more carbon – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   31 Domains
  2 Hits www.rachel.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
becomes, the more carbon dioxide it releases, in turn warming the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain
cálidas [2]. Continúa sin saberse si toda la faja de bosque boreal que
  2 Hits www.dps.auth.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
or more carbon atoms or, subject to note 1 to chapter 29, any mixtures of such groups averaging six or more carbon atoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comxport.com as primary domain
28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos.
  www.hotelsiena-verona.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There’s also the mitigation of carbon emissions because wooden buildings increase carbon sequestration in the long term, replace other more carbon-emitting materials and energy consumers (ex .: steel, aluminum, concrete and masonry),  and encourage the planting of more trees and the increase of  the forest area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csustentavel.com as primary domain
Hay aún la mitigación de las emisiones de carbono debido al hecho de que los edificios de madera aumentan la retención de carbono en largo plazo, sustituyen otros materiales más emisores de carbono y consumidores de energía (ex.: Acero, aluminio, hormigón y mampostería), y estimulan la plantación de más árboles y el consecuente aumento de la superficie forestal.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This warming caused the sea to rise gradually, as it may be doing now, too. But the relatively warm temperatures at that time cannot be blamed on human activities emitting more and more carbon dioxide into the atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
La última era glacial terminó hace más de 10.000 años, seguida por un calentamiento del planeta durante el periodo inter glacial. Este calentamiento provocó una elevación gradual del nivel del mar, como podría estar ocurriendo ahora también. No obstante, las relativamente templadas temperaturas de aquellos tiempos no podrían ser achacadas a la actividad humana, que emite cada vez más dióxido de carbono a la atmósfera.
  www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But this commitment didn’t match the small emission reductions proposed by the EU in addition to the following conditions: more carbon markets and false solutions (like the carbon market itself, GMOs, tree monoculture plantations, nuclear energy, among others).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Aprovechamos para consultar al ambientalista sobre la propuesta (sobre la mesa en Durban) de incluir la agricultura a los mercados de carbono. En ese momento Kucharz calificó la iniciativa como una nueva “falsa solución”, y agregó que amenaza con nuevos desplazamientos forzados masivos de poblaciones indígenas y campesinas por parte de empresas inmersas en los mercados de carbono y agrícolas.
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forests are also central to combating climate change. They store more carbon than is in the atmosphere. Deforestation and land-use changes account for 17 per cent of human-generated carbon dioxide emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Los bosques también son fundamentales para la lucha contra el cambio climático. Almacenan más carbono del que se encuentra en la atmósfera. La deforestación y los cambios en el uso de la tierra representan el 17% de las emisiones de dióxido de carbono de origen humano. A medida que las pautas meteorológicas se alteran como consecuencia del cambio climático, muchas zonas boscosas son cada vez más vulnerables. Ello pone de relieve que es apremiante llegar a un acuerdo global, inclusivo y jurídicamente vinculante sobre el cambio climático, que aborde la cuestión de las emisiones de gases de efecto invernadero e impulse la protección y la ordenación sostenible de los bosques.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of commonly used chemicals have been found to be extremely damaging to the ozone layer. Halocarbons are chemicals in which one or more carbon atoms are linked to one or more halogen atoms (fluorine, chlorine, bromine or iodine).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
La confirmación científica del agotamiento de la capa de ozono impulsó a la comunidad internacional a establecer un mecanismo de cooperación para tomar medidas para proteger la capa de ozono. Esto se formalizó en el Convenio de Viena sobre la protección de la capa de ozono, que fue aprobado y firmado por 28 países, el 22 de marzo de 1985. En septiembre de 1987, esto condujo a la redacción del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
  www.ird.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Numerous studies have shown that the Amazon forest accumulates carbon by fixing atmospheric CO2 at a rate of 1.6 billion tonnes a year. However, there seem to be considerable inter-annual variations and the forest may also, under certain conditions, emit more carbon than it absorbs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain
Las planicies de inundación en Amazonia, llamadas «varzeas» son poco consideradas en el estudio del ciclo del carbono. Representan cerca del 5 al 8% de la superficie de la cuenca amazónica y al contrario de los ríos, poseen una muy fuerte biomasa.
  radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But this commitment didn’t match the small emission reductions proposed by the EU in addition to the following conditions: more carbon markets and false solutions (like the carbon market itself, GMOs, tree monoculture plantations, nuclear energy, among others).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Para Kucharz no hay dudas: la UE sólo busca asegurar nuevos mercados ambientales en el sector servicios (industria de la energía renovable) para sus corporaciones transnacionales. “Si la UE realmente tuviese voluntad política (para enfrentar la crisis climática) tendría que cerrar las plantas térmicas de carbón, dejar de importar, extraer y quemar carbón, tendría que reducir radicalmente el uso de energía fósil y otros recursos naturales, cambiar sus políticas agrarias”, dijo el ambientalista. “Y si realmente hubiese voluntad política, la UE tampoco seguiría con los mecanismos de compensación, las falsas soluciones como los Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL) o su mercado de carbono”, agregó.
  www.eunomia.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, in this case, climate change is in turn the cause and consequence of desertification, as it is largely caused by drought, and at the same time is a factor in the acceleration of global warming. Living lands (which are fertile and have a lot of life inside) are the largest terrestrial carbon storage (they store three times more carbon than vegetation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain
Además, en este caso, el cambio climático es a su vez causa y consecuencia de la desertificación, pues esta viene provocada en gran medida por la sequía, y a la vez es un factor de aceleración del calentamiento global. Las tierras vivas (que son fértiles y tienen mucha vida en su interior) son el mayor almacenador de carbono terrestre (almacenan tres veces más carbono que la vegetación). Con el proceso de la desertificación se pierde esta capacidad de almacenaje y se liberan millones de toneladas de carbono (actualmente unas 300 al año, que equivale al 4% de las emisiones de CO2 mundiales)
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Systems, based on high crop residue addition and no tillage, accumulate more carbon in the soil, compared to the loss into the atmosphere resulting from plough-based tillage. During the first years of implementing conservation agriculture the organic matter content of the soil is increased through the decomposition of roots and the contribution of vegetative residues on the surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Los sistemas basados en una elevada adición de residuos de cultivo y labranza cero acumulan más carbono en el suelo, en comparación con las pérdidas que van a parar a la atmósfera como resultado del cultivo con arado. Durante los primeros años de aplicación de la agricultura de conservación, el contenido de materia orgánica del suelo se incrementa mediante la descomposición de las raíces y la contribución de los residuos vegetales en la superficie. Esta materia orgánica se descompone lentamente, y gran parte de ella se incorpora al perfil del suelo, por lo que la liberación de carbono a la atmósfera también se produce lentamente. El balance general es que el carbono queda retenido en el suelo, convirtiéndolo en un sumidero de carbono neto. Esto podría tener profundas consecuencias en la lucha por reducir las emisiones a la atmósfera de gases de efecto invernadero y, por consiguiente, ayudar a evitar los desastrosos efectos del calentamiento mundial.
  2 Hits www.cabezas-klaere.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They provide many important ecosystem services, including nursery habitat for fishery species,3 protection of coastal communities from storm surge damage,4 timber, and ecotourism.5 Mangroves are highly productive6 and contain more carbon per area than other tropical forests.7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datamares.ucsd.edu as primary domain
Los bosques de manglar, ecosistemas tropicales de humedales costeros, son extremadamente amenazados por actividades humanas,1 a escala local a causa del desarrollo, y por el incremento del nivel del mar, a nivel mundial.2 Proporcionan muchos servicios importantes para el ecosistema, incluyendo un hábitat para la crianza de especies de pesquerías,3 protección de las comunidades costeras de los daños de las marejadas,4 madera y ecoturismo.5 Los manglares son altamente productivos6 y contienen más carbono por unidad de superficie que otros bosques tropicales.7 Este secuestro de carbono a largo plazo es el servicio ambiental más importante que los manglares proporcionan a escala global. Los manglares almacenan el carbono en capas profundas de sedimentos ricos en materia orgánica, a lo que se le llama turba. En algunos bosques, se han encontrado depósitos de turba de manglares extendidos por más de 10 m por debajo del suelo y datan hasta más de 10.000 años.8 Sin embargo, se han hecho pocos esfuerzos por utilizar el muestreo y mapeo de la turba de los manglares para cuantificar las reservas de carbono. Mi investigación con el Gulf of California Marine Program propone realizar esta cuantificación para los manglares de México.