monetary and fiscal policies – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   11 Domains
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his speech, Secretary General Insulza said the lessons learned from the crises of the nineties have allowed Latin America to emerge "relatively unscathed" from the current crisis, due to "the adoption of anti-cyclical monetary and fiscal policies."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
En su discurso, el Secretario General Insulza indicó que las lecciones aprendidas de las crisis de los noventa han permitido a America Latina salir “relativamente indemne” de la crisis actual, debido a “la adopción de políticas monetarias y fiscales contracíclicas”. Advirtió que aún hay desafíos pendientes como la inequidad, y altos niveles de crimen y violencia en algunos países, y recordó que los países cuyas economías están más entrelazadas con Estados Unidos, como México y algunos países de Centroamérica y el Caribe, han sufrido más que otros.
  www.tombow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a decade marked by the Washington Consensus and close relations with the United States and the IMF, with policies which had a noticeable negative effect on social welfare and development, both governments defined as key components of its external strategy, development, regional integration and the recovery of the autonomy and independence in domestic politics, especially as it relates to economic, monetary, and fiscal policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain
En contraste con los gobiernos de tinte neoliberal que permanecieron en el poder la década de los 90 -que postulaban al equilibrio fiscal por sobre el desarrollo nacional-, ambos gobiernos posicionaron la búsqueda del desarrollo como eje central de su plataforma política nacional e internacional, el cual no podía alcanzarse sin una intervención y presencia activa del Estado en el manejo de la economía y en el combate de las desigualdades sociales -postulado que desentonaba con el "Estado mínimo" que el neoliberalismo había implantado en ambos países sudamericanos-.
  www.rhinos.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His publications and research have focused primarily on monetary and fiscal policies, European economics, financial markets, the economic effects of public spending and taxation, and the costs and benefits of disinflation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.iese.edu as primary domain
Su experiencia profesional abarca la docencia, su trabajo como asesor y la toma de decisiones en la banca central. En 1988, fue nombrado profesor de Economía en la UCM, donde ha impartido asignaturas sobre finanzas públicas (macroeconomía y microeconomía), economía europea y gestión pública. Asimismo, ha impartido cursos avanzados sobre análisis económico de las políticas públicas en el Centro de Estudios Monetarios y Financieros de Madrid y otros centros de investigación. Sus publicaciones e investigaciones se han centrado principalmente en las políticas monetarias y fiscales, la economía europea, los mercados financieros, los efectos económicos del gasto público y los impuestos y los costes y los beneficios de la deflación.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his speech, Secretary General Insulza said the lessons learned from the crises of the nineties have allowed Latin America to emerge "relatively unscathed" from the current crisis, due to "the adoption of anti-cyclical monetary and fiscal policies."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En su discurso, el Secretario General Insulza indicó que las lecciones aprendidas de las crisis de los noventa han permitido a America Latina salir “relativamente indemne” de la crisis actual, debido a “la adopción de políticas monetarias y fiscales contracíclicas”. Advirtió que aún hay desafíos pendientes como la inequidad, y altos niveles de crimen y violencia en algunos países, y recordó que los países cuyas economías están más entrelazadas con Estados Unidos, como México y algunos países de Centroamérica y el Caribe, han sufrido más que otros.
  11 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the difficult economic, social, and regional context that the country has had to contend with, Members commended Guinea for its effort to strengthen its legal and regulatory framework, and for its poverty reduction policy. The new monetary and fiscal policies should help to control inflation and restore the macroeconomic stability needed to revive growth and to secure the support of the international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Teniendo en cuenta la difícil situación económica, social y regional a la que el país se enfrenta, los Miembros han felicitado a Guinea por los esfuerzos que ha realizado para reforzar su marco jurídico y reglamentario y por su política encaminada a reducir la pobreza. Las nuevas políticas monetaria y fiscal deberían contribuir a controlar la inflación y a restablecer la estabilidad macroeconómica necesaria para la reanudación del crecimiento y al apoyo de la comunidad internacional. Los Miembros también han tomado nota de la liberalización del tipo de cambio. Algunos participantes han subrayado que una nueva ley sobre la corrupción debería mejorar la gobernanza, lo cual, hay que recordarlo, constituye un importante desafío.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I suggest that the maxim, "that government governs best which governs least", should be targeted to the monetary and fiscal policies of government. Government should cut business subsidies to the bone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Sugiero que la máxima, "ese gobierno gobierne que gobierne lo menos", sea apuntada lo más mejor posible a las políticas monetarias y fiscales del gobierno. El gobierno debe cortar subsidios del negocio al hueso. Necesita comprar pocas mercancías y servicios. Necesita permanecer fuera de guerras. El gobierno debe renunciar el gasto directo y la vuelta a la regulación básica. Sus regulaciones deben ser disinterested y uniformes. Los políticos en una posición para hacer los favores especiales para los contratistas, los contribuyentes, o cualquier persona deben trabajarse fuera de un trabajo. Deje nuestros leyes, fijados una vez, vaya en piloto automático. Contraiga las energías discrecionales invertidas en funcionarios de modo que los grupos de interés privados lo encuentren que recompensan menos para contribuir a las campañas políticas. Olvídese de las políticas de señor Keynes.
  5 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall inflation is in double digits and non-food prices rose 14% in March 2012, compared to 4.3% a year earlier. This has been driven by expansionary monetary and fiscal policies. On the other hand, food price increases have de Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
CIUDAD DE WASHINGTON, 16 de abril de 2012. El Dr. Jim Yong Kim dio a conocer hoy la siguiente declaración en respuesta a su selección como 12º presidente del Banco Mundial por los Directores Ejecutivo... Show More + s de la institución:“Me honra aceptar la decisión de los Directores Ejecutivos de seleccionarme como el próximo presidente del Grupo del Banco Mundial. Me complace sobremanera ser el sucesor de Robert Zoellick, cuyo desempeño en los últimos cinco años fue excelente y distinguido, y agradezco a los países miembros del Banco por el amplio apoyo que he recibido.He hablado con la ministra Okonjo-Iweala y el profesor Ocampo. Ambos han hecho aportes importantes al desarrollo económico, y anhelo valerme de sus conocimientos especializados en los años venideros.Parece lógico que concluyera mi viaje exploratorio en Perú. Fue en este país, en las barriadas de Lima donde aprendí cómo la injusticia y la indignidad pueden conspirar para destruir las vidas y esperanzas de los pobres. Fue en este país do Show Less -