more in terms of – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.dmk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What functionality of Additio App you emphasize that helps you more in terms of development as a teacher inside or outside the classroom?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine additioapp.com as primary domain	¿Qué funcionalidad/es de Additio App destacarías que te ayudan más en el desarrollo como profesor dentro o fuera del aula?

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The paper on draft modalities for non-agriculture market access (NAMA) that will serve as the basis for WTO negotiations in the next ten days contains little in the form of agreed text, and more in terms of comments on the areas of present disagreement among the WTO members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain	The stage is set for a week or more of intense negotiations at the WTO as Ministers of some 40 to 50 countries are expected to arrive in Geneva in an effort to boost the flagging Doha negotiations.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	more and more in terms of numbers and in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	el Espíritu Santo: la presencia de Catequis-

  2 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Money isn't a problem at all when there's that sort of relationship between a creator and fans. There has been a huge amount of support of all kinds and there'll be more in terms of fans themselves organizing screenings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain

Toni Roig estaba escribiendo un libro relacionado con esta temática; nos tomamos un café un día para hablar sobre el tema y hubo una conexión muy cercana. A partir de ese momento, la UOC se implicó: nos ayudó a organizar la primera rueda de prensa que hicimos de presentación de nuestro plan de negocios. Al final, hemos acabado siendo tutores del máster de Nuevas tecnologías de la UOC. Lo que se estaba explicando en el máster tenía mucho que ver con nosotros y al revés, por lo que ha habido una sinergia muy natural.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Casey was under the previous record on just his second lap of the race whilst his new record was set on lap four, and the top ten fastest riders all set their best within the opening six laps so you can’t ask for much more in terms of warm-up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Si miramos los tiempos por vuelta, vemos que el rendimiento de los neumáticos en la fase inicial fue muy bueno, a pesar de que la temperatura de la pista era 13º C más fría que en el Gran Premio del año pasado. Casey rodó por debajo del récord cuando apenas había dado dos vueltas en la carrera, y marcó un nuevo récord en la cuarta vuelta. Y los diez pilotos más rápidos firmaron sus mejores cronos en las seis primeras vueltas, no se puede pedir mucho más en términos de calentamiento. Y como ya he dicho, la otra cara de esto, como saben los pilotos, es que el rendimiento de los neumáticos caerá más adelante en la carrera porque la durabilidad no es tan buena”.

  aquamarinehotel.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ubiquitous olive, pomegranate and carob trees originally came with the Phoenicians, the agave from South America and the lemon from Asia. Think more in terms of water conservation and landscaping harmony when it comes to planting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villacontact.com as primary domain

Es importante definir qué significa nativo en este contexto. Ibiza ha sido durante mucho tiempo un puerto de escala para gente de todo el mundo. Los olivos, granados y algarrobos originalmente fueron introducidos a la isla por los fenicios, el agave de América del Sur y el limonero de Asia. Por otro lado cuando hablamos de la jardinería en Ibiza es es primordial observar el consumo de agua. A continuación detallamos algunas de las plantas que menos agua consumen de la isla blanca.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was another level to discover in the divine motherhood of Mary beyond the physical and metaphysical levels. During the christological controversies, the title of Theotokos was valued more in terms of the person of Christ than of the person of Mary, even though it was a Marian title.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

En esta fase antigua, en la cual se afirma la maternidad real o natural de María contra los gnósticos y los docetistas, aparece por primera vez el título de Theotókos. De ahora en adelante será justamente el uso de este título que conducirá la Iglesia al descubrimiento de una maternidad divina más profunda, que podríamos llamar maternidad metafísica, en cuanto se refiere a la persona, o a la hipostasis del Verbo.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Measuring young people's expectations is critical to the region, especially now that Latin America is experiencing an increasing number of youth-led street protests," said Heraldo Muñoz, UN Assistant Secretary-General and UNDP Director for Latin America and the Caribbean. "In our survey young people in the region are voicing the same messages they convey from the streets: they expect more in terms of reduced corruption, violence, poverty and inequality."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Ecuador, Costa Rica y Nicaragua surgen como los países con los jóvenes más optimistas (seguidos por Uruguay, Venezuela y Panamá), con una amplia expectativa en el futuro. En el lado opuesto, aparecen Portugal, Guatemala y Brasil, quienes obtuvieron las opiniones menos alentadoras.

  www.ie.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unfortunately, that’s not always easy to do when you’re proposing a change, because people are already doing something a certain way, and they often frame situations mentally more in terms of the tangible costs of what they give up, and less in terms of the often less tangible benefits that might be gained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.edu as primary domain

Otro punto importante es que algo objetivo puede ser experimentado como positivo o negativo dependiendo en gran medida del marco de referencia. Por ejemplo, si le das a un empleado un bono de 10.000 euros, puede interpretarlo como algo maravilloso y sentirse muy feliz. Sin embargo, si descubre que un compañero ha recibido uno de 15.000 euros, de repente, el bono ha dejado de ser de 10.000 euros y ahora es de 5.000 euros negativos. Por tanto, está en el otro lado de la curva positivo-negativo. Así, en el mundo de las pérdidas y las ganancias, lo que experimentamos psicológicamente es muy subjetivo.

  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Financial Diaries research in South Africa and Bangladesh, respondents that they lost money in both informal and formal instruments, and respondents reported that they lost 25% more in terms of value in the bank than in savings groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-ahorros.com as primary domain

Es claro que hay personas que han perdido dinero ahorrando en los grupos o incluso dentro del hogar, pero la posibilidad de pérdida a veces tiende a exagerarse. Una encuesta en Kenia reveló que un 10% de  personas perdieron dinero en el grupo, pero muchas de ellas continuaron participando a pesar de esto. En Uganda solo el 6% reportó perder dinero ahorrando en el grupo (FSD-K, 2009). Además, algunos clientes también perciben que también pierden dinero en el banco, puesto que se les cobra de más o no entienden la estructura de costos. De acuerdo con investigaciones de los Diarios Financieros en Sudáfrica y Bangladesh, los encuestados reportaron perder dinero tanto en mecanismos formales como informales, y reportaron perder 25% más en términos de valor en el banco que en los grupos de ahorro.

  static-frm.ie.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unfortunately, that’s not always easy to do when you’re proposing a change, because people are already doing something a certain way, and they often frame situations mentally more in terms of the tangible costs of what they give up, and less in terms of the often less tangible benefits that might be gained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static-frm.ie.edu as primary domain

Otro punto importante es que algo objetivo puede ser experimentado como positivo o negativo dependiendo en gran medida del marco de referencia. Por ejemplo, si le das a un empleado un bono de 10.000 euros, puede interpretarlo como algo maravilloso y sentirse muy feliz. Sin embargo, si descubre que un compañero ha recibido uno de 15.000 euros, de repente, el bono ha dejado de ser de 10.000 euros y ahora es de 5.000 euros negativos. Por tanto, está en el otro lado de la curva positivo-negativo. Así, en el mundo de las pérdidas y las ganancias, lo que experimentamos psicológicamente es muy subjetivo.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J.C. – What we have to work on more, in terms of possible pathways, is the fact that these are drugs that must be regulated in some way, that cannot be left purely at the hands of the market. There must be certain rules in place regarding these substances, because, well, not in the case of hemp, but in the case of cannabis, which has psychoactive effects, they carry health risks and may cause harm. It is important to be careful and cautious when using them, and we have to educate people about this. That is why the Cannabis Museum (Hash Marihuana Cáñamo & Hemp Museum Barcelona), for instance, is important to us and why we wanted to persuade them to set up temporarily in Montevideo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

J.C – Lo que hay que trabajar más son, en términos de caminos posibles, sobre la base de que éstas son sustancias que tienen que tener una regulación determinada, que no se pueden dejar exclusivamente en manos del mercado, que tiene que haber ciertas reglas del juego porque, bueno, se trata , no para el caso del cáñamo pero si para el caso del cannabis, que tiene efectos psicoactivos, de sustancias que pueden tener riesgos para la salud, que pueden provocar daños. Hay que ser cuidados, precavidos en su uso y que hay que educar para eso. Por eso la importancia que tiene, por ejemplo, para nosotros el Museo de Cannabis (Hash Marihuana Cáñamo & Hemp Museum Barcelona) y es por eso que promovimos que se instalara temporalmente en Montevideo.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was stressed that within the framework of the UN and the OSCE, greater efforts could be made to involve the candidate countries more in terms of defining a common stance for the EU. The conclusion was also drawn that Turkey's successful application for membership did not depend principally on the degree of convergence in foreign policy, but on many other matters that are often rooted in the EU Member States’ domestic policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Se puso de manifiesto que en el marco de la ONU y la OSCE se podría intentar implicar más a los países candidatos a la hora de definir una posición común de la UE. También se concluyó que la adhesión de Turquía no dependía principalmente del grado de convergencia en política exterior sino de muchas más cuestiones que a menudo hunden sus raíces en la política doméstica de los Estados Miembros de la UE. Finalmente, se apuntó que una resolución satisfactoria de la división de Chipre no sólo supondría eliminar uno de los principales obstáculos de la adhesión turca sino que también podría contribuir a que Turquía tuviera un papel más constructivo en materia de política exterior.