more cerebral – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   8 Domaines
  www.kunzwallentin.at  
These studies and tests reinforce what we have known about the physical dangers of tobacco use and add a more cerebral level of concern for the mental health of those exposed to tobacco. The smart conclusion would be to avoid tobacco use altogether.
Estos estudios y pruebas refuerzan lo que ya sabíamos acerca de los peligros físicos ocasionados por el tabaco, y añaden un nivel de preocupación más cerebral por la salud mental de quienes están expuestos al tabaco. La conclusión inteligente seria evitar por completo su consumo.
  twinkvids.org  
From the late seventies onwards Jaime favored the practice of painting where many different styles are intentionally brought together through formal structures, each carefully screened, and able to generate powerful meaning. He is very concise in his work, and focuses only on a few pieces each of which highlights the more cerebral aspects of his art.
Desde finales de los setenta se decanta por la práctica de una pintura en la que el pluriestilismo va aliado a una intencionalidad de significación conseguida mediante estructuras formales, minuciosamente tramadas, capaces de generar sentido. Su producción se hace muy escueta, centrada en unas pocas obras necesarias en las que da preponderancia a los aspectos más “mentales” del cuadro.
  4 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Sativa genetics are the opposite and are known for their energizing qualities; making them better suited to exercising or outdoor activities. The typical high from sativa weed is usually described as a more cerebral and uplifting high.
Las genéticas sativa son todo lo contrario, y son famosas por sus propiedades revitalizantes, que las hacen más adecuadas para el deporte o actividades al aire libre. El efecto típico de la hierba sativa se considera en general más cerebral y energético.
  2 Résultats www.dinafem.org  
Original Amnesia autoflowering is Dinafem´s most sativa autoflowering strain. It is a high THC autoflowering. This leads to a more cerebral effect than in other autoflowerings.
Dinafem acaba de crear la version feminizada de la Original Amnesia holandesa, la primera y única versión feminizada. Una verdadera bestia, mejor aún que la Moby Dick dice su creador. De momento solo se puede comprar en Dinafem y LaMota
  www.macba.cat  
In his paintings of bulls, which are also related to the world of livestock sales or markets, and in the last stage of his Moroccan period, this tendency towards stylisation becomes more radical and his painting becomes more concise, harder, more cerebral and more concrete.
Las series realizadas entre 1986 y 1988 dedicadas a Marruecos y al mundo de los toros representan un punto de inflexión en la producción de Claramunt. En el camino que va de la mancha casi monocroma a la línea, al grafismo seco de sus últimas composiciones de toros, se resume todo un proceso de vaciamiento espacial que le conduce a un protagonismo absoluto de la figura en un espacio más simbólico. En sus cuadros de toros, relacionados también con el mundo de la venta o los mercados de ganado, y en la última fase de su etapa marroquí, esta tendencia a la estilización se radicaliza y su pintura se torna más escueta, más dura, más cerebral y más concreta.