more authentic – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   71 Domains
  store.energysistem.com  
MORE AUTHENTIC
MÁS AUTÉNTICO.
  villagemonde.com  
In a peaceful atmosphere and at the foot of Mount Agou, the highest peak in Togo (986 metres), accommodation can support all types of travelers and may even receive volunteers for longer stays. Accommodation also offers the possibility of staying in local families in the village for an even more authentic experience.
La Finca Éco-Spiruline se especializa en la producción y transformación de la spirulina, una micrófono azul-verde con una composición nutricional excepcional. En un ambiente pacífico y al pie del Monte Agou, la cumbre más alta del Togo (986 metros), el alojamiento puede acoger a todos los tipos de viajeros e incluso puede recibir pasantes para estancias más largas. El alojamiento ofrece también la posibilidad de alojarse en familias locales de la aldea para una experiencia aún más auténtica.
  ap.ironman.com  
Food plays a huge role in Singapore, as its numerous high-end restaurants can attest. But for something a little more authentic, head to one of Singapore’s Hawker Centers and eat like a local at one of the hundreds of street food stalls on show, or grab a quick feast in Little India.
Singapur es una de las ciudades más vibrantes y diversas del mundo y ahora puedes correr por este destino espectacular como parte del Standard Chartered Singapore Marathon. La colisión de generaciones de arquitectura es casi alarmante con rascacielos deslumbrantes, alzándose por encima de mansiones coloniales. Aquí encontrarás vistas y sabores que han captivado a viajeros durante décadas. La comida tiene un papel muy importante en Singapur, como testimonian sus muchos restaurantes de lujo. Pero para encontrar algo más auténtico, dirígete a uno de los Hawker Centers de Singapur y come como un lugareño en uno de los centenares de sitios de comida callejeros, o toma un festín rápido en Little India.
  2 Hits mercure.com  
A more authentic Hungarian hangout is Szimpla (www.szimpla.hu), one of several kerts (informal courtyard or garden pubs) in District VII, offering concerts, movie nights, and good food and beer at good prices.
Cene con los residentes en Kádár étkezde, escondido en el barrio judío de Pest en Klauzál tér 9. Los deliciosos almuerzos de influencia judía de este restaurante poco conocido –servidos en mesas con un diseño a cuadros de los años 70– son una muestra genuina de lo que encontraría en la mesa de cualquier abuela húngara. Los amantes pestañean a la luz de las velas y ante la cocina francesa en el restaurante Gerlóczy (www.gerloczy.hu), enclavado en una plaza pintoresca cerca de la calle comercial Váci utca. Los gastrónomos pueden darse un capricho en Costes (www.costes.hu), el primer restaurante en Hungría con estrellas de Michelin.
  www.feig.de  
The debate as to whether or not indoor is better than outdoor is age old, and it is time to dispel some myths about the difference between indoor marijuana and outdoor marijuana. For a long time, smokers have heavily preferred indoor weed, believing it to be a stronger and more authentic experience.
El debate sobre si cultivar en espacios interiores o exteriores es más antiguo que el tiempo, y es momento de disipar algunos mitos sobre la diferencia entre la marihuana cultivada en espacios interiores y exteriores. Por mucho tiempo, los fumadores han preferido más la marihuana cultivada en espacios interiores, creyendo que es una experiencia más fuerte y auténtica. Sin embargo, es imposible ignorar los factores externos que podrían haber ocasionado la creación de esta perspectiva. Identificar si los espacios interiores de hecho son mejores que los exteriores requieren de al menos algún entendimiento sobre la diferencia entre los dos, lo cual es un área que la mayoría de los fumadores nunca se ha molestado en explorar.
  make-it-in-germany.com  
Be open about your entrepreneurial weaknesses and explain how you intend to overcome them. If you are realistic in assessing your strengths and weaknesses, you will come across as more authentic and trustworthy in front of your bank advisor and others.
En principio, de cuanto más medios financieros propios disponga, más independiente será. Para los bancos, el capital propio sirve de seguridad. Lo ideal sería que el capital propio aportara un mínimo del 20 % del capital total. Las encuestas muestran que “seguridad insuficiente” y “muy poco capital propio” son los motivos más comunes por los que los bancos deniegan una solicitud de crédito.
  7cims.com  
We believe that it is a much more authentic challenge and it fits with our aim to live with the maximum intensity through the project, doing that every achievement contributes the maximum experiences.
Después de Bass con el Kosciusko y de Morrow con la Pirámide de Carstenz, alpinistas destacados como Reinold Messner y otros más anónimos han seguido sus pasos, consolidando este reto como uno de los principales sueños a realizar por muchos enamorados de las montañas. El primer alpinista español en hacer las “7 Cumbres” fue Ramón Portilla, de Madrid, coronando el Elbrus en 1994.  El segundo fue el fuerte alpinista de Euskadi Ramón Aguirre, subiendo el Aconcagua también en 1994. El tercero y primer catalán fue Josep Antoni Pujante, logrando el Mc.Kinley en 1.995, después de dos expediciones frustradas en 1992 y 1994.
  lissangel.com  
Very nearly the most cute magnets that you can find in our store, although all are cute :) These cute magnets shaped like animals, are made of resin with a very high quality manufacturing. They have an aged or vintage effect in his painting, seeming that they are dirty, which gives them a more authentic touch.
Casi casi los imanes más adorables que podrás encontrar en nuestra tienda, aunque todos lo son :) Estos imanes con forma de animales adorables, están fabricados en resina con una muy alta calidad de fabricación. Tienen un efecto envejecido o vintage en su pintura, pareciendo que están sucios, lo que les da un toque más auténtico.
  diet-health.info  
Lime juice: Using lime juice instead of lemon juice makes the Thai dressing taste more authentic. Limes have a more intense flavor than lemons and generally a higher juice content.
Zumo de lima: la utilización de zumo de lima en lugar de zumo de limón hace que el aderezo tailandés sea aún más auténtico. La lima tiene un sabor más intenso y aromático que el limón y, por lo general, contiene más cantidad de zumo.
  lorenacanals.com  
The ideal supplement to achieve a more authentic touch is to arrange the elements symmetrically, in addition to other details, such as tea cups or, for example, a bonsai.
El color rojo es el que tiene el honor de representar sus valores, y por ello está presente en todas partes, en mayor o menor medida, ya sea en casas, restaurantes o espacios públicos.
  tv-turm.de  
See Berlin from 207m above ground and enjoy the view as we take you on a culinary tour of the city. Typical Berlin dishes will be served, with three main courses to choose from. You won’t find a more authentic Berlin experience.
Admira Berlín desde una altura de 207 metros y disfruta de las vistas mientras nos acompañas por un tour culinario de la ciudad. Se sirven platos típicos de Berlín, con tres platos principales para elegir. No encontrarás otra experiencia más auténticamente berlinesa.
  2 Hits en.parisinfo.com  
Set right in the middle of the biggest flea market in Europe, this little bistro is well worth a stop: people drop in to share a draught (lots of choices), have a bite or enjoy some gypsy jazz. There is no place more authentic!
En medio del mercadillo más grande de Europa, este pequeño bar-brasería es un lugar imprescindible: todo el mundo viene a compartir una mousse (el surtido es amplio), comer un bocado o escuchar un concierto de jazz gitano. ¡100% típico!
  2 Hits creatoracademy.youtube.com  
You can also use them to promote your music videos, tours, albums, and more. Tip: There’s no need to script behind the scenes videos. The more authentic, the better—fans will feel like they’re right there with you when they see real, spur-of-the-moment action.
Graba vídeos entre bastidores durante las actuaciones. Para ello, solo necesitas un dispositivo móvil y, luego, puedes convertir muy fácilmente esos fragmentos de contenido en una serie. También puedes usarlos para promocionar tus vídeos musicales, giras y álbumes, por ejemplo. Consejo: No hace falta que prepares guiones para los vídeos entre bastidores. Cuanto más auténticos sean, mejor. Los fans se sentirán como si estuvieran allí contigo cuando vean la acción real con toda la euforia del momento.
  fides.org  
The Pope’s missionary prayer intention for January 2007: “That the Church in Africa may bear ever more authentic witness to the Good News of Christ and promote reconciliation and peace in every country”.
Junio: "Para que la Iglesia, mediante su presencia y su amor, testimonie en África del Norte el amor de Dios hacia todas las personas y todos los pueblos." Comentario a la intención misionera indicada por el Santo Padre a cargo del P. Vito del Prete, PIME, Secretario General de la Pontificia Unión Misionera (PUM)
  files2.porsche.com  
In short: an opportunity for you to discover the world of Porsche up close. In a way that could hardly be more authentic: behind the wheel of a Porsche Exclusive vehicle.
En pocas palabras, conocerán el mundo Porsche. Y de una manera que no podría ser más auténtica: en un vehículo de Porsche Exclusive.
  tertuliaandaluza.com  
Bioparc in Fuengirola is a new kind of “immersion” zoo ideal for taking children in Andalusia. Natural habitats have been recreated and animals live side-by-side creating a more authentic...
Este centro de observación situado en el Paraje Natural Marismas del Odiel, Huelva, dispone de varias salas de exposciones y rutas para avistar aves. Tiene también varios programas educativos y...
  tokencompany.com  
Copper is a red colored metal which is regularly chosen for its antique look. Moreover, due to oxidation its color becomes darker over time giving it an even more authentic appearance.
El cobre es un metal rojizo normalmente elegido por su apariencia antigua. Además, debido a la oxidación, su color se vuelve más oscuro con el paso del tiempo, aportando una apariencia más auténtica.
  hotelsonjaumell.com  
Although more and more people choose tospend their holiday at a rural hotel as it offers the chance to be at one withnature, peace and a more authentic and traditional way of life, there are stilla number of prejudices, especially among young people, when it comes to thistype of accommodation.
Aunque cada vez son más las personas que deciden pasar sus vacacionesen un hotel rural, por ventajas como la tranquilidad, el contacto directo conla naturaleza y un estilo de vida más auténtico y tradicional, todavía existenciertos prejuicios, sobre todo entre los más jóvenes, en relación a este tipode alojamientos. Hay quien los considera un poco incómodos y puede que algoaburridos.
  amnesia.es  
There was no better way to close the Terrace than Dennis Ferrer session in command of the room, a genius veteran who offered us the best of himself and takes us back to the origins making us fly on the more authentic sound in every session.
No existió mejor manera de cerrar la Terraza que con Dennis Ferrer al mando de la sala, un veterano genio que nos ofrece lo mejor de si mismo y nos transporta a los orígenes del sonido más auténtico haciéndonos volar en cada sesión.
  shinecoachingbarcelona.com  
7 inspiring TED Talks to become a more authentic leader
7 vídeos para ser un líder auténtico
  2 Hits elementonatural.com  
Try local food and beverages: it will make your trip more authentic!
Comé y tomá como los locales: esto hará de tu viaje una experiencia más auténtica!
  sheratonlacaleta.com  
If you wish to live a more authentic experience we suggest our delicious Viñátigo wines paired menu, exclusively available on Sundays.
Si desea vivir una experiencia aún más auténtica le sugerimos degustar nuestro delicioso menú con vinos Viñátigo, disponible exclusivamente los domingos.
  3 Hits bedandbreakfast.eu  
If you keep to the simple rule of not ordering food or drinks in the main streets or tourist attractions, then you can enjoy a wonderfully cheap holiday in Greece. Side street bars and restaurants are a lot cheaper and you get a more authentic atmosphere and cuisine.
La regla principal para unas vacaciones baratas en Grecia es simple: no pidas comida o bebida en calles principales o lugares turísticos. En estos lugares sueles pagar un precio mucho más elevado que si vas a restaurante fuera del centro histórico, donde son mucho más baratos. ¿Te gusta vigilar lo que gasta y te gustan los idílicos y encantadores pueblos, atracciones culturales y preciosas playas? Entonces Grecia es el destino ideal para ti.
  beautiful-wigs.com  
After knotting, one can try to fit the wig to the client’s head and style the hair as wanted by the customer. This process may be time-consuming especially the weaving part, but the hand-made custom hair wigs, although made from synthetic materials, are more authentic-looking rather than machine-made wigs.
Después de eso, el cabello se arrastra repetidamente a través de la pluma del cuello. Este proceso se llama hackling. A través de esto, se puede eliminar las hebras más débiles de pelo. Una vez que el cabello se mezcla, se puede cortar en dos y luego presiona en pasadores metálicos pequeños sobre la tarjeta de celebración, los pines en la carta superior de enclavamiento con el fondo. Después, unas hebras de pelo se sacan de la tarjeta a la vez; estas hebras se tejen en el cordón que comienza en la nuca a la parte frontal del cabello. Este proceso se llama de ventilación. Esto le llevará al menos 50 horas de tiempo porque anudar manualmente miles de hebras se requiere para hacer una peluca. En ocasiones, el pelo debe ser peinado para liberarla de enredos. Después de anudar, se puede tratar de encajar la peluca en la cabeza del cliente y el estilo del cabello como deseado por el cliente. Este proceso puede llevar mucho tiempo, especialmente la parte de tejido, pero las pelucas de cabello personalizados hechos a mano, aunque a partir de materiales sintéticos, son más auténtico aspecto en lugar de pelucas hechas a máquina.
  2 Hits transversal.at  
[12] The desire of the real necessarily creates  suspicion. The more real things are supposed to be, and the more authentic and genuine, the more suspicious they become. The passion of the real creates the drive to purge and to eliminate mere appearance, fake believers, traitors and so-called parasites.
La crisis de la representación política deja claro por qué la solución que Rancière propone para la estética de la policía se ha visto socavada por la estética del Imperio de los Sentidos. De acuerdo con Rancière, la policía interviene en lo sensible fundamentalmente excluyendo a la gente del ámbito de la visibilidad y del discurso y, por lo tanto, impidiendo su representación política. La actividad política consiste, pues, en hacer visible lo invisible y crear discurso a partir del ruido[10]. Pero el problema es que, dentro del Imperio de los Sentidos, todo es en la actualidad visible y todos los discursos se han convertido en ruido. Rancière imaginaba que su estética política podía darse dentro de una reestructuración radical de lo sensible como tal, de un desbarajuste de este orden de policía que adoptaría la forma de un desacuerdo, y ello constituiría sin duda una acción política[11]. Pero la integración de los excluidos en la visibilidad social ya no supone que la distribución de lo sensible se vea afectada en su estructura. Dentro de una economía basada en la producción de novedad y diferencia, la representación cultural ya no está ligada de forma automática a la representación política. La representación cultural o estética no significa sino integración en una economía de diferencia o en el espectáculo en sentido estricto. Su conexión con la representación política, que siempre ha sido delicada, no está en absoluto garantizada. Así, la estética política, tal y como la concibió Rancière, debe rearticularse en una situación de constante exceso de visibilidad, en la que la conexión entre representación política y cultural se ha tornado inestable.
  wildwildweb.es  
The data assure that it is. 70% of users admit that they are more influenced in their purchasing decisions by the opinions of these influencers than by traditional advertising campaigns. In addition, brands claim that they can attract more loyal, more authentic consumers, and manage to reach their target audience better.
¿Es un influencer el mejor prescriptor para tu marca? Los datos aseguran que sí. El 70% de los usuarios admiten que se ven más influenciados en sus decisiones de compra por las opiniones de estos influenciadores que por las campañas publicitarias tradicionales. Además, las marcas aseguran que consiguen atraer a consumidores más leales, más auténticos, y consiguen llegar mejor a su público objetivo. Para que os hagáis una idea, según el último Influencer Marketing Benchmarks Report, por cada dólar invertido en campañas de influencia, las marcas han conseguido un retorno de en torno al 1.200%. A esto hay que sumarle el incremento de la notoriedad online de la marca, que consigue aumentar sus menciones y búsquedas en un 15%. ¿Cuál es el riesgo del marketing de influencers? Viendo todos estos datos, podemos afirmar que se trata de un fenómeno muy positivo en el mundo del marketing y que resulta muy rentable, a la par que eficaz, su implementación en las estrategias de comunicación. Sin embargo, el rápido aumento de influencers y de su uso por las marcas en la promoción de productos, ha traído consigo el deseo de muchos por sumarse a esta tendencia, levantando muchas polémicas en los últimos meses, como por ejemplo: el experimento llevado a cabo por la agencia H2H que buscaba como objetivo demostrar los peligros que se esconden detrás de estas prácticas y la falta de regulación y control que hay en el sector. Para ello, crearon una cuenta falsa con miles de seguidores, @almu_ripamonti, consiguiendo que varias marcas se interesaran por ella, pidiéndole promocionar sus productos, invitándola a fiestas exclusivas y pagándole viajes y comidas. Tan solo necesitaron invertir 500 euros para comprar 100 mil seguidores falsos y a partir de ahí el resto vino rodado. En tan solo tres semanas consiguieron amortizar la inversión con el dinero recibido por las colaboraciones llevadas a cabo con las marcas. Tras estos hechos, muchas compañías se han dado cuenta del gran problema que yace tras la gestión de las campañas de influencia. Y es que muchas de estas campañas las están llevando a cabo sin la realización de un estudio exhaustivo previo de los datos de conversión y engagement de los influencers. Tampoco tienen en cuenta que el público objetivo de su marca sea el mismo que el que sigue al influenciador. Para evitar correr los riesgos de invertir dinero y después no ver un retorno positivo de la inversión, es necesario analizar los perfiles más allá del número de seguido
  gaviota-grupo.com  
Los Cocos (The Coconuts): Here you can taste the real Creole cuisine, with its more authentic smells and tastes and the master touch of our Chef. It has an atmosphere that recreates the idiosyncratic elements and traditions of the Cuban countryside.
La Fontanella: Aquí damos el toque de distinción a nuestra gastronomía. Su cena será justo a la medida de sus deseos. Amplia variedad de platos y especialidades de la cocina italiana, hechos con el arte inigualable de nuestro experimentado Chef. Servicio preciso y elegante, y siempre nuestros dependientes sonrientes y solícitos. Especialidad: Cocina Italiana.
  en.pons.com  
New in the Online Dictionary - Now even more authentic example sentences for your translation search!
Novedades en el Diccionario en línea - ¡Ahora con ejemplos aún más auténticos para tus traducciones!
  puertorico-herald.org  
Martínez Nadal dedicated his life from 1924 until his death in 1941, to consolidating statehood ideal. In spite of having lived in Barcelona between 1891 and 1904, there was never a more authentic, creole leader in the history of Puerto Rico than he.
Martínez Nadal dedicó su vida, desde 1924 hasta su muerte en 1941, a consolidar el ideal estadista. A pesar de haber vivido en Barcelona entre 1891 y el 1904, no ha habido en la historia de Puerto Rico un líder más criollo que éste. Para él, la estadidad no era una cuestión de pesos y centavos sino un anhelo legítimo de libertad. Desde la presidencia del Senado (1933-1940) y junto con Iglesias en el Congreso federal, se presentó el primer proyecto de estadidad que celebró vistas públicas en 1935, luego de que éste fuera aprobado por la legislatura en San Juan.
  wacom.com  
This Bamboo Ink is designed for users who want a more authentic pen experience on their device. It features a real pen-like feel with excellent balance and ergonomic triangular design so it’s comfortable to use.
Este Bamboo Ink ha sido diseñado para usuarios que desean una experiencia de escritura y dibujo más auténtica en sus dispositivos. Ofrece una sensación similar a la de un lápiz de verdad con un excelente equilibrio y un diseño triangular ergonómico para que resulte cómodo de usar. El Bamboo Ink te permite tomar notas, capturar ideas, bosquejar y garabatear al instante en tu dispositivo Windows. Te ofrece acceso directo a las aplicaciones que quieras usar y un práctico atajo al Área de trabajo de Windows Ink, donde puedes trabajar directamente con tu aplicación de escritura y dibujo favorita.
1 2 3 Arrow