more actual – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.sapv.sk  
Far from pretending to encompass the endless variety of outlooks of contemporary female voices, this new exhibition held in the Sala Project presents a fight and reflection all the more actual and necessary.
Un juego semántico y lexical cuya fructífera tensión se organiza, por un lado, alrededor del discurso femenino como alteridad a la dominación masculina y, por el otro, entorno a la desaparición de unas fronteras que permitan una visión igualitaria y universal. Un reconocimiento que evite caer en una asimilación desnaturalizada o en una sacralización de fachada. Lejos de pretender abarcar la infinidad de puntos de vista que existen en las voces femeninas actuales, esta nueva exposición en la Sala Project se ofrece como una lucha y una reflexión más vigentes y necesarias que nunca.
  wiki.openstreetmap.org  
For seaside resorts use leisure=beach_resort for the boundary of the resort, which may include accommodation and other facilities and which may include one or more actual beaches. For areas of sand that are not beaches, use natural=sand or surface=sand (+ area=yes or a more specific tag describing the area).
La etiqueta natural=beach se usa para marcar un terreno alrededor de la costa o otro cuerpo de agua que esta formado por grava, guijarros, piedras, adoquines o a veces fragmentos de conchas.
  www.euro-ace.eu  
As I told you in the first post of the summer, I love one-piece swimsuits. I have some vintage ones (not second hand), that I am using more and more, and a couple of more actual ones that I bought some years ago.
Como os decía en el primer post de este verano, cada vez me gustan más los bañadores enteros. Tengo varios vintage (que no de segunda mano), que uso cada vez más, y un par más actuales que me compré hace unos años. El de estas fotos es un bañador de los años 70, en lycra super resistente (no como los de ahora) y con un corte bastante favorecedor.
  ctb.dept.ku.edu  
Greeting one’s neighbor may encourage that neighbor to greet others in turn. Promoting community tolerance may lead to more actual expressions of tolerance, which may result in better relationships among those involved.
Cuando recursos espirituales tales como el aprecio y la tolerancia se expresan, pueden no solamente tener un valor en sí mismos; ellos también pueden ser un modelo o ejemplo para otros en cómo comportarse de un modo que es valorado por la comunidad. Ellos tienden a difundirse. Saludar al vecino puede estimular a este vecino para saludar a otros a su vez. Promover la tolerancia en la comunidad puede conducir a manifestaciones más frecuentes y significativas de tolerancia, lo que puede resultar en mejores relaciones entre aquellos interesados. Estos efectos pueden no siempre llegar a producirse, y pueden ser de efecto reducido, pero se acumulan a lo largo del tiempo.
  ctb.ku.edu  
Greeting one’s neighbor may encourage that neighbor to greet others in turn. Promoting community tolerance may lead to more actual expressions of tolerance, which may result in better relationships among those involved.
Cuando recursos espirituales tales como el aprecio y la tolerancia se expresan, pueden no solamente tener un valor en sí mismos; ellos también pueden ser un modelo o ejemplo para otros en cómo comportarse de un modo que es valorado por la comunidad. Ellos tienden a difundirse. Saludar al vecino puede estimular a este vecino para saludar a otros a su vez. Promover la tolerancia en la comunidad puede conducir a manifestaciones más frecuentes y significativas de tolerancia, lo que puede resultar en mejores relaciones entre aquellos interesados. Estos efectos pueden no siempre llegar a producirse, y pueden ser de efecto reducido, pero se acumulan a lo largo del tiempo.