Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 31 Ergebnisse 25 Domänen Seite 2

www.eurolines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Magnificent experiences can be collected everywhere, unparalleled moments which permit you to plumb deeper into yourself, discover and fulfill desires everyday life had almost convinced you didn't exist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurolines.com als Prioritätsdomäne definieren	En todas partes vivirá experiencias magníficas, momentos inigualables que le permitirán hacer un viaje introspectivo, descubrir y hacer realidad deseos que la rutina le había hecho creer imposibles. Unas vacaciones en Austria serán una experiencia especial y un recuerdo para toda la vida. Y, en el proceso, le transformarán.

shamandealer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Her job is a mixture of snapshots of her trips, friends and moments, which can belong to any of us. MissHedwig captures the beauty of the small things and the magic of the daily special moments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen advisors.catalunya.com als Prioritätsdomäne definieren	MissHedwig sabe captar como nadie la belleza de lo cotidiano, de lo sencillo, de lo mágico de los instantes especiales del día a día.

elan.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nevertheless, as an author, I love these fleeting and unpredictable moments which reveal the way I live and understand photography.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tinosoriano.com als Prioritätsdomäne definieren	Como autor, me encantan estos momentos fugaces e imprevistos, que quizás le le dan sentido a mi fotografía.

3 Treffer aoyamameguro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Your first look out the window in the morning is the blue sea, in the evening you can admire the starry sky - whether a short break or a trip around the world: life in a van offers many beautiful moments, which are essential to experience. Why would you want to go on a great discovery tour with your camper? Get inspired by the images on the Go-Van Instagram channel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren

Por la mañana diriges la primera hacia el ancho mar, por la noche contemplas maravillado las estrellas. Ya se trate de unas breves vacaciones o de una vuelta al mundo, la vida en furgoneta ofrece innumerables momentos hermosos que es imprescindible disfrutar. Las siguientes imágenes del canal de Instagram Go-Van te servirán de inspiración y te animarán a emprender el viaje para descubrir el mundo en una furgoneta camperizada.

www.camminodiassisi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Gea's performance against Italy: "He delivered a spectacular match, they had three key chances and couldn't stop him. Especially Belotti's header. Those were moments which could have completely changed the match and De Gea did a splendid job."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdn2.sefutbol.com als Prioritätsdomäne definieren	El partidazo de De Gea ante Italia: "Hizo un partido en la sombra espectacular, las tres ocasiones que tuvieron pudieron alterar el encuentro. Sobre todo el cabezazo de Belotti. Fueron momentos que podían haber cambiado toda la dinámica de grupo, y ahí De Gea estuvo espléndido".

ccb.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Considering that, far from any wish to link it to a city, an individual, an object or a landscape, his work traces the features of an emotion fed by personal experience, methodical observation of the channels his life runs through, the freezing of moments which are crucial in his eyes and the raising of the insignificant to the height of a great event, we might say that his work is a portrait of an inner feeling proceeding from a kaleidoscopic gaze characterised by a capacity to suggest through an image alternative concepts to the conventions of beauty, love or friendship by representing landscapes or still lifes which are apparently spontaneous but have a planned conception.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calcego.com als Prioritätsdomäne definieren

Considerando que, lejos de la voluntad de vincular su producción a una ciudad, un individuo, un objeto o un paisaje, su obra traza los rasgos de una emoción alimentada por la experiencia personal, la observación metódica de los cauces por los que transcurre su vida, la congelación de unos momentos que a sus ojos parecen cruciales y la elevación de lo insignificante a la altura de un gran acontecimiento, se podría decir que la obra de Tillmans es un retrato de un sentimiento interior procedente de una mirada calidoscópica caracterizada por la capacidad de sugerir a través de una imagen conceptos alternativos a las convenciones de belleza, amor o amistad mediante la representación de paisajes, retratos o bodegones de apariencia espontánea pero de planificada concepción.

www.mtasku.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A holiday is always an opportunity to halt time and savour pleasant moments which, once the summer is past, will bring back warm smiles of remembrance. A horseback ride is one of the best ways to get to know Chia and its natural attractions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquadulci.com als Prioritätsdomäne definieren	Las vacaciones son siempre un modo para detener el tiempo y saborear los momentos agradables que luego, pasado el verano, volverán al recuerdo con una sonrisa. Un paseo a caballo es el modo mejor para comprender Chia y sus bellezas naturales.

www.daemuna.or.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The end of 2017 is arriving and we want to remember the compilation of this year full of adventures, laughter, emotions and great joy. Each and every one of you who have been present at the activities carried out in our facilities, you have contributed with a bit of your time and a piece of yourselves. We have experienced incredible moments, which we will definitely repeat next year. You have made us be present in your personal achievements, sharing the joy of overcoming, in happy family moments and in romantic encounters.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lassdive.com als Prioritätsdomäne definieren

El 2017 finaliza y con él hacemos el recopilatorio de este año lleno de aventuras, risas, emociones y mucha alegría. Todos y cada uno de vosotros quienes habéis estado presentes en las actividades llevadas a cabo en nuestras instalaciones, nos habéis aportado un pedacito de vuestro tiempo y de vosotros. Hemos vivido momentos increíbles, que sin duda volveremos a repetir el próximo año. Nos habéis hecho estar presentes en vuestros logros personales, compartiendo la alegría de la superación, en felices momentos familiares y en románticos encuentros.

mall.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It´s not just a matter of camaraderie; an endless succession of hits, and the skills to keep the crowd fully delivered, where the point on our most funniest night at HYTE so far; winks to classic tunes, euphoric successive moments , and the feeling that the Ibiza essence remains on this little moments which the music and destiny knows how to reunite the choosen ones as a magic issue.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amnesia.es als Prioritätsdomäne definieren

No fue tan solo un asunto de camaradería; una sucesión de grandes temas, y el talento innato para mantener al público entregado desde el primer minuto, fueron las claves del éxito en una de las noches más divertidas y auténticas que hemos vivido hasta ahora esta temporada en HYTE; fueron guiños a los clásicos, una explosión de enérgica euforia y la sensación de que la esencia de Ibiza radica en los pequeños momentos, en los que la música y el destino, sabe unir a los mejores artistas como si de manera mágica se tratase.

www.hotelduran.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The video of Adriana and Rita, in their own words: “this is a love story… but one of love in general. We talk about the memories of a lifetime, those moments which leave a mark on us and stay forever in our minds. Because life is about walking and love is just the first step… Victoria keeps gifting love”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calzadosvictoria.com als Prioritätsdomäne definieren	Os presentamos el vídeo que las alumnas Adriana y Rita han realizado para Victoria, el cual lo describen como “una historia de amor… pero de un amor en general. Contamos las memorias de una vida, los momentos que nos caracterizan y que nos tornan eternos. Porque la vida se camina con los pies y el amor es solo el primer paso… Victoria continua regalando amor.”

www.englishtheatre.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To inaugurate it we have asked some closed artists to create a present in the shape of two proposals: an action and an explanation: A total of 12 present(ation) moments which will squat during 3 days the new working space of La Porta, located at San Germà Street, near to Plaça Espanya.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laportabcn.com als Prioritätsdomäne definieren

Para inaugurarlo hemos pedido a creadores cercanos que nos regalen dos propuestas, una acción y una explicación; un total de 12 momentos de presentación que durante 3 días ocuparán el nuevo espacio de La Porta situado en la calle Sant Germà, muy cerca de plaça Espanya. El cuarto día del ciclo presentaremos la 4ª edición de Sobrenatural, un contexto de trabajo que desplaza la creación escénica a un marco no presencial.

2 Treffer eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The para-universalists act as though A Thousand Plateaus were to be read as an “artistic critique” in Boltanski’s sense, without recognizing that the separation between this and political, economic, etc. critique was actually the result of the historical defeat of the social movements after 1968. It is only in this way that certain moments, which are often erroneously labeled “molecular”, could later be coopted by neoliberalism, which has been capable of successfully recoding the new forms of subjectification.[20] Difference or cognitive capitalism is the effect of a molecular transformism, a kind of passive revolution of assemblages and knowledge formations. The consequence of this is: 1968 can neither be repeated, nor is it sufficient to allegedly learn from the mistakes of 1968 by now focusing solely on “social criticism”. The point is a change from within the assemblage, a different, better assemblage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren

Transformar la sociedad, apuntando hacia una renovada “política del trabajo”, no equivale a simplificar las condiciones sociales. El desarrollo histórico de la producción capitalista conduce por el contrario a una cada vez más acentuada “molecularización de los elementos humanos”[13]. La transformación social debe por tanto luchar por instaurar una conexión diferente entre el nivel molar, el molecular y los flujos de cuantos, que tenga como resultado al mismo tiempo poder evitar las revoluciones pasivas. Es en este aspecto donde la cuestión de la organización social del saber tiene una importancia central, y nos lleva de nuevo al problema del universalismo y la poética del saber.

moments which – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch