modified to reflect – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      152 Results   11 Domains
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASTM urges that the definition in the agreement chapter on Market Access, Article 12, Definitions, Page 5.92 be modified to reflect the Annex 4 principles noted above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
ASTM exhorta a que la definición en el capítulo del Acuerdo sobre Acceso a Mercados, Artículo 12, Definiciones, Página 5.92, se modifique para reflejar los principios del Anexo 4 a que se hace referencia en el párrafo anterior.
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASTM urges that the definition in the agreement chapter on Market Access, Article 12, Definitions, Page 5.92 be modified to reflect the Annex 4 principles noted above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
ASTM exhorta a que la definición en el capítulo del Acuerdo sobre Acceso a Mercados, Artículo 12, Definiciones, Página 5.92, se modifique para reflejar los principios del Anexo 4 a que se hace referencia en el párrafo anterior.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The notification formats (regular, emergency, addenda, corrigenda) have been modified to reflect the revised procedures and improve the clarity of the information provided. Modifications include default checkbox options for the 60-day comment period as well as the 6-month interval between the publication and the entry into force of a measure and also checkbox options to refer to the specific reason for an Addendum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Los modelos de las notificaciones (ordinarias, de urgencia, y sus addenda y corrigenda) se han modificado para incorporar los cambios del procedimiento revisado y mejorar la claridad de la información proporcionada. Entre las modificaciones figuran la opción de marcar un recuadro en relación con el plazo de 60 días para la presentación de observaciones, el intervalo de seis meses entre la publicación de una medida y su entrada en vigor, y la opción de marcar un recuadro para señalar la razón de ser específica de un addendum.
  www.sonicwall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RoHS allows for a lead-in-solder exemption and SonicWALL products qualify for that exemption as defined in the annex section of the directive. As the regulations evolve, this compliance statement will be modified to reflect the most complete up-to-date information on the state of our RoHS activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain
La Unión Europea promulgó una directiva que entró en vigor el 1 de julio de 2006, y que se denomina Restricción de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS). Esta directiva restringe el uso de ciertos materiales que comúnmente se encuentran en los productos electrónicos. La RoHS prohíbe la venta en la Unión Europea de equipos electrónicos que contengan determinadas cantidades de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibrominados y difenil éteres polibrominados. La RoHS se aplica a todos los equipos eléctricos y electrónicos, con algunas excepciones. La excepciones incluyen determinados tipos de productos para los que no existen materiales alternativos apropiados.
  www.etc-cte.ec.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different shoreline oiling documentation and survey forms have been developed. These can be modified to reflect the specific shoreline or oiling conditions of a spill, bearing in mind the essential SCAT data requirements and documentation techniques outlined in the SCAT Manual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etc-cte.ec.gc.ca as primary domain
Para reconocer costas contaminadas por petróleo y documentar la evaluación, se han elaborado diversos formularios y documentos, que se pueden modificar para adaptarlos a condiciones específicas de la costa o la contaminación causada por el derrame, teniendo en cuenta los requisitos esenciales en materia de datos y las técnicas de documentación descritas en el SCAT Manual. Los formularios genéricos estándar se refieren a costas marinas templadas.
  pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Recalls, furthermore, that the contents of education should be universal in scope while integrating cultural diversity and should not be modified to reflect the dominant ideology and culture in each country, since this would create barriers to knowledge for youths and adults from minorities and would be conducive to misunderstandings in a globalised world where it is important to learn to live together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
10. Recuerda igualmente que la enseñanza debe tener contenidos de alcance universal, debe integrar al mismo tiempo la diversidad cultural. Los contenidos de la educación no pueden ser ajustados en función de ideologías y de culturas dominantes en el país, que imponen al mismo tiempo barreras al conocimiento para los jóvenes y adultos procedentes de minorías y factores de incomprensión en un mundo globalizado en donde es importante aprender a vivir juntos;