more horizontal – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the English "desktop" becomes "デスクトップ" in Japanese. The Japanese has one less character, but will typically take up much more horizontal space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Por ejemplo, "desktop" en inglés se convierte en "デスクトップ" en japonés. El japonés tiene un carácter menos, pero generalmente ocupa mucho más espacio horizontal.
  2 Hits www.jeongseon.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An interview with Aart de Geus: “We have included early childhood in a much more horizontal way across our OECD reporting”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earlychildhoodmagazine.org as primary domain
“Hemos incluido la primera infancia en el proceso de elaboración de los informes de la OCDE”
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Making the curve more horizontal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Hacer la curva más horizontal
  agroatlas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because it sits higher and in a more horizontal position the removing process is a little more tricky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menstrualcup.co as primary domain
Estoy especulando que si tiene un cuello uterino alto será una misión un poco más alcanzar el borde y sacarlo, pero lo descubriré pronto una vez que lo intente.
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This panel also contains information about the construction of the Mendigana Dolmen. These burial chambers, formed by a series of vertically positioned stone slabs and covered by more horizontal slabs, were used in the past as collective burial sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
En este panel también podemos apreciar la construcción del dolmen de Mendigana. Estas cámaras funerarias formadas por una serie de lajas dispuestas verticalmente y tapadas por unas losas horizontales, se utilizaban como enterramientos colectivos.
  facilethings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although it may require a corporate culture somewhat different than the current. But changing the outdated structures of control by a more horizontal and collaborative culture will be necessary to create more profitable and productive enterprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain
Sin duda, grandes beneficios tanto para la empresa como para el trabajador. Aunque quizás haga falta una cultura empresarial un tanto diferente a la actual, más horizontal y colaborativa. Será necesario eliminar las anticuadas estructuras de control para generar empresas más rentables y productivas. Es sólo cuestión de tiempo.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the “brand new” movements, as had already raised Silvio Caccia Bava in the previous debate, Zibechi states that the presence of Young people and women of this new generation is very clear and the mode of organization, more horizontal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
En los movimientos ‘novísimos’, como ya lo había planteado Silvio Caccia Bava en el debate anterior, Zibechi afirma que la presencia de los jóvenes y las mujeres de esta nueva generación es muy clara y el modo de organización, más horizontal.
  www.eizo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although it may require a corporate culture somewhat different than the current. But changing the outdated structures of control by a more horizontal and collaborative culture will be necessary to create more profitable and productive enterprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain
Sin duda, grandes beneficios tanto para la empresa como para el trabajador. Aunque quizás haga falta una cultura empresarial un tanto diferente a la actual, más horizontal y colaborativa. Será necesario eliminar las anticuadas estructuras de control para generar empresas más rentables y productivas. Es sólo cuestión de tiempo.
  2 Hits www.fride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, until now, Northern countries and the OECD/DAC had not shown a deeper interest in SSC or its more horizontal logic. The situation is now changing and SSC has become a priority on the agenda of multilateral agencies and in discussions on aid effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain
Sin embargo, los países del Norte y el CAD/OCDE no han demostrado, hasta este momento, demasiado interés en la CSS ni en su lógica de horizontalidad. Actualmente, las cosas han cambiado y la CSS ocupa un lugar destacado en las prioridades de los organismos multilaterales y en los debates sobre la eficacia de la ayuda. En el caso de España, existen ahora las bases, sentadas por el Plan Director, de avanzar hacia un enfoque más integral hacia el apoyo a esta modalidad más horizontal.
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The capturing of progress by Chairs has two fundamental objectives: firstly, it gives an across-the-board transparent picture of the remaining gaps which will need to be addressed in the end game; secondly, it provides a tool to move into a more horizontal phase in the negotiations post Easter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Esta determinación de los progresos por los Presidentes tiene dos objetivos fundamentales: en primer lugar, presenta un cuadro general nítido de las brechas que quedan por colmar y que será preciso abordar en la etapa final; en segundo lugar, proporciona un instrumento para pasar después de Pascua a una etapa más horizontal de las negociaciones. Por lo tanto, captar los progresos realizados es una etapa indispensable para nuestro objetivo común de completar la Ronda este año. Pero es importante tener en cuenta que los textos son un medio destinado a un fin, y no un fin en sí mismos. Se preparan para consignar las convergencias entre nuestros Miembros y para que nos ayuden a ir completando la Ronda de Doha. Es legítimo decir, por lo tanto, que desistir de esta determinación de los progresos realizados hacia Pascua equivaldría a poner en tela de juicio el objetivo de concluir la Ronda al final de 2011. ¡No es arrojar la toalla ahora lo que han indicado en sus instrucciones los ministros y los líderes!