months in which – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In special cases, the deadline may be extended up to two additional months, in which case the Board must so inform the claimant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	En casos excepcionales, el plazo podrá ser ampliado hasta en dos meses, evento en el cual la Junta deberá comunicarlo al solicitante.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new building was to house a large shopping centre on the ground floor, with a hotel and several luxury apartments on the upper floors. The announcement was made against a background of several months in which a series of government decisions had incensed ecologist groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

En 2013, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, junto con el alcalde de Estambul, Kadir Topbas, anunciaron un gran proyecto de reforma urbana que preveía la conversión de la plaza de Taksim en una zona peatonal, la excavación de algunos túneles subterráneos para el paso de los coches y la reconstrucción literal de los antiguos cuarteles otomanos sobre el parque de Gezi. El nuevo edificio debía alojar un gran centro comercial en la planta baja, así como un hotel y varios apartamentos de lujo en las plantas superiores. El anuncio se hizo con el trasfondo de una serie de decisiones gubernamentales que llevaban meses encendiendo la indignación de varios grupos ecologistas, tales como la instalación de varias centrales hidroeléctricas en parajes naturales, la edificación en el Zoológico del Bosque de Atatürk (Ankara), la construcción del tercer puente sobre el Bósforo o la tala masiva de árboles para construir el aeropuerto internacional Erdoğan, el más grande del mundo.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“All of this has been possible thanks to the unity and perseverance we have shown through these 23 months in which we never gave up,” he said, and asserted that in the decision-making process regarding Honduras “very important principles were at risk and those principles are the ones that have directed our activity throughout all these months.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Al término de la Asamblea, el Secretario General, José Miguel Insulza, pronunció un discurso en el que resaltó la buena voluntad de los países para lograr este acuerdo. “Todo esto ha sido posible por la unidad y la perseverancia que hemos demostrado a lo largo de estos 23 meses en los que nunca nos dimos por vencidos”, apuntó y luego afirmó que en el proceso de decisiones con respecto a Honduras “estaban en juego principios muy importantes y son esos principios los que han orientado nuestra acción en todos estos meses”. Recordó en este punto, la importancia de la Carta Democrática Interamericana y su aplicación.

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. With great affliction the Church has learned of the unlawful episcopal ordination conferred on 30 June last by Archbishop Marcel Lefebvre, which has frustrated all the efforts made during the previous years to ensure the full communion with the Church of the Priestly Fraternity of St. Pius X founded by the same Mons. Lefebvre. These efforts, especially intense during recent months, in which the Apostolic See has shown comprehension to the limits of the possible, were all to no avail.(1)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

1. La Iglesia de Dios con gran afflicción ha tenido conocimiento de la ilegítima ordenación episcopal que el arzobispo Marcel Lefebvre confirió el pasado 30 de junio, de forma que han resultado inútiles todos los esfuerzos realizados desde hace años para asegurar la comunión da la Fraternidad Sacerdotal de San Pío X, fundada por el mismo reverendísmo monseñor Lefebvre, con la Iglesia. En efecto, para nada han servido esos esfuerzos, tan intensos de los meses pasados, con los que la Sede Apostólica ha manifestado paciencia y comprensión hasta el límite de lo posible(1).

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“All of this has been possible thanks to the unity and perseverance we have shown through these 23 months in which we never gave up,” he said, and asserted that in the decision-making process regarding Honduras “very important principles were at risk and those principles are the ones that have directed our activity throughout all these months.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Al término de la Asamblea, el Secretario General, José Miguel Insulza, pronunció un discurso en el que resaltó la buena voluntad de los países para lograr este acuerdo. “Todo esto ha sido posible por la unidad y la perseverancia que hemos demostrado a lo largo de estos 23 meses en los que nunca nos dimos por vencidos”, apuntó y luego afirmó que en el proceso de decisiones con respecto a Honduras “estaban en juego principios muy importantes y son esos principios los que han orientado nuestra acción en todos estos meses”. Recordó en este punto, la importancia de la Carta Democrática Interamericana y su aplicación.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the expiry of the “cooling off” period and if the parties have not reached a friendly settlement, the opponent has a period of two months in which to complete his file by providing the evidence upon which his arguments and rights rely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

La Oficina notifica la Oposición una vez ha determinado que, en aplicación del Reglamento, la oposición es admisible. Ello no significa, sin embargo, que esté "completa". Tras la expiración del plazo de "cooling-off" o de reflexión sin que las partes hayan llegado a un arreglo amistoso, el oponente dispone de un plazo de dos meses para completar su expediente con las pruebas necesarias para apoyar su derecho y sus argumentos. La Oficina dará traslado al solicitante de la documentación recibida del oponente para que, en el plazo de 2 meses, presente sus observaciones.

  www.pureleverage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rules of the game were very clear: there was very little money, two months in which to build, numerous building and other regulations, and the goal of energy efficiency. It was successfully completed because of the construction system used, ELESDOPA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisavalero.com as primary domain

Las condiciones de partida son la economía (81.250 euros) y la eficiencia energética. Se construye con un sistema muy innovador. Un sistema constructivo de doble pared de hormigón proyectado sobre 20 cm de aislamiento térmico en su interior. Inercia térmica y gran aislamiento. Único acabado, hormigón dentro, suelos, paredes y techo y fuera. Una celosía para controlar la luz, evitar que los balones y ladrones rompan los cristales. En el interior nada más, solo luz y espacio para crecer.

  ediweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Are the months in which the trees and bushes of the Andean steppe and forest bloom. During this season, visitors will be able to appreciate colors, aromas and fruits that are unique to this latitude such as flowers of the Calafate and the Notro, perennial plants, wild orchids and Paramelas; as well as diverse plants and graminaceous vegetation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eolo.com.ar as primary domain

Son los meses donde florecen los árboles y arbustos de la Estepa y del Bosque andino. Aparecen colores, aromas y frutos únicos de estas latitudes, entre ellos las flores del calafate y del notro, y las siemprevivas, las orquídeas silvestres y las paramelas, junto a diversas matas y gramíneas. Esta temporada también se caracteriza por la llegada de las aves que se fueron escapando del invierno, y que ahora regresan y empiezan a construir sus nidos. En esta época la temperatura oscila entre los 3 y los 15 grados centígrados.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What was not mentioned in any of the speeches was the absence of the refugees themselves, the ones who were constantly mentioned, the same that Zaki and Makkawi thank for their patience and dignity faced during the huge military offensive that lasted 3 months, in which they lost all their belongings, including their homes - those which were built with sweat and effort 60 years ago after being expelled from their homeland by the Zionist terrorist gangs that occupied Palestine in 1948 - and the shortage of humanitarian aid that they have had to live with during these past 18 months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

La piedra base que da inicio al proceso de reconstrucción del campamento de Nahr al-Bared fue colocada el día lunes 9 de marzo, en una ceremonia organizada por el Gobierno libanés y la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos, UNRWA, 18 meses después de que dicho campamento fuera completamente destruido por el ejército libanés durante los enfrentamientos contra militantes del grupo Fatah al Islam.

  www.saveurs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the next 24 hours of the experience, the visionary phase wears off and the contents of this process are integrated in a cognitive process. Afterwards this integration process continues in daily life for months in which the individual re-defines his/her identity and interpersonal dynamics in his/her environment post-ibogaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceers.org as primary domain

La fase inicial de la experiencia es de una intensa introspección visual de 7 a 12 horas de duración, altamente cargada de información, pero que no tiene demasiada conexión emocional con la persona ni existe mayor integración psicológica de los contenidos durante esta fase. En las siguientes 24 horas de la experiencia, la fase visionaria se desvanece y los contenidos de este proceso son integrados en un proceso cognitivo. Posteriormente, este proceso de integración continúa desarrollándose en la vida diaria durante los meses en que los que el individuo re-define su identidad y su dinámica interpersonal con relación a su entorno.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, sativas in their natural habitat have many months in which to leisurely vegetate before flowering; when they do flower, it is partially related to environmental cues and partially dependent on the maturity of the plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Con las sativas tropicales, la falta de variación climática significa que la planta puede cultivarse durante casi todo el año, y los factores desencadenantes ambientales, tales como los cambios en el fotoperiodo son mucho menos drásticos, aunque sí se producen y contribuyen a que el cannabis mantenga un ciclo de vida más o menos anual en este tipo de entornos. Por lo tanto, las sativas en su hábitat natural tienen muchos meses para vegetar tranquilamente antes de la floración, que cuando se produce, en parte depende de las señales ambientales y en parte de la madurez de la planta.

  www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To Celia Sánchez once I made many pieces for gifts, and she appreciated as they deserved, so I dedicated to my book. I would be very happy if she would be still alive; thanks to her I have a lot of relationships that allowed me to get ahead in Havana. Through her I met many of my clients, as Camilo’s mother and the widow of Lázaro Cárdenas, who once invited me to Mexico for six months, in which I sewed without stopping for her and many of her friends and acquaintances in the Mexican society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain

Me doy cuenta cuando llego a La Habana, cuando comienzo a trabajar con el Fondo Cubano de Bienes Culturales (FCBC) y cuando ingresé a la Asociación Cubana de Artesanos Artistas (ACAA) en 1982, un año después de su creación. Nisia Agüero2 les dio mucho valor a los artesanos. En La Habana comencé a trabajar para el cuerpo diplomático y también cuando al FCBC le encargaban alguna prenda especial. En mi primera exposición de moda para el Fondo, el entonces Ministro de la Industria Ligera le pidió a Nisia mi colaboración para ayudar a desarrollar la industria, que estaba en muy mal estado en aquel momento.

  7 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Had you thought about all the expenses to be added? The real estate agency fee, Internet, paying for those months in which you don’t use the flat, repairs, paying an extra portion of the rent if one of the tenants leaves….

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

Porque muchas veces lo barato sale caro. No te dejes deslumbrar por el precio del alquiler de una habitación en un piso compartido.¿Habías pensado en todos los gastos que tienes que añadir? La comisión de la agencia inmobiliaria, alta de los suministros, Internet, pagar por meses en los que no aprovechas el piso, reparaciones, asumir la parte del alquiler si un compañero deja el piso….ahora haz de nuevo cuentas y verás que nuestra Residencia Universitaria Pere Felip Monlau es la opción de alojamiento que más te interesa y mucho más económica de lo que pensabas.

  www.eugenioestrada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the next 24 hours of the experience, the visionary phase wears off and the contents of this process are integrated in a cognitive process. Afterwards this integration process continues in daily life for months in which the individual re-defines his/her identity and interpersonal dynamics in his/her environment post-ibogaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceers.org as primary domain

La fase inicial de la experiencia es de una intensa introspección visual de 7 a 12 horas de duración, altamente cargada de información, pero que no tiene demasiada conexión emocional con la persona ni existe mayor integración psicológica de los contenidos durante esta fase. En las siguientes 24 horas de la experiencia, la fase visionaria se desvanece y los contenidos de este proceso son integrados en un proceso cognitivo. Posteriormente, este proceso de integración continúa desarrollándose en la vida diaria durante los meses en que los que el individuo re-define su identidad y su dinámica interpersonal con relación a su entorno.

  www.sanatan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We leave behind four intense months in which we have enjoyed, laughed, danced… a pile of emotions and experiences that only those privileged ones who have chosen Ibiza as their destination holiday, have been able to feel and live.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceibiza.com as primary domain

Se acerca el final del verano y, como viene siendo habitual, Space Ibiza Closing Fiesta marca la clausura “oficial” de la temporada estival en Ibiza. El próximo 7 de octubre, El Club de Platja d´En Bossa colgará el cartel de cerrado por vacaciones después de un curso repleto de grandes momentos. Atrás dejamos poco más de cuatro intensos meses durante los que hemos disfrutado, reído, bailado… un cúmulo de sensaciones y experiencias que sólo aquellos privilegiados que han elegido Ibiza como destino han podido sentir y vivir.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new building was to house a large shopping centre on the ground floor, with a hotel and several luxury apartments on the upper floors. The announcement was made against a background of several months in which a series of government decisions had incensed ecologist groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

En 2013, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, junto con el alcalde de Estambul, Kadir Topbas, anunciaron un gran proyecto de reforma urbana que preveía la conversión de la plaza de Taksim en una zona peatonal, la excavación de algunos túneles subterráneos para el paso de los coches y la reconstrucción literal de los antiguos cuarteles otomanos sobre el parque de Gezi. El nuevo edificio debía alojar un gran centro comercial en la planta baja, así como un hotel y varios apartamentos de lujo en las plantas superiores. El anuncio se hizo con el trasfondo de una serie de decisiones gubernamentales que llevaban meses encendiendo la indignación de varios grupos ecologistas, tales como la instalación de varias centrales hidroeléctricas en parajes naturales, la edificación en el Zoológico del Bosque de Atatürk (Ankara), la construcción del tercer puente sobre el Bósforo o la tala masiva de árboles para construir el aeropuerto internacional Erdoğan, el más grande del mundo.

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new installation of the Carrasco will allow, in addition, that these can be in the months in which the cold or the rain can damage to the exposed works since the panels will protect them of the inclemencies meteorological.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

La iniciativa tomó impulso tras el éxito de exposiciones al aire libre como el ‘Fotofestival Benidorm’ que durante los días de julio y agosto ocupó parques, jardines y algunos de las zonas más emblemáticas del municipio. La nueva instalación del Carrasco permitirá, además, que estas puedan ser en los meses en que el frío o la lluvia puedan perjudicar a las obras expuestas dado que los paneles las protegerán de las inclemencias meteorológicas.

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsurprisingly, living in different countries has a huge impact on the amount of videos Gavin and Daniel can create together. To combat this, they often block shoot videos to ensure they have enough content to upload on the channel during the months in which they are apart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain

Como es lógico, el hecho de vivir en distintos países afecta en gran medida a la cantidad de vídeos que Gavin y Daniel pueden crear juntos. Para compensarlo, a menudo graban un montón de vídeos seguidos y así se aseguran de que tienen suficiente contenido para subir al canal durante los meses en los que están separados. Sin embargo, siguen comprometidos con su audiencia y activos en las conversaciones, y a veces les dejan contribuir a la redacción de contenidos.

  archimedesolarenergy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christmas is here, we look back and value 2017, this year we have participated in more than 30 projects. It has been 12 months in which the agenda took off, the phone did not stop ringing and the email went full steam ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamandarinadenewton.com as primary domain	Llega la Navidad y con esto echamos la vista atrás y valoramos el 2017, este año hemos participado en más de 30 proyectos. Han sido 12 meses en los que la agenda sacaba humo, el teléfono no paraba de sonar y el correo electrónico iba a todo gas. Un año lleno de proyectos y experiencias que nos han llevado a conocer mucha gente, aprender y dar el mejor de nosotros mismas.

  www.imaginbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Customer Services Department has a maximum of 2 months in which to settle complaints in accordance with its operational regulations. In the event that the claimant does not agree with the resolution, or should the aforementioned time period go by without a response, s/he can present the claim before the supervisory claims service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginbank.com as primary domain	El Servicio de Atención al Cliente dispone de un plazo máximo de 2 meses para resolver las reclamaciones de acuerdo con su reglamento de funcionamiento. En caso de disconformidad con la resolución o si ha trascurrido el plazo indicado sin que se haya emitido ningún pronunciamiento, el cliente puede formular su reclamación ante los servicios de reclamaciones de los supervisores.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the thesis prospectus is not approved, the student will be given six months in which to make any necessary amendments, following the suggestions made by the committee. If the resubmitted prospectus is not approved, the student will be removed from the doctoral program and must re-apply the following year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Si el proyecto de tesis no es aprobado por la Comisión Académica, el doctorando dispone de seis meses para modificarlo de acuerdo con las sugerencias de la Comisión Académica. Si, por segunda vez, no es aprobado, el estudiante causará baja en el programa de doctorado.

  2 Hits www.calibroshop.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the outdoor planting of vegetables, medicinal and ornamental plants: In these cases we recommend to differentiate between summer months, in which case it is better to irrigate every 1-2 hours, and cold months, in which case we would opt for an irrigation cycle every 24 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypot.eu as primary domain	Para la plantación de hortalizas, plantas medicinales y plantas ornamentales que se colocan en exteriores: En estos casos recomendamos diferenciar entre épocas de calor, en cuyo caso es mejor un ciclo de riego cada 1-2 horas; de las épocas de frío, en cuyo caso optaríamos por un ciclo de riego cada 24 horas.

  www.disasterassistance.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The special veterans benefits are payable for months in which qualified veterans live outside the United States. If you qualify, you will receive benefits for each month in which you reside outside the United States on the first day of the month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disasterassistance.gov as primary domain	Estos beneficios especiales para veteranos se pagan por los meses en los que los veteranos elegibles viven fuera de los Estados Unidos. Si usted es elegible recibirá beneficios por cada mes que vive fuera de los Estados Unidos. Recibirá los beneficios el primer día del mes.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When pressing on a year deploys us the list of months in which they exist statistical data and also the option "complete Year". This last option will allow us see the complete statistics of the year selected, whereas the rest of links, are the corresponding to the months of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Al pulsar sobre un año se nos despliega la lista de meses en las cuales existen datos estadísticos y también la opción "Año completo". Esta última opción nos permitirá ver las estadísticas completas del año seleccionado, mientras que el resto de enlaces, son las correspondientes a los meses del año.

  myinfo.la  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geneva Holy Tuesday At the base of our Tridestillated Gourmet , we maceed raspberries, blackberries, blackcurrants and strawberries from Huelva. The fruit submerged in our Gin Premium remains three months in which it is enriched with the nuances, aroma and flavor of the red fruits natural of our Province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latrastiendadejabugo.es as primary domain	Ginebra Martes Santo En la base de nuestra Ginebra Tridestilada, maceramos frambuesas, moras, grosella negra y fresas de Huelva. El fruto sumergido en nuestra Ginebra Premium permanece tres meses en los que se enriquece con los matices, aroma y sabor de los frutos rojos naturales de nuestra provincia. Envase de 70 cl. 40º

  mobised.liec.univ-lorraine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An initial process of 8 months in which we developed the naming, the corporate image, illustration, interior, motion graphics, brand and franchise consulting, web / online shop, packaging and a long etcetera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertoojeda.com as primary domain	Un proyecto inicial de 8 meses de duración en el que desarrollamos el naming, la imágen corporativa, ilustración, interiorismo, motion graphics, asesoría de marca y franquicia, web / tienda online, packaging y un largo etcétera.

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An overlap of two months, in which both Secretariats are paid, is foreseen for the old and the new Secretariat in order to guarantee a smooth transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain	A fin de garantizar un traspaso fluido de competencias, se prevé que la actividad de ambos secretariados -el nuevo y el antiguo- se solape durante un periodo de dos meses, durante los cuales ambos organismos perciben su retribución correspondiente.

  cybermap.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our bowling teammates, won third place in the League from the Metro Bowling Sports Center, during a tournament that lasted for six months, in which there was a tough competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinant.com as primary domain	Nuestro compañeros del equipo de Boliche, se adjudicaron el tercer lugar en la Liga del Centro Deportivo Metro Bowling, durante un torneo que tuvo una duración de 6 meses, en los que hubo una dura contienda.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My name is Noemí, I am 20 years old, I am from Spain and I live with my grandparents during the summer and only in the months in which I study
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mi nombre es Noemí, tengo 20 años, soy de España y vivo con mis abuelos durante el verano y sola en los meses en los que estudio

  zsiraipinceszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recently revealed the months in which most people listed their homes for sale in 2016. Here is a graphic showing the results:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain	Recientemente reveló los meses en los que la mayoría de las personas pusieron sus casas a la venta en 2016. Aquí hay una gráfica que muestra los resultados: