more highly – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subjects were more highly rated in the Social Sciences and Humanities, while the lowest rating was in the Health Sciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain	Las asignaturas se valoran más en Ciencias Sociales y Humanidades, y menos en Ciencias de la Salud.

  4 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11. An effort will also be made to analyse the knock-on effects of the affected sectors on other sectors. For example, it has been suggested that the sectors benefiting from globalization characteristically have a more highly skilled workforce compared to that of unaffected sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

11. El informe tratará también de analizar el efecto de propagación de los sectores que participan en el proceso de mundialización sobre los otros sectores. Por ejemplo, a veces se dice que los sectores que se benefician de la mundialización se caracterizan por una mano de obra relativamente calificada en relación con los sectores que no participan en ella. En este caso, por una especie de contagio, el conjunto de los trabajadores calificados se beneficiarían de la mundialización en detrimento de los trabajadores poco calificados, lo que representaría un aumento de las desigualdades, y ello incluso si aumentase la riqueza nacional. En un sentido más general, este proyecto se interrogará sobre la suerte de ciertas categorías sociales que corren el riesgo de quedarse apeadas del proceso de mundialización, como por ejemplo las personas que tienen escasos estudios, o incluso los habitantes de algunas regiones rurales.

  www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Building memory storage devices with their increasing capacities and semiconductors with decreasing line widths requires more highly controlled and efficient sources of high voltage power. Spellman designs power supplies up to 400 kilovolts to operate in the severe arcing conditions found in a number of vacuum processes such as ion beam etching, e-beam vapor deposition, and ion implantation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain

Fuentes de poder para dispositivos de almacenamiento de memoria La construcción de dispositivos de almacenamiento de memoria con capacidades cada vez mayores y  semiconductores con líneas cada vez menas estrechas necesitan fuentes de altos voltajes cada vez más eficientes y altamente controlables. Spellman diseña de fuentes de alimentación de hasta 400 kilovoltios para operar en duras condiciones de formación de arcos generados en varios procesos de vacío, e implantación de iones. Además, nuestras fuentes se construyen con la precisión necesaria en  los circuitos para producir bajo “rizo” (rectificación de señal) y salidas altamente estables necesarios en la litografía por haz de electrones “e”.  Nuestra experiencia y  diseños de vanguardia nos han convertido en la opción preferida para las industrias que requieren soluciones innovadoras a los desafíos creados por las aplicaciones emergentes. Nos dedicamos a apoyar los nuevos desarrollos en las industrias tecnológicamente más avanzadas que requieren fuentes de alto voltaje de corriente directa.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The need to relocate unemployed workers and the commitment to immigration deriving from the Spanish economy's need for more highly-skilled workers are, in Rumí's opinion, the key challenges for the years to come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

En su clausura, Rumí resaltó que la reducción de los flujos de entrada debido a la falta de oportunidades de empleo evidenciaba el falso debate creado por aquellos que señalaban el acceso a los servicios sociales como un elemento clave para explicar la inmigración en España. Asimismo, señaló que la política de inmigración debe ser dinámica para adaptarse a las nuevas coyunturas, pero debe tener unos pilares básicos y permanentes como la cooperación entre las administraciones, especialmente en lo relativo a la política de integración y el segundo Plan Estratégico de Inmigración y Ciudadanía; o la cooperación bilateral y multilateral con los países de origen. La necesidad de recolocar a los trabajadores en paro, y la apuesta por una inmigración que responda a la necesidad de mayor cualificación de la economía española son, para Rumí, los retos clave para los próximos años.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research on the U.S. economy has suggested that export-supported jobs are more highly remunerated than the U.S. national average while jobs in import-competing sectors on average tend to have remuneration below the U.S. national average.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Las investigaciones sobre la economía estadounidense apuntan a que los puestos de trabajo apoyados por las exportaciones tienen una remuneración más alta que la media nacional del país mientras que los puestos en los sectores que compiten en importaciones suelen tener por término medio una remuneración inferior a la media nacional estadounidense. Cabe, pues, prever que la expansión comercial en el caso de los Estados Unidos desplazará ligeramente, con el transcurso del tiempo, la composición de la creación de puestos de trabajo hacia tareas mejor remuneradas. Es probable que este factor y el reciente crecimiento fuerte del comercio hayan contribuido a las conclusiones recientes del Consejo Económico Nacional en el sentido de que más de dos terceras partes del aumento de puestos de trabajo de dedicación completa que en los Estados Unidos se registró entre febrero de 1994 y febrero de 1996 se han dado en ramas industriales/grupos de ocupación con salarios superiores a la media.

  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How would such a program relate to the human value of work? To give one example, caring for a child should be valued more highly than is indicated by the wages of baby-sitters and day-care personnel. I would suggest, however, that society through government should not undertake to differentiate between really excellent child-care and that which is much less good (except for setting standards for e.g. day-care facilities).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

¿Cómo se relacionaría tal programa con el valor humano del trabajo? Para dar un ejemplo, atender a un niño debería ser más valorado que lo evidenciado por los salarios de niñeras y personal de guarderías. Sugeriría, asimismo, que la sociedad a través del gobierno no debiera procurar diferenciar entre un cuidado de niños realmente excelente y aquel que es bastante menos bueno (excepto para establecer estándares como por ejemplo para guarderías). Esto, de hecho, puede ser parcialmente librado al mercado; si cada familia recibe una cantidad que la sociedad considerase razonable en relación a las edades de sus niños, entonces los padres podrían elegir quedarse con el ingreso para sí mismos o dárselo a otros, que competirían por estos trabajos en base a idoneidad y afectuosidad en el cuidado.

  www.profia.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has the same flavour on the palate and an identical appearance to its wild counterpart. The roe is a considerable size and a range of different grey tones, with the lighter colours being more highly prized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentariapremium.com as primary domain

BELUGA nombre comercial exclusivamente designado para el caviar del esturión de la especie Huso Huso, conocido como un pez prehistórico sumamente robusto. Tras varios años de estudio e investigaciones, por fin se ha conseguido obtener caviar de acuicultura de esta especie. Posee el mismo gusto para el paladar y el aspecto es idéntico al de su homólogo salvaje. El tamaño de las huevas es considerable, y su color varía entre las diversas tonalidades del gris, siendo más apreciado cuanto más claro sea su color. Su presentación se realiza con el etiquetado de diferente color: Malva y azul, según el tamaño de las huevas:

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you plan to place an original and rich in medieval history, Arezzo is the ideal place to spend your holidays in Tuscany. The wonders artistic, historical and cultural are more highly concentrated in the city, in the Cathedral and Fortress Medicea .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain

Si va a un lugar original y rico en historia medieval, Arezzo es el lugar ideal para pasar sus vacaciones en la Toscana. Las maravillas artísticas, históricas y culturales son más altamente concentrada en la ciudad, en la Catedral y la Fortaleza Medicea . Piazza Grande, situado en el centro de la ciudad, reúne muchos estilos arquitectónicos: la alta torres medievales, la Loggiato Vasari, el Palacio de la fraternidad de los laicos, un ejemplo típico de la arquitectura gótico renacentista.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adrian Cooper, CEO of Oxford Economics, said that "by 2021 the majority of talent with higher education will be in emerging markets. The remarkable thing is that countries like Mexico and Brazil will have more highly educated talent than countries like Canada, France, Germany and the UK".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Adrian Cooper, CEO de Oxford Economics, sostuvo que "para el año 2021 la mayoría de los talentos con educación superior estarán en los mercados emergentes. Lo notable es que países como México y Brasil van a tener más talento con educación superior que países como Canadá, Francia, Alemania y Reino Unido”. “Esto representa una gran oportunidad para que estos países (México y Brasil) puedan impulsar un mayor crecimiento en el largo plazo", añadió.

  www.tcs.uni-luebeck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studying a master’s degree increases and improves professional opportunities and helps individuals to access better paid and more highly skilled jobs. To study a master’s degree is to invest in one’s own future and to train in an international environmental.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dge.urv.cat as primary domain

Estudiar un máster aumenta y mejora las oportunidades profesionales y facilita a las personas el acceso a trabajos más cualificados. En definitiva, estudiar un máster es invertir en el futuro y supone formarse en un entorno internacional. La presencia más importante del Departamento de Gestión de Empresas se produce en los másteres que se imparten en la Facultad de Economía y Empresa, que son actualmente los siguientes: Dirección de Empresas, Emprendimiento e Innovación y Mercados Internacionales.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this sense, drug treatments could reverse the process and move from a more highly evolved form of the tumor to a more primitive one, which would be associated with slower progression of the disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

El estudio se ha realizado principalmente en tumores de mama y colon. Además de servir para conocer mejor la enfermedad, los resultados son importantes porque permiten predecir que es posible intervenir externamente en el proceso. En este sentido, mediante tratamientos farmacológicos se podría revertir el proceso y pasar de una forma muy evolucionada del tumor a una más primitiva, lo que iría asociado a una menor progresión de la enfermedad.

  www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even so, the students believe that companies do not value it in the same way and that students with on-campus degrees are more highly regarded in the job market. The study shows that this opinion does not match reality, as in many aspects entrepreneurs value online students more positively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	El cuestionario del estudio contaba con una lista de veinte competencias genéricas o transversales. Más del 70 % de los empresarios encuestados ha considerado que existen competencias que desarrollan igual de bien los graduados en línea y los presenciales, como el comportamiento ético y socialmente responsable o la capacidad de tomar decisiones.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, in Zen hospitality is not something that can be measured in material terms alone. The spiritual aspect is valued much more highly. From long ago, shojin-ryori has been orally transmitted as hospitality that spares no effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

Incluso si solo se dispone de ingredientes simples o solo se pueden preparar unos pocos platos, el cocinero no debe escatimar esfuerzos en la preparación de las comidas. Si el pone su corazón en lo que cocina, su espíritu de hospitalidad será percibido por los invitados. Dicho de otro modo, en el Zen la hospitalidad no es algo que pueda medirse exclusivamente en términos materiales. El aspecto espiritual es mucho más estimado. Desde hace mucho tiempo, shojin-ryori se ha transmitido oralmente como la hospitalidad que no escatima esfuerzos. Una modesta patata en las manos del tenzo puede ser transformada en algo peculiar, semejante a una joya, a través de sus esfuerzos.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adrian Cooper, CEO of Oxford Economics, said that "by 2021 the majority of talent with higher education will be in emerging markets. The remarkable thing is that countries like Mexico and Brazil will have more highly educated talent than countries like Canada, France, Germany and the UK".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Adrian Cooper, CEO de Oxford Economics, sostuvo que "para el año 2021 la mayoría de los talentos con educación superior estarán en los mercados emergentes. Lo notable es que países como México y Brasil van a tener más talento con educación superior que países como Canadá, Francia, Alemania y Reino Unido”. “Esto representa una gran oportunidad para que estos países (México y Brasil) puedan impulsar un mayor crecimiento en el largo plazo", añadió.

  4 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the same context, Vigil maintained that today’s universities should value oral communication more highly than written texts, since, in his opinion, written communication "makes the relationship less empathic”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	A lo largo de la conferencia, Vigil desarrolló cómo funciona el sistema de la oposición, el perfil de un opositor y las diferencias de la preparación con la de un profesor universitario. En este sentido, afirmó que se debería dar más importancia a la comunicación oral que a la escrita en las universidades actuales, ya que, en su opinión, el escrito “hace la relación menos empática”.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

insufficient levels of public funding needed to ensure higher education and research institutions serve the public interest, and the reorganisation and restructuring of public higher education systems along market lines, with an allied emphasis on more highly stratified and differential public funding for teaching and research;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

a. Los niveles insuficientes de la financiación pública necesaria para asegurar que la enseñanza superior y las instituciones de investigación sirvan al interés público común, la reorganización y re-estructuración de los sistemas de educación pública superior que siguen las orientaciones del mercado, con particular énfasis en una financiación pública de la enseñanza y la investigación cada vez más estratificada;

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It intelligently applies situational optimizations based on device, network, location and browser to deliver a faster, secure and more highly available website experience that can scale to meet peak capacity demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	IP Application Accelerator ofrece una capacidad de transferencia rápida para procesos empresariales habilitados para IP, y se ha diseñado para permitir que las empresas distribuyan aplicaciones IP a usuarios repartidos por el mundo de manera rápida, segura y fiable, sin los gastos de creación y asistencia de una infraestructura de TI dedicada.

  www.akattyl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, certain experts such as Alfredo Fernández, Head of Sales & Business Development at ICAR, and Pablo Enciso, CEO of Predictiva, stressed the need to implement more highly developed anti-fraud tools, since security is another decisive factor, for both the company and the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarvision.com as primary domain	Por otra parte, expertos como Alfredo Fernández, Head of Sales & Business Development de ICAR, y Pablo Enciso, CEO de Predictiva, remarcaron la necesidad de implementar herramientas antifraude cada vez más evolucionadas, ya que la seguridad es otro factor decisivo tanto para la empresa como para el usuario.

  2 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boiling down: You will end up with more or less stock, and more highly or less concentrated stock, depending on how long you boil it down. With a more highly concentrated stock, as is the case with this recipe, smaller amounts are required to season other dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Tiempo de cocción: obtendrá más o menos cantidad de caldo concentrado en función de su concentración. Es decir, cuanta menos cantidad haya, más concentrado estará. Si queremos utilizar un caldo tan concentrado como este en otra receta, una pequeña cantidad bastará para darle mucho sabor.

  www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some subject areas are more highly developed than others because they are more closely involved with the Community's centres of interest. Thus, for example, the names of the regions of each Community Member State are in Eurovoc but not those of non-Community countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Como es natural, algunos campos presentan un mayor desarrollo relativo, en la medida en que se encuentran más cerca de los ejes de interés comunitario. Así, el Tesauro incluye una lista de regiones de todos los Estados miembros de la Unión Europea, pero ignora las regiones de los países no comunitarios.

  mayerlingabamita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always look for the ENERGY STAR label to save energy when in use, but also in standby modes; look for ENERGY STAR Most Efficient TVs for more highly-efficient models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masssave.com as primary domain	Al comprar un televisor, el tipo y tamaño de la pantalla pueden tener un efecto importante en el uso de energía:

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants’ academic transcripts and curricula are valued more highly in the job market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	El expediente académico y el currículo se valoran más en el mercado de trabajo.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the end, industrialised countries with more highly integrated production structures, access to state-of-the-art technology, and agricultural subsidies, dismantle entire strategic areas of the productive fabric of the less developed countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

4.1 Los acuerdos sobre agricultura deberían orientarse por un Trato Especial y Diferenciado. Consideramos que un trato justo para las empresas, inversionistas o productos agrícolas extranjeros es una condición deseable en las relaciones entre los estados del hemisferio. Sin embargo a lo largo del texto se descubre que las negociaciones se orientan por el principio de reciprocidad entre las partes, alejando la posibilidad de alcanzar a un trato especial y diferenciado que responda a los distintos niveles de desarrollo y de los requerimientos sociales y ambientales de los países. Un acuerdo comercial entre economías tan asimétricas, tendrá impactos desiguales y diferenciados. Los países industrializados con estructuras productivos más integrada, acceso a recursos tecnológicos punta y subsidios a la agricultura, terminan por desarticular áreas completas del tejido productivo del país con menor desarrollo relativo. La experiencia derivada de la aplicación del TLCAN sobre áreas estratégicas de la producción alimentaria mexicana, habla por sí misma de las adversas consecuencias de aceptar en un TLC una apertura de los mercados agrícola de forma indiscriminada.

  2 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the end, industrialised countries with more highly integrated production structures, access to state-of-the-art technology, and agricultural subsidies, dismantle entire strategic areas of the productive fabric of the less developed countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

4.1 Los acuerdos sobre agricultura deberían orientarse por un Trato Especial y Diferenciado. Consideramos que un trato justo para las empresas, inversionistas o productos agrícolas extranjeros es una condición deseable en las relaciones entre los estados del hemisferio. Sin embargo a lo largo del texto se descubre que las negociaciones se orientan por el principio de reciprocidad entre las partes, alejando la posibilidad de alcanzar a un trato especial y diferenciado que responda a los distintos niveles de desarrollo y de los requerimientos sociales y ambientales de los países. Un acuerdo comercial entre economías tan asimétricas, tendrá impactos desiguales y diferenciados. Los países industrializados con estructuras productivos más integrada, acceso a recursos tecnológicos punta y subsidios a la agricultura, terminan por desarticular áreas completas del tejido productivo del país con menor desarrollo relativo. La experiencia derivada de la aplicación del TLCAN sobre áreas estratégicas de la producción alimentaria mexicana, habla por sí misma de las adversas consecuencias de aceptar en un TLC una apertura de los mercados agrícola de forma indiscriminada.

  faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The growing transport volume, the increasing sophistication of infrastructure, the widespread use of containers, and the intensity of capital investment required for the development of dock activities have led to profound reforms in the sector. Once a sector relying on mostly occasional and low-skilled labour, dock work now requires more highly skilled workers who are increasingly registered workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain

Para muchos países, la industria portuaria representa hoy un eslabón importante en la red de transporte, que es menester mejorar constantemente para responder a las demandas del comercio internacional. El volumen creciente del transporte, la creciente sofisticación de las infraestructuras, el extendido uso de contenedores y la magnitud de las inversiones de capital necesarias para el desarrollo de las actividades portuarias, han conducido a profundas reformas en el sector. Lo que en un tiempo fue un sector que requería sobre todo mano de obra ocasional y poco calificada, ahora necesita trabajadores mucho más calificados que figuren cada vez más en los registros. Al mismo tiempo, son crecientes las demandas de que los trabajadores portuarios sean más productivos y trabajen por turnos, mientras que se ha ido reduciendo el número total de trabajadores portuarios. Los países en desarrollo se han visto en dificultades a la hora de financiar el desarrollo de puertos cada vez más sofisticados. Las normas de la OIT contribuyen a hacer frente a estos desafíos, al abordar dos características del trabajo portuario: la necesidad de una protección específica, en razón de los peligros para la seguridad y la salud a los que están expuestos en su trabajo los trabajadores portuarios, y el impacto de los progresos tecnológicos y del comercio internacional en su trabajo y en la organización del trabajo en los puertos.

  www.ipas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More highly functioning service-delivery sites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipas.org as primary domain	mejor calidad de la atención

  www.kelmy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new infrastructure will allow it to manufacture at its plant in Amurrio more highly specialised steels, to be used in high value-added tubing for the oil, gas and energy industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tubosreunidos.com as primary domain	La nueva instalación permitirá fabricar en su planta de Amurrio aceros de mayor nivel de especialidad, destinados a tubos de alto valor añadido para los sectores del petróleo, gas, y energía.

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✓ Even more highly addictive puzzles have been added for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain	¡Pide un análisis de esta aplicación ahora!

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to be able to deliver effectively within a resource constrained environment, we must be even more highly cost conscious, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Sobre esa base, las propuestas que tiene la Junta ante sí en este período de sesiones se centran en tres cuestiones principales:

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to be able to deliver effectively within a resource constrained environment, we must be even more highly cost conscious, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Sobre esa base, las propuestas que tiene la Junta ante sí en este período de sesiones se centran en tres cuestiones principales: