moon festival – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  4 Hits dnd.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Happy Moon Festival!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain
¡¡Feliz Festival de la Luna!!
  recipe.yamasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a perfect dish for "Otsukimi" (moon festival). Mash and sweeten the sweet potato "moons", and infuse aroma by coating them with slightly burned "REGULAR SOY SAUCE". Kids will love the small, round "moons" made from a sweet potato!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recipe.yamasa.com as primary domain
Pelar y cortar la patata en círculos, colocar en un plato de resistencia al calor, esparcir agua, y cubrir ligeramente con papel film. Calentar en el microondas (500 vatios) durante 3,5 minutos.
  banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mid-Autumn Festival or Moon Festival is celebrated on the 15th day of the 8th month when the moon is believed to be at its brightest. During this festival, Chinese families gather to eat mooncakes, which are traditionally baked with lotus paste and egg yolk filling but now come in a bewildering variety of all flavours, shapes and sizes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
La fiesta del Medio Otoño o fiesta de la Luna se celebra el quinceavo día del octavo mes, cuando se cree que la Luna alcanza su máximo resplandor. Durante esta celebración, las familias chinas se reúnen para comer pasteles de luna, elaborados tradicionalmente con pasta de semilla de loto y relleno de yema de huevo, pero que ahora se encuentran en una asombrosa variedad de sabores, formas y tamaños.
  fit2trip.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moon Festival (China): Is a festival celebrated by Chinese, Vietnamese and others, and is held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with full moon at night. Modern celebrations include different activities such as the preparation of typical local dishes including ‘moon cake’, lighting lanterns and other games and activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fit2trip.es as primary domain
Festival de la Luna (China): Es un festival celebrado por personas de etnia china, vietnamita y otras,  y se celebra el día 15 del mes octavo del calendario lunar con luna llena en la noche. La celebración moderna incluye diferentes actividades como la preparación de platos típicos y comida como pastel de luna, linternas de iluminación y otros juegos y actividades.
  adventistbiblicalresearch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary function of the new moon festival was calendrical, that is to say it was used to set the time for the celebration of Israelite festivals. For instance, Passover was celebrated on the fourteenth of the month (Ex. 12:18) and the Feast of Unleavened Bread on the fifteenth of the month (the day of the full moon).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventistbiblicalresearch.org as primary domain
La función primaria de los festivales de la luna nueva tenía que ver con el calendario; es decir, eran utilizados para establecer el tiempo para la celebración de los festivales israelitas. Por ejemplo, la Pascua era celebrada el decimocuarto día del mes (Éxo. 12:18), y la Fiesta de los Panes sin Levadura el decimoquinto día del mes (el día de la luna llena). La Fiesta de la Trompetas era celebrada el primer día del séptimo mes, seguida por el Día de la Expiación en el día décimo, y la Fiesta de los Tabernáculos en el decimoquinto día del mismo mes (Lev. 23:24, 27, 34). La luna nueva preparaba espiritual y psicológicamente a los israelitas para sus citas cultuales con el Señor. Esta parece ser otra razón para que el Señor instituyera su observancia.