more impact – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   56 Domains
  www.software.polimi.it  
Rankings of contents to know which tweets or images have had more impact, scope or interactions.
Encuentra los usuarios más influyentes y ordénalos  por cualquier métrica o exporta todos sus datos a un excel para realizar una campaña.
  www.eeza.csic.es  
The Association has consultative status at several regional and international organisations or has privileged cooperation with them. It is, however, important to set up a strategy to have more impact on the work of these institutions.
La Asociación tiene estatus consultivo en varias organizaciones regionales e internacionales o tiene una cooperación privilegiada con ellas. Sin embargo, es importante establecer una estrategia para tener más impacto en el trabajo de estas instituciones. Esto se puede hacer mediante una presencia más activa de la AIDP en las reuniones de tales organizaciones regionales e internacionales. Por esa razón, un vicepresidente es el encargado de las relaciones exteriores de la AIDP. Es aún más importante que la Asociación participe en eventos paralelos a las reuniones principales / congresos de dichas organizaciones regionales e internacionales y que difunda y represente nuestras resoluciones.
  ex-embassy.com  
As a starting point for the sustainable management of the festival we have carried out a sustainability diagnosis, whereby we have been able to identify –among other aspects- which activities and services have or should have more impact in matters of social, environmental and economic issues, facing both internally and externally, as well as the key areas that generate said impacts and in wich phases of the festival.
Como punto de partida para la gestión sostenible del Festival hemos llevado a cabo un diagnóstico de sostenibilidad del evento que nos ha permitido identificar -entre otros aspectos- cuales de nuestras actividades y servicios tienen o pueden tener impactos sociales, ambientales y económicos, tanto a nivel interno como externo, así como las áreas más relevantes en las que se generan dichos impactos y en que fase del festival.
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Created by designers, students, and tutors, these tools can be of great use to development-related organizations. This open licensing tool presents an alternative for the way NGOs communicate about their work using storytelling. A great tool to get more impact and visibility. Click here to test it!
Northwestern University Knight Lab ha creado una serie de herramientas para representar datos que le ayudarán a mejorar sus relatos. Las herramientas han sido creadas por diseñadores, estudiantes y profesores, y pueden ser muy útiles para las organizaciones relacionadas con el desarrollo. Esta herramienta está bajo licencia abierta y constituye una alternativa al modo en que las ONG comunican su trabajo recurriendo a los relatos. Una herramienta excelente para aumentar el impacto y la visibilidad. Si desea probarla, pulse aquí.
  www.wendys.com  
This Saint George’s Day has undoubtedly made more impact for our association than any other. Media, professionals and the general public have been talking about this year’s teasing campaign with its leading question: “How many translators have you been to bed with?”
Esta ha sido, sin duda, la celebración de Sant Jordi más sonada de nuestra asociación. Medios, profesionales y público en general han hablado de la campaña de este año, que hacía un guiño con la pregunta «¿Con cuántos traductores te has metido en la cama?».
  www.visionlearning.com  
had more impact on policy makers than hours of testimony based on scientific data, helping to convince them that controlling phosphorus was the key to controlling eutrophication problems in lakes. (Schindler, 2009)
impactó mas a los creadores de políticas que las horas de testimonios basados en datos científicos, ayudando a convencerlos que controlar el fósforo era la clave para controlar el problema de eutrofización en lagos. (Schindler, 2009)
  wagggs.org  
WAGGGS supports its Member Organizations to build capacity to have more impact on their individual members and their communities. Improving the quality of Girl Guiding and Girl Scouting at all levels is key to recruiting and retaining membership, enabling more girls and young women to take part in leadership and self development and to help build a better world.
La AMGS apoya a sus Organizaciones Miembros para mejorar su capacidad y tener más impacto en sus afiliadas a nivel individual y comunitario. Mejorar la calidad del Guidismo y Escultismo femenino a todo nivel es la clave para el aumento y continuidad de la membresía, haciendo posible que un mayor número de niñas y mujeres jóvenes se beneficien del liderazgo y autodesarrollo y contribuyan a forjar un mundo mejor.
  visionlearning.com  
had more impact on policy makers than hours of testimony based on scientific data, helping to convince them that controlling phosphorus was the key to controlling eutrophication problems in lakes. (Schindler, 2009)
impactó mas a los creadores de políticas que las horas de testimonios basados en datos científicos, ayudando a convencerlos que controlar el fósforo era la clave para controlar el problema de eutrofización en lagos. (Schindler, 2009)
  www.theglobalfund.org  
Yesterday in Paris, Friends of the Global Fund Europe, the Global Fund and its partners held a meeting to commemorate 10 years of partnership with the Global Fund for more impact. Friends of the Global Fund Europe, an advocacy organization that helps mobilize support in the fight against the three deadly diseases, co-hosted this meeting with the Global Fund, with the support of the Foreign Ministry of Foreign Affairs of France, the Mairie de Paris, the International Herald Tribune and Sanofi.
Amigos del Fondo Mundial Europa, el Fondo Mundial y varios de sus asociados celebraron ayer en París una reunión para conmemorar diez años de alianzas y asociaciones establecidas con el Fondo Mundial para avanzar aún más en la lucha contra las tres pandemias. Amigos del Fondo Mundial Europa, una organización de promoción y defensa que ayuda a movilizar apoyo para combatir las tres enfermedades mortales,  copresidió la reunión con el Fondo Mundial que estuvo auspiciada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, el Ayuntamiento de París, el Interrnational Herald Tribune y Sanofi.
  www.wagggsworld.org  
WAGGGS supports its Member Organizations to build capacity to have more impact on their individual members and their communities. Improving the quality of Girl Guiding and Girl Scouting at all levels is key to recruiting and retaining membership, enabling more girls and young women to take part in leadership and self development and to help build a better world.
La AMGS apoya a sus Organizaciones Miembros para mejorar su capacidad y tener más impacto en sus afiliadas a nivel individual y comunitario. Mejorar la calidad del Guidismo y Escultismo femenino a todo nivel es la clave para el aumento y continuidad de la membresía, haciendo posible que un mayor número de niñas y mujeres jóvenes se beneficien del liderazgo y autodesarrollo y contribuyan a forjar un mundo mejor.
  www.bizkaia.net  
Forest fires are produced throughout the year, but mainly have more impact during the months of October and April, due to the abundance of dry organic matter in the mount during this time of year and to the higher frequency of drying winds from the South
Los incendios forestales se producen a lo largo de todo el año, pero tienen una especial incidencia entre los meses de octubre y abril, debido a la abundancia en esta época de materia orgánica seca en el monte y a la mayor frecuencia de vientos desecantes de componente Sur
  www.uapinc.com  
Our experience has led to a roughly 1:1 ratio as a guideline. For each dollar put into things, we recommend spending one dollar on training. Often, that means fewer things. But of course, it means much more impact from the investment.
En nuestro trabajo en Beyond Access, observamos tendencias similares en todo el mundo, tanto en proyectos de alfabetización como en otros. Grandes inversiones se realizan en recursos físicos- equipos, tecnología, publicidad, conectividad – mientras que las habilidades para el uso de estas recursos que tienen un verdadero impacto para mejorar la vida de las personas no reciben suficiente financiación. Cuando no se le da la misma importancia a la formación adecuada, los equipos se vuelven rápidamente obsoletos y entran en desuso. Nuestra experiencia nos ha llevado a una más o menos  a tener una proporción de 1: 1 como guía. Por cada dólar puesto en equipos, se recomienda gastar un dólar en formación. A menudo, esto significa menos recursos, pero, por supuesto, mucho más impacto de la inversión.
  2 Hits www.ifad.org  
To put it simply, more partnership means more impact. For every dollar contributed to the Ninth Replenishment, IFAD expects to mobilize another five dollars from its partners for rural development programmes.
En pocas palabras, más asociaciones significan un mayor impacto. Por cada dólar que se ha aportado a la Novena Reposición, el FIDA prevé que movilizará otros cinco dólares de sus asociados para programas de desarrollo rural.
  2 Hits www.uni-learning.com  
• Certain product categories had more impact by gender: cars and liquor presented better indicators among men while financial and beauty products performed better with women
• Ciertas categorías de productos tuvieron más impacto según el género de la persona: los autos y los licores presentaron mejores indicadores en hombres y los productos de finanzas y belleza impactaron más a las mujeres
  www.grand-prix-moto.com  
We hope to generate widespread engagement in this social media campaign so please do take the time to participate and contribute - The more faces that we show together, the more impact we can have.
Esperamos generar una gran participación en la campaña de las redes sociales, así que por favor dedique tiempo a participar y contribuir - Cuantas más caras mostremos juntos, mayor será el impacto.
  5 Hits www.avaaz.org  
Campaigning, advocacy and social change are a serious and demanding business – the more competent the team, the more impact our donations have. Avaaz attracts literally the best campaigners and advocates in the world.
El trabajo sobre campañas y cambio social es un tema serio y exigente. Cuanto más competente sea nuestro equipo, más impacto tendrán nuestras donaciones. Avaaz atrae literalmente a los mejores coordinadores de campañas del mundo.
  3 Hits www.escapeladdersales.com  
Getting more impact from top hammer tooling
Conseguir un mayor impacto de las mejores herramientas de martillo
  mandint.org  
Try to make joint statements with others: it has more impact
Trate de hacer declaraciones conjuntas con las otras ONG: ellas tiene mayor impacto.
  www2.mandint.org  
Try to make joint statements with others: it has more impact
Trate de hacer declaraciones conjuntas con las otras ONG: ellas tiene mayor impacto.
  www.daemuna.or.kr  
On the other hand, it is also one of the specialties with more impact on the environment and the protection of the seabed, since divers' poor buoyancy can lead to coral destruction and affect ecosystems of protected species or in danger of extinction.
Por otro lado, también es una de las especialidades con más repercusión sobre el medio ambiente y la protección de los fondos marinos, ya que una mala flotabilidad por parte de los buceadores puede conllevar la destrucción de corales y afectar los ecosistemas de especies protegidas o en peligro de extinción.
  2 Hits www.ie.edu  
Being exemplary has far more impact than citing examples, and authority, like prestige, comes from being recognized by others, rather than talking about one’s self.
Ser ejemplar impacta más que poner ejemplos y, además, la autoridad, como el prestigio, se sustenta en reconocimientos ajenos, no en discursos autorreferenciales.
  2 Hits static-frm.ie.edu  
Being exemplary has far more impact than citing examples, and authority, like prestige, comes from being recognized by others, rather than talking about one’s self.
Ser ejemplar impacta más que poner ejemplos y, además, la autoridad, como el prestigio, se sustenta en reconocimientos ajenos, no en discursos autorreferenciales.
  www.serto.com  
to give arbitration more impact by ensuring that awards are rapidly enforced by
asegurando una rápida ejecución de sus laudos por parte de la Administración de
  tour.klcg.gov.tw  
A Brightcove study from 2012, shows that video has 10 times more impact on purchase intention than static information. In 2012, video was already around 51% of all the Internet traffic, numbers that keep increasing every year.
Un estudio de 2012 de Brightcove muestra que el vídeo tiene 10 veces más impacto en la intención de compra que la información estática. En 2012, el vídeo ya representaba el 51% de todo el tráfico de Internet – una cifra que sube año tras año a más del 20%.
  pe.visionlossrehab.ca  
I started painting for the pleasure of seeing this. The white paper and the ink mass and the black outline. I still have that aesthetic and still leave a lot of white. This way the are colors more colors, they have much more impact.
A mí siempre me ha gustado la gráfica, yo empecé esta estética por una generación de artistas que hubo en los 50, 60, 70. En A Coruña había un artista, Luis Seoane, que era un artista que trabajaba con tintas planas. Gracias a ver sus serigrafías, empezó a encantarme esa masa de tinta en el papel blanco. Yo comencé a pintar por el placer de ver eso. El papel blanco y la masa de tinta con la otra y el negro pisando. Aún conservo esa estética y sigo dejando mucho blanco. Así consigo que los colores sean más colores, que tengan mucho más impacto.
  2 Hits www.ilo.org  
Although the Group I think would still like to see the Organisation focus more on the measures necessary to create an enabling environment for job creation, as enterprises create jobs, it on the whole welcomed the proposals and especially the 8 areas of critical importance outlined for more impact and visibility.
Pienso que al Grupo le gustaría que la Organización se concentrara más en las medidas necesarias para desarrollar un entorno favorable para la creación de empleo, pero como son las empresas las que crean los puestos de trabajo, en general acogió positivamente las propuestas y, en particular, la definición de ocho áreas de importancia crítica señaladas como prioridades que merecen mayor impacto y visibilidad. En la actualidad, una grave crisis está afectando la mayoría de las economías. Estamos todos de acuerdo en que la prioridad es que las personas regresen al trabajo, y si las empresas proporcionan 9 de cada 10 empleos en el mundo, la solución al desempleo y a la pobreza surgirá de una mejor comprensión de las limitaciones que impiden a las empresas crecer y crear empleos. Es por este motivo que el Grupo también celebró el compromiso del Director General de asociar más estrechamente a las empresas en la labor de la OIT. Para lograrlo, la OIT necesitará demostrar que está lista para escuchar las necesidades reales de las empresas.
  web-japan.org  
Zylon's tensile strength is about 10 times that of steel—a Zylon thread only 1 mm thick can hold an object weighing 450 kg! Zylon has excellent flame resistance, withstanding temperatures up to 650°C, and is more impact-resistant than even steel or carbon.
Zylon® la fibra más resistente del mundo contradice casi todo lo que sabemos sobre tejidos y fibras. La elaboración de Zylon se consigue mediante la mezcla de un polímero llamado PBO (para fenileno benzobisoxazol), forzándolo a través de una máquina giratoria. El PBO tiene una estructura química que es difícil de procesar, pero uno de los grandes fabricantes de fibras, Toyobo Co., Ltd., ha conseguido producir la “super fibra.” La resistencia de Zylon es cerca de diez veces mayor que la del acero - un hilo de Zylon de tan solo 1 mm de espesor puede sostener un objeto de 450 kg. de peso. Zylon cuenta con una excelente resistencia al fuego, soportando temperaturas de hasta 650 grados centígrados y es más resistente al impacto que los propios acero y carbón.
  lab.cccb.org  
Anyone that wants to establish itself as a Goteo node can use the source code (from 2012) under the AGPL license. In this way we hope to add in a near future more programmers and generate more impact with new developments, while improving or extending Goteo and  its commitment to the commons.
¿Cómo combinar las aportaciones pequeñas con otras mayores, a cargo de entidades que también velen por el procomún? Creando una bolsa de inversión social: Goteo gestiona un fondo abierto a aportaciones de entidades públicas y privadas, a través del cual éstas pueden potenciar la cofinanciación de proyectos coordinadas con la comunidad y la sociedad civil, logrando así un efecto multiplicador.
  www.miamibeachconvention.com  
This boosts your traffic rates and attracts the attention of more prospective customers. In addition, a website environment allows you to present your new products with more impact (e.g. by incorporating videos, interactive graphics etc.).
Envíe por SMS un teaser con URL acortadas que redirijan a su página web. Google ofrece un servicio gratuito para la creación de estas URL. De esta forma aumentarán sus cifras de visitantes y despertará la curiosidad de otros clientes potenciales. A esto hay que añadir que puede presentar con gran eficacia sus nuevos productos en una página web (vídeo, gráficos interactivos, etc.).
  www.nic.tr  
Oil climbs up all over the world, but Spain is an energy island with insufficiently developed markets that make it necessary and urgent to efficiently restructure the regulated costs and taxation and act clearly and fast to anticipate the changes that are to come from Europe. All this is undermining the national energy competitiveness and the arrival of a cyclical change can have much more impact.
El petróleo sube para todo el mundo, pero España es una isla energética con mercados insuficientemente desarrollados que hace necesaria y urgente una restructuración eficiente de los costes regulados y la fiscalidad y una acción clara y rápida para afrontar anticipadamente los cambios que vendrán de Europa. Todo esto está minando la competitividad energética nacional y puede afectar mucho más la llegada de un cambio de ciclo.
1 2 Arrow