monitoring and evaluation mechanisms – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.rebecamunoz.com.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monitoring and evaluation mechanisms and frequency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialprotection.org as primary domain
Mecanismos y frecuencia de monitoreo y evaluación
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i) Supervise and control compliance with the contractual conditions and the provisions of this Decision and accordingly establish such monitoring and evaluation mechanisms as it deems advisable;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
i) Supervisar y controlar el cumplimiento de las condiciones de los contratos y de lo dispuesto en la presente Decisión y, a tal efecto, establecer los mecanismos de seguimiento y evaluación que considere convenientes;
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i) Supervise and control compliance with the contractual conditions and the provisions of this Decision and accordingly establish such monitoring and evaluation mechanisms as it deems advisable;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
i) Supervisar y controlar el cumplimiento de las condiciones de los contratos y de lo dispuesto en la presente Decisión y, a tal efecto, establecer los mecanismos de seguimiento y evaluación que considere convenientes;
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i) Supervise and control compliance with the contractual conditions and the provisions of this Decision and accordingly establish such monitoring and evaluation mechanisms as it deems advisable;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
i) Supervisar y controlar el cumplimiento de las condiciones de los contratos y de lo dispuesto en la presente Decisión y, a tal efecto, establecer los mecanismos de seguimiento y evaluación que considere convenientes;
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The monitoring and evaluation mechanisms used to assess the delivery and added value of the RDPE Network are subject to on-going updating, but one key principle established from the outset was the routine maintenance of a centralised record management system in order to ensure the full availability of information for audit and evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Los mecanismos de seguimiento y evaluación utilizados para evaluar la difusión y el valor añadido de la Red PDRI están sujetos a una actualización constante, sin embargo existe un principio claro establecido desde el comienzo, este es el mantenimiento rutinario de un sistema de gestión de registros centralizado con el fin de asegurar la plena disponibilidad de la información para la auditoría y la evaluación.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The professional staff and park guards should receive additional training to strengthen capacity and technical skills to better reach institutional objectives. At the same time, appropriate monitoring and evaluation mechanisms are needed to measure conservation advancements in the park and its resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Es necesario fortalecer la capacidad y habilidades técnicas del personal profesional y guardaparque para el cumplimiento de objetivos institucionales. Al mismo tiempo, se requiere implementar mecanismos apropiados de monitoreo y evaluación para ver los avances en el estado de conservación del parque y sus recursos. Implementación de un sistema de capacitación y evaluación para las licencias de operación. Llevar a cabo talleres de acercamiento y sensibilización para los comités de usuarios de pastos. (109)
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, through a broad consultation process lasting between 2016 and 2017, FAO helped MAGA to map out the implementation, monitoring and evaluation mechanisms of the gender equality policy, accompanied by awareness raising events to sensitise the public and spark a cultural change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Con el fin de influir en la formulación de políticas y aprovechar las fortalezas únicas y la creciente colaboración entre diferentes instituciones, la FAO ayudó a establecer un Grupo de Trabajo Técnico sobre Desarrollo Rural que trabajaría en instituciones y sectores con enfoque de género y pueblos indígenas. Finalmente, a través de un amplio proceso de consulta entre 2016 y 2017, la FAO ayudó al MAGA a mapear los mecanismos de implementación, monitoreo y evaluación de la política de igualdad de género, acompañados de eventos de sensibilización para concienciar al público y provocar un cambio cultural.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the meeting will serve to discuss the strengthening of social protection systems through single registry systems of beneficiaries, monitoring and evaluation mechanisms, and fiscal sustainability; partnerships between the public sector and non-governmental organizations, academia, the private sector and community organizations to effectively confront extreme poverty, inequality and vulnerability; and the social policy response to the effects of the financial crisis in the Americas and the Caribbean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
La Segunda Reunión ministerial abarcará como tema principal la Red Interamericana de Protección Social, que se lanzó en Nueva York en septiembre de 2009 y aspira a convertirse en un instrumento clave de cooperación hemisférica. Además, se discutirán el fortalecimiento de los sistemas de protección social a través de los sistemas de registro único de beneficiarios, los mecanismos de evaluación y monitoreo y la sostenibilidad fiscal; las alianzas para enfrentar de manera más efectiva la pobreza extrema, la desigualdad y la vulnerabilidad desde el sector público; y la respuesta desde la política social a los efectos de la crisis financiera en la Américas y el Caribe.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, the meeting will serve to discuss the strengthening of social protection systems through single registry systems of beneficiaries, monitoring and evaluation mechanisms, and fiscal sustainability; partnerships between the public sector and non-governmental organizations, academia, the private sector and community organizations to effectively confront extreme poverty, inequality and vulnerability; and the social policy response to the effects of the financial crisis in the Americas and the Caribbean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La Segunda Reunión ministerial abarcará como tema principal la Red Interamericana de Protección Social, que se lanzó en Nueva York en septiembre de 2009 y aspira a convertirse en un instrumento clave de cooperación hemisférica. Además, se discutirán el fortalecimiento de los sistemas de protección social a través de los sistemas de registro único de beneficiarios, los mecanismos de evaluación y monitoreo y la sostenibilidad fiscal; las alianzas para enfrentar de manera más efectiva la pobreza extrema, la desigualdad y la vulnerabilidad desde el sector público; y la respuesta desde la política social a los efectos de la crisis financiera en la Américas y el Caribe.
  2 Hits www.lorisgames.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As an illustration, when designing a second NSDS, the final evaluation report of the first serves as an assessment report for the second. Also, often with minor adjustments, the monitoring and evaluation mechanisms, the mission and vision statements are carried over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain
Desde que los procesos ENDE fueron propuestos por primera vez, casi todos los países implicados han diseñado e implementado por lo menos una; algunos ya están ejecutando su tercera [versión]. Aunque esto no modifica la lógica general del proceso originalmente propuesto, los cambios introducidos deben ser contextualizados aunque solo sea porque una ronda previa ya ha sido completada. Por ejemplo: el informe final de evaluación de la primera ENDE sirve como informede evaluación de la segunda, cuando ésta está en proceso de elaboración. A menudo,los mecanismos de monitoreo y evaluación, y las declaraciones de visión y misión, son trasladados de una a otra con pequeños ajustes. El tiempo dedicado a reconocer, comprender y preparar actividades se reduce dramáticamente y esto permite concentrarse en los aspectos estratégicos y las metas, además de reducir la duración total. Es altamente probableque la capacidad de gestión estratégica nacional haya mejorado como resultado de la previa implementación.