more portuguese – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The queues outside African and South American consulates in Lisbon are getting longer by the day as more Portuguese are hoping to try their luck overseas… 08/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Los votantes suizos frenaron este domingo las ambiciones de la derecha populista. La Unión Democrática de Centro ha retrocedido por primera vez en ocho años… 24/10/2011
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The queues outside African and South American consulates in Lisbon are getting longer by the day as more Portuguese are hoping to try their luck overseas… 08/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Brasil no acudirá a la compra de las nuevas obligaciones europeas, que debe aprobar la cumbre de los 27 en Bruselas. Así lo ha manifestado el ministro de… 26/10/2011
  diegem.hendersandhazel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is nothing more Portuguese than the cozido à portuguesa. This stew is made with different kinds of meats such as chicken, pork and beef, vegetables such as cabbages, carrots and potatoes and “enchidos”, such as “morcela”, “chouriço de sangue”, “farinheira” and “chouriço de carne” (various smoked and/or blood sausages types).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelone.pt as primary domain
Pero no hay nada más portugués que el cocido a la portuguesa. En este cocido entran carnes (de pollo, de cerdo y de vaca), vegetales (col, zanahorias y patatas) y embutidos (morcilla con o sin carne de cerdo, chorizo y farinheira –un embutido similar a la alheira-). Una fuente de cocido a la portuguesa se presenta en la mesa con todo esto. Es un plato fuerte aconsejado más bien para la época de frío.