more noteworthy – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.aqu.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the more noteworthy good practices are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain
En cuanto a las buenas prácticas, algunas de las más destacadas son las siguientes:
  2 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China aims to be a more noteworthy protagonist in the context of the struggle against AIDS and the recent China-Africa summit held in Beijing revealed to the world the increasingly serious involvement of the Asian giant in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
En realidad DREAM ya sostenía desde hacía un tiempo, aunque indirectamente, la obra de los misioneros, en particular proporcionando un soporte económico y de laboratorio.
  www.turismoextremadura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the more noteworthy artworks are the altarpieces, such as the one in the chapel of Miguel, the figure of the "Cristo Negro", or Black Christ, in what was the Blázquez family chapel, the Cristo de las Batallas or Christ of the Battles, which stands beside the choir and the Cristo del Refugio, or Christ of Refuge, from the convent of San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain
Algunas de las obras a destacar son los retablos, como el que contiene la capilla de San Miguel, la figura del "Cristo Negro" dentro de lo que en su momento fue la capilla de los Blázquez, el Cristo de las Batallas que se alza al lado del coro y el Cristo del Refugio, procedente del convento de San Francisco.
  www.iberarchivos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than 130 different samples of olive oil are available for examination to get a better understanding of their more noteworthy attributes, how they relate to the origin of the sample and how they are perceived by the final consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irta.cat as primary domain
El curso, que se impartirá en inglés, combina sesiones de cata y teóricas, así como mesas redondas diarias con los asistentes al curso, para discusiones y comentarios. Contará con la participación de expertos nacionales e internacionales.
  2 Hits www.ceics.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of its more noteworthy research projects include funerary Tarraco and the Roman site at Can Tacó (Montmeló, Montornès del Vallès), where a castellum watched over traffic on the Via Augusta, as well as coordinating archaeological projects in mountain areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceics.eu as primary domain
En este instituo trabajan medio centenar de investigadores, algunos, en formación. Entre los proyectos que investigan destaca la Tarraco Funeraria, el yacimiento romano de Can Tacó, (Montmeló, Montornès del Vallès), una zona de control del tránsito de la Vía Augusta; y se coordinan proyectos de arqueología de alta montaña. También se confeccionan laboratorios virtuales aplicando las nuevas tecnologías a la arqueología que permitirá consultar on line un yacimiento con la descripción de los materiales que se han localizado.
  turismoextremadura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of the more noteworthy artworks are the altarpieces, such as the one in the chapel of Miguel, the figure of the "Cristo Negro", or Black Christ, in what was the Blázquez family chapel, the Cristo de las Batallas or Christ of the Battles, which stands beside the choir and the Cristo del Refugio, or Christ of Refuge, from the convent of San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain
Algunas de las obras a destacar son los retablos, como el que contiene la capilla de San Miguel, la figura del "Cristo Negro" dentro de lo que en su momento fue la capilla de los Blázquez, el Cristo de las Batallas que se alza al lado del coro y el Cristo del Refugio, procedente del convento de San Francisco.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this in mind, the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT) compiles a survey every two years on social perception of science. The results published in 2012 show that general interest in topics of science and technology has increased 19% from 2010, and among 15- to 24-year-olds the rise is even more noteworthy, up 40%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Pero tan importante es actuar como evaluar. Con este propósito la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) elabora cada dos años una encuesta sobre la percepción social de la ciencia. Los resultados publicados en 2012 muestran que el interés general por los temas científicos y tecnológicos ha aumentado un 19% desde 2010; entre los jóvenes de entre 15 y 24 años, sin embargo, este incremento es aún más destacado, un 40% .
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He recalled that until 20 years ago, Latin America had undergone a period of long dictatorships and violence, which makes this time of peace, democratic consolidation and economic development even more noteworthy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El (IDEA), con sede en la capital sueca –integrado por 23 países, siete de ellos americanos– a participar de una mesa redonda sobre “El estado de la democracia en América Latina”. En su exposición, Insulza dijo que las veedurías electorales constituyen una de las tareas más importantes que desarrolla la OEA y enfatizó que los comicios presidenciales, parlamentarios y/o municipales desarrollados en el continente desde diciembre de 2005, han transcurrido en total normalidad, “lo que da cuenta de la firmeza que han adquirido las buenas prácticas en el ámbito electoral y refleja una tendencia a la consolidación democrática”. Recordó que América Latina vivió, hasta hace 20 años atrás, un período caracterizado por la violencia de largas dictaduras, lo que, a su juicio, hace doblemente valioso el momento de paz, consolidación democrática y desarrollo económico que atraviesa el continente.
  www.capra-contenta.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And yet the majority of Italians are unhappy about the Euro, and this dissatisfaction is much more noteworthy, inasmuch as, at the time of the Treaty of Maastricht, (1992) and the introduction of the single currency (1998), Italy was one of the most pro-European countries on the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain
Fue discípulo de Aldo Moro en la época del compromiso histórico con el Partido Comunista. Apoyó a Romano Prodi en 1994. Fue también vicepresidente del Consejo de Ministros en el gobierno postcomunista de Massimo D’Alema (1998-1999); diputado, como católico de izquierda, en la lista de La Margherita² 2001-2006) y del Olivo³ (2006-2008), y elegido presidente de la República en 2015 como candidato del PD de Matteo Renzi.
  2 Hits www.newtechlodz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Indonesian and Fiji Pavilions have played their part in some of the more noteworthy events that I have attended. On Thursday Hashim Djojohadikusumo and Willie Smits gave an excellent joint presentation on their agroforestry scheme which is effectively about restoring deforested areas in Indonesia using sugar palm planted in a mix of other trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain
El jueves tuvimos otro evento paralelo conjunto con Global Ecovillage Network (GEN), Open Team y Nordic Folkecenter, esta vez en el pabellón del Reino Unido. En realidad fue una repetición de la que sostuvimos dos días antes, aunque había menos personas. GEN tiene alrededor de 16 personas aquí en el COP así que puede estar un poco abarrotado alrededor de nuestro stand. Curiosamente, están divididos en varias delegaciones diferentes de las distintas regiones del mundo donde operan, ¡una lección para INTO tal vez!
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He recalled that until 20 years ago, Latin America had undergone a period of long dictatorships and violence, which makes this time of peace, democratic consolidation and economic development even more noteworthy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El (IDEA), con sede en la capital sueca –integrado por 23 países, siete de ellos americanos– a participar de una mesa redonda sobre “El estado de la democracia en América Latina”. En su exposición, Insulza dijo que las veedurías electorales constituyen una de las tareas más importantes que desarrolla la OEA y enfatizó que los comicios presidenciales, parlamentarios y/o municipales desarrollados en el continente desde diciembre de 2005, han transcurrido en total normalidad, “lo que da cuenta de la firmeza que han adquirido las buenas prácticas en el ámbito electoral y refleja una tendencia a la consolidación democrática”. Recordó que América Latina vivió, hasta hace 20 años atrás, un período caracterizado por la violencia de largas dictaduras, lo que, a su juicio, hace doblemente valioso el momento de paz, consolidación democrática y desarrollo económico que atraviesa el continente.