more aligned – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  3 Hits www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensure a continuous image across multiple monitors, and compensate for the physical space created by monitor bezels, creating a more aligned, seamless view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Obtenga una imagen continua que ocupe varios monitores y compense el espacio físico creado por los paneles de monitor, de forma que proporcione una vista más uniforme y alineada.
  www.draxomarketing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The quality and craftsmanship that define luxury can only be achieved when the workflow scale allows each individual product to be carefully perfected. Yet, today’s consumption cycle is more aligned to that of fast fashion, demanding rapid speed to-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain
Lo que pone de relieve que este sector, caracterizado por precios más altos y estrategias de marketing muy específicas, interactúa con las fuerzas económicas.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PLM also allows us to manage our fabric and trim library, making sure we have all the technical information we need to manage the sustainability at the very core of our business. Plus, PLM helps us reduce the amount of energy that goes into our production process, because we’re more aligned as a team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
La tecnología ayuda a nuestro negocio a ser sostenible de muchas formas. Nos ayuda a elegir y producir tejidos más sostenibles, como el algodón reciclable. Nos ayuda a medir el impacto de nuestro proceso de producción y a gestionar a los proveedores con los que trabajamos: la tecnología facilita la mensurabilidad.
  www.flyedelweiss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I met up with them last week to understand the reasons behind this behavior. We are now more aligned and now they feel a part of the iWeekend community and understand better than before the philosophy of iWeekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iweekend.org as primary domain
Los organizadores han admitido su error de no avisar a iWeekend que pretendían a hacer otro evento similar y luego por hacer un copy paste de iWeekend Universidad Madrid para llamarlo Wayra Weekend. Hice una reunión con ellos la semana pasada para entender sus razones que les llevo a hacer eso. Ya estamos mas alineados y ahora se sienten partes de la comunidad de iWeekend y entienden mucho mejor la filosofía de iWeekend.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UIC+Sostenible is a project that operates at all levels of university life with the aim that, based on criteria which integrate the different aspects of sustainability (social, environmental and economic), the way we and society at large go about our daily lives is ever more aligned to sustainability, achieved in an innovative way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
UIC+Sostenible es un proyecto que trabaja en todos los ámbitos universitarios para que, desde los criterios de integración de las diferentes dimensiones de la sostenibilidad –social, medioambiental y económica–, nuestro modo de actuar y el de la sociedad en general estén cada vez más en línea con la sostenibilidad, de una manera innovadora.
  2 Hits pasc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As governments, companies, non-governmental organizations and ethnic communities address increased investment in extractives in Colombia, critical questions arise on how to ensure policies and practices are more aligned with respecting the human rights enshrined in Colombian and international legal frameworks, particularly in the context of internal armed conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain
No obstante, debido a la falta de voluntad política y al conflicto armado interno, estos derechos no son respetados en la práctica. Los pueblos indígenas y afrodescendientes de Colombia siguen enfrentándose a un legado de exclusión, discriminación, desplazamiento y violencia. De hecho, algunas de las más atroces violaciones de derechos humanos
  www.aqu.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not for me to talk about the desirability or appropriateness of this change, although anything that sees us more aligned with Europe should undoubtedly be better than those things that may distance us from it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain
No me toca a mí opinar sobre la conveniencia y oportunidad de ese cambio, pero sin duda todo aquello que nos alinee más con Europa tendría que ser mejor que lo que nos aleje de ella. Es cierto, sin embargo, que un cambio de esta envergadura comportará muchas trabas y trabajo adicional; por ejemplo, la más que previsible posterior modificación de muchos de los másteres, a día de hoy programados mayoritariamente a 60 ECTS. Pero también hay que ser conscientes del momento.
  beijing20.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The global community, a vast majority of national societies and experts from multiple disciplines are more aligned on the beneficial and transformative effect of education on the lives of individuals and their communities than almost any other intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain
La comunidad mundial y la gran mayoría de las sociedades de los países, así como expertas y expertos de diversas disciplinas concuerdan en que, casi más que cualquier otra intervención, la educación tiene un efecto beneficioso y transformador en la vida de las personas y las comunidades. Para las personas expuestas a los efectos devastadores de la desigualdad, la educación se erige como la herramienta que las sacará de la pobreza, las alejará de los altos índices de mortalidad y las pondrá a salvo de la violencia.
  promotor.inprimo.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whilst PCs are now the target of choice for cyber-criminals, mobile devices are also a source of growing concern. With mobile devices becoming ubiquitous in the workplace and professional practices more and more aligned with personal use, companies can no longer ignore the increasing risk of mobile security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edita.nexica.com as primary domain
Los datos de las empresas se ven cada vez más amenazados, como lo demuestran las noticias recientes acerca de la propagación masiva del ransomware Wannacry. Si hoy en día los PC son objetivo de los cibercriminales, los terminales móviles son también un motivo de inquietud que va a más. En un mundo profesional en el que la movilidad ya es norma, y en el que las prácticas tienden a calcarse sobre los usos personales, las empresas no pueden ignorar el riesgo creciente al que están expuestas en materia de seguridad móvil. La respuesta es compleja e implica poner en marcha nuevas soluciones adaptadas a la estructura específica de los SO móviles.
  www.nexica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whilst PCs are now the target of choice for cyber-criminals, mobile devices are also a source of growing concern. With mobile devices becoming ubiquitous in the workplace and professional practices more and more aligned with personal use, companies can no longer ignore the increasing risk of mobile security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexica.com as primary domain
Los datos de las empresas se ven cada vez más amenazados, como lo demuestran las noticias recientes acerca de la propagación masiva del ransomware Wannacry. Si hoy en día los PC son objetivo de los cibercriminales, los terminales móviles son también un motivo de inquietud que va a más. En un mundo profesional en el que la movilidad ya es norma, y en el que las prácticas tienden a calcarse sobre los usos personales, las empresas no pueden ignorar el riesgo creciente al que están expuestas en materia de seguridad móvil. La respuesta es compleja e implica poner en marcha nuevas soluciones adaptadas a la estructura específica de los SO móviles.
  www.iiep.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, the proliferation of providers, diversification of institutions, programmes becoming more aligned with economic markets, and variations in the quality of programmes offered by different institutions posed challenges to the management of the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain
La autonomía de las instituciones públicas y el aumento de los actores no estatales cambió la relación de gobernanza y gestión entre el Estado y las universidades. Las condiciones de los servicios, la calidad de la oferta y los resultados variaron entre los proveedores. En otras palabras, la proliferación de proveedores, la diversificación de las instituciones, la existencia de programas más acordes con los mercados económicos y las variaciones en la calidad de los programas ofrecidos por diferentes instituciones plantearon retos a la gestión del sistema. Por consiguiente, se implementaron nuevas estructuras de gobernanza y prácticas de gestión, tanto a nivel de subsector como institucional.
  lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the previous approach may require a significant amount of time and is not usually viable when there are lots of scenarios covering the wall. Here is where a different technique, more aligned with the principles of dotmocracy, can be useful in order to detect the scenarios that catch on the majority of participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Con todo, el planteamiento que acabamos de describir puede requerir bastante tiempo y no suele ser viable cuando hay muchos escenarios abarrotando la pared. En estos casos, otra técnica, más acorde con los principios de la democracia de los topos adhesivos, o la topocracia, puede resultar útil a la hora de detectar los escenarios que mejor conectan con la mayoría de los participantes. Se trata de utilizar un número determinado de topos verdes como votos anónimos positivos, que mostrarán, de una sola ojeada, el interés estadístico en los escenarios, y también topos rojos para indicar, no que algunos escenarios no gusten, sino la percepción de los participantes expertos en una área determinada (desarrollo, estrategia, diseño, practicabilidad, licencias, etc.) de que hay algún obstáculo o algún aspecto de un escenario determinado que contribuye a su complejidad y que hay que tener en cuenta.