite signal: means a program-carrying satellite signal that is transmitted in a form whereby the aural or visual characteristics, or both, are modified or altered for the purpose of preventing the unauthorized reception, by persons without the authorized equipment that is designed to eliminate the effects of such modification or alteration, of a program carried in that signal;]
-[Señal de satélite cifrada portadora de programas: aquella que se transmite de forma tal que las características auditivas o visuales, o ambas, se modifican o alteran para impedir la recepción no autorizada por personas que carezcan del equipo autorizado que está diseñado para eliminar los efectos de esa modificación o alteración del programa portado en esa señal;]
  5 Hits www.alca-ftaa.org  
-[Encrypted program-carrying satellite signal: means a program-carrying satellite signal that is transmitted in a form whereby the aural or visual characteristics, or both, are modified or altered for the purpose of preventing the unauthorized reception, by persons without the authorized equipment that is designed to eliminate the effects of such modification or alteration, of a program carried in that signal;]
-[Señal de satélite cifrada portadora de programas: aquella que se transmite de forma tal que las características auditivas o visuales, o ambas, se modifican o alteran para impedir la recepción no autorizada por personas que carezcan del equipo autorizado que está diseñado para eliminar los efectos de esa modificación o alteración del programa portado en esa señal;]
  www.vttresearch.com  
Citation shall also include the URL: http://icaadocs.mfah.org, and it may also include the URL for the specific webpage. Additionally, the Content and underlying works of authorship shall not be modified or altered without the express written consent of the author.
Los usuarios de la Página Web y el Archivo Digital del ICAA deberán atribuirle al autor, la editorial y la fuente todo el Contenido de esta Página Web y el Archivo. La citación también deberá incluir el Localizador Uniforme de Recursos (URL): http://icaadocs.mfah.org, y también puede incluir el URL para la página Web en específico. Además, el Contenido y los trabajos de autoría subyacentes no se deberán modificar ni alterar sin el consentimiento expreso por escrito del autor.
  www.sice.oas.org  
Article 106.- The right conferred by registration of the mark shall not entitle the owner thereof to prohibit a third party from making use of the said mark in relation to the branded goods of the said owner, his licensee or any other person authorized for the purpose, where the goods have been sold or otherwise lawfully brought on to the national market of any country by those persons, provided that the characteristics of the said goods have not been modified or altered in the course of marketing.
Artículo 106.- El derecho conferido por el registro de la marca no concede a su titular la posibilidad de prohibir a un tercero la utilización de la misma, con relación a los productos marcados de dicho titular, su licenciatario o alguna otra persona autorizada para ello, que hubiesen sido vendidos o de otro modo introducidos lícitamente en el comercio nacional de cualquier país por éstos, siempre y cuando las características de los productos no hubiesen sido modificadas o alteradas durante su comercialización.
  www.twist-cluster.com  
Public-Relation, and all fotolia.com photographers prohibit to use, reuse and reproduce, in any manner at all, said media and information, in whole or in part, modified or altered, either by themselves or in conjunction with other media or information, in any medium or form of distribution, and for any purposes whatsoever, including but not limited to, all promotional and advertising uses, and other trade purposes on the internet, in brochures, all types of printed materials, and all means of public display.
La página web de LAP ofrece información y contenido mediático para su uso personal. Tanto LAP como borowiakziehe (Lüneburg), Eric Shambroom (Hamburgo), BE/SPECIAL (Hamburgo) y V.I.P. Kommunikation u. Public-Relation (Aquisgrán) ostentan el copyright de todas las imágenes, diseños y contenido mediático. En algunas páginas, utilizamos imágenes fotolia.com con los derechos de autor de los siguientes fotógrafos: paisan191, Kalle Kolodziej, darknightsky, smereka, Nightman1965, arsdigital, yvart, Olaf Schmitz, Alexey Klementiev, Reicher, strixcode, Tom, Tryfonov.