more prevalent – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  search.la.dell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Linux distributions are becoming more and more prevalent in Dell system environments, the occasion that a Linux only environment will occur more frequently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine search.la.dell.com as primary domain	Article Summary: This article provides information on troubleshooting when OpenManage Server Assistant (OMSA) does not install on certain Dell Value Solution servers.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The element of paranoia or self-consciousness is more prevalent in smokers than drinkers, perhaps causing the person to exercise greater caution if driving while stoned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	El elemento de la paranoia o conciencia personal es más prevalente en los fumadores que en los bebedores, quizás causando que la persona ejerza precaución extra si conduce fumado.

  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was found that formal savings are more prevalent (66%) than informal savings (50%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-ahorros.com as primary domain	Se encontró que el ahorro formal es más prevalente (66%) que el ahorro informal (50%).

  2 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fires are much more prevalent during the dry season, and could be reduced with proper planning. The following preventative measures could be implemented to reduce the harmful effects of fires:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain	Los incendios son más comunes durante la estación seca, y su incidencia puede ser reducida con un planeamiento apropiado. Las siguientes medidas preventivas pueden ser implementadas para reducir el efecto dañino de los incendios:

  www.rarecommons.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We work for rare diseases have the same rights and privileges on research of the more prevalent diseases in the community. Our patients are rare but exceptional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rarecommons.org as primary domain	Trabajamos para que las enfermedades raras tengan los mismos derechos y privilegios en investigación que otras enfermedades más prevalentes en la comunidad. Nuestros pacientes no son raros sino excepcionales.

  2 Hits zsiraipinceszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Data suggest that multigenerational living is more prevalent among Asian (28%), Hispanic (25%), and African-American (25%) families, while U.S. whites have fewer multigenerational homes (15%).”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplifyingthemarket.com as primary domain	Datos sugieren que vivir en familias multigeneracionales es más frecuente entre los asiáticos (28 %), Hispanos (25 %), y afroamericanos (25%), mientras que los estadounidenses blancos tienen menos hogares multigeneracionales (15 %

  4 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are a few of the thoughts expressed at a conference I attended on global economic prospects. They highlight the unexpected twists and turns that are more and more prevalent in the rapidly changing world economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	Éstos son algunos de los pensamientos expresados en una conferencia a la que asistí sobre prospectos económicos mundiales, donde destacaron los inesperados altibajos que prevalecen cada vez más en la economía mundial tan rápidamente cambiante.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the main reasons obesity has become so much more prevalent around the world include changes to diet and physical activity. It is interesting to note that urban areas generally have higher rates of obesity, most likely caused by a greater availability of fast-food options, usually at lower prices than healthier alternatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Algunas de las razones por las que la obesidad se ha convertido en un trastorno mucho más frecuente en todo el mundo, son los cambios en la alimentación y la actividad física. Es interesante observar que las zonas urbanas tienden a presentar una mayor tasa de obesidad, probablemente debido a una mayor disponibilidad de opciones de comida rápida, generalmente a precios más bajos que las alternativas saludables.

  iscsi-target.daemon-help.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since its inception in 2004, Red Bull BC One has become the premier competition in the world of B-Boying, consistently attracting the best individual breakers in the world. It celebrates breaking culture by using its original one-on-one knockout battle format, as opposed to the crew-battle style more prevalent today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityoforlando.net as primary domain	Acompañe al alcalde Buddy Dyer y Kathy Ramsberger, presidenta del Centro Dr. Phillips para las Artes Escénicas, en un espectáculo exclusivo con los mejores bailarines de “breakdance” de la nación en la Alcaldía de Orlando el lunes 29 de junio.

  3 Hits dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The gene responsible for this is found in the region Xp22.3 on the short arm of the X chromosome. There is a homolog on the Y chromosome. The syndrome is more prevalent in males by a ratio of three to one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain

Alteración congénita y familiar que se caracteriza por hipogonadismo hipogonadotropo, características eunucoides y anosmia o hiposmia. Se debe al defecto en la síntesis o liberación de LHRH (hormona liberadora de la hormona luteinizante; GONADORELIN) desde el hipotálamo, como consecuencia de una migración neuronal embrionaria defectuosa. El gen responsable se encuentra en la región Xp22.3 del brazo corto del cromosoma X, existiendo un homólogo en el cromosoma Y. El síndrome es más prevalente en los varones, con una relación de tres a uno.

  www.bid-dimad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As online education has become more prevalent, it’s forced a shift in thinking about student engagement and what data is available and how it can be used. There are many data points that can be gleaned from online learning that couldn’t be captured offline in the classroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d2l.com as primary domain	Data is changing education, and there’s no shortage of student data that instructors and institutions can use to improve the learning process. When it comes to fostering student success, what’s most important is how you define student engagement, and how you decide to act on the data you collect.

  10 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As evidence of the deep–seated beliefs that can form barriers to progress on this issue, a survey reported that one in five women felt that a husband or male partner was justified in beating his spouse under certain circumstances, a belief that was even more prevalent in the interior (39%) (32, 33).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain

En mayo del 2010 se promulgó la Ley de Delitos Sexuales para fortalecer las medidas de prevención de la violencia de género; entre otras disposiciones, la ley hace de la violación conyugal un acto ilegal. También se cuenta con una política nacional sobre la violencia doméstica y una unidad especial adscrita al Ministerio del Trabajo, Servicios Sociales y Seguridad Social a cargo de supervisar y dar seguimiento a su ejecución. Como prueba de las creencias profundamente arraigadas que pueden obstaculizar el progreso frente a este problema, cabría mencionar una encuesta en la cual se indicaba que una de cada cinco mujeres pensaba que el esposo o compañero tenía justificación de golpear a su cónyuge en ciertas circunstancias, creencia que era aun más prevalente en el interior (39%) (32, 33).

  2 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2005 Day is the opportunity to raise awareness at the local, international and regional levels of the role of women in combating drought and desertification, which, with climate change and the desiccation of ecosystems become more and more prevalent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

El tema de este año es "Las mujeres y la desertificación". Este tema destaca la importante función desempeñada por las mujeres en el proceso de lucha contra la desertificación. La responsabilidad de trabajar la tierra y comercializar los productos recae tradicionalmente sobre las mujeres, pero éstas carecen a menudo del estatus o de la autoridad para propiciar un cambio real; a pesar de ser las más afectadas por las sequías son las menos capacitadas para actuar. Sin embargo, la situación mejora lentamente: en muchos países, las mujeres están comenzando a tener acceso a la propiedad de la tierra y a participar en la toma de decisiones. El Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía 2005 brinda una oportunidad para sensibilizar al público a escala local, regional e internacional acerca de la función que desempeñan las mujeres en la lucha contra la sequía y la desertificación que, junto con el cambio climático y la desecación de los ecosistemas, constituyen procesos cada vez más relevantes.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rullan said this information will enable the department to determine if there is a possibility that the incidence of cancer in Vieques has to do with inbreeding. He said there is a possibility that if a population doesn’t breed with outsiders, some of the weaker genes that make people more susceptible to cancer could become more prevalent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Rullán dijo esta información le proveerá al departamento la oportunidad para determinar si hay alguna posibilidad de que la incidencia de cáncer en Vieques tenga algo que ver con el hecho de que la población en Vieques se reproduzca entre sí.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These concerns clearly take a more central role in policy as economies develop and become more interdependent, and as incomes grow. Today, they are more prevalent in the richer countries but the trend is present in practically every economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Y es poco probable que esta tendencia decrezca. Esas preocupaciones adquieren claramente un papel más relevante en las políticas cuando las economías se desarrollan e intensifican su interdependencia y a medida que los ingresos aumentan. Hoy en día son más frecuentes en los países más ricos, pero la tendencia se manifiesta en prácticamente todas las economías. Además, al haberse intensificado la distribución de la producción a nivel mundial, las normas relativas a los productos y los procesos están adquiriendo cada vez más importancia en la articulación de las diversas etapas de las cadenas de valor mundiales. Estos hechos ponen de manifiesto que la importancia de las MNA no decrecerá.

  2 Hits www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Android mobile phone internet usage use has become more prevalent, so has the average rate of data usage among users. Many plans allot for as little as 250 MB per month to the highest data usage allotment of 10 GB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain

Como el uso de Internet en los móviles Android se ha convertido en algo cotidiano, la media del consumo de datos ha aumentado. Muchas tarifas asignan sólo 250 MB mensuales o como máximo 10 GB. Para hacerse una idea de qué se puede hacer con una tarifa de 250 MB, se pueden ver unos 15 vídeos en Youtube y visitar unas 1000 webs sólo con texto (p.ej. blogs o menéame), pero el consumo de datos puede subir fácilmente con las actualizaciones automáticas de cuentas de e-mail, Facebook o Twitter, juegos con anuncios o aplicaciones para navegación por GPS. En la mayoría de tarifas, el usuario dispone de navegación rápida hasta los 250 MB y el resto del mes sólo puede navegar con una conexión muy lenta.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another very fast-spreading plague, both in terms of reproduction (30 to 100 larvae per day) and their capacity to jump from one plant to another. Like the red spider mite, they feed on the leaf sap. More prevalent in the spring, time is of the essence once detected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Otra plaga muy rápida, tanto para reproducirse (de 30 a 100 larvas al día) como para saltar de una planta a otra. Al igual que la araña roja, se alimenta de la savia de las hojas. Más presentes en la primavera, habrá que aprovechar el tiempo una vez detectado

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, Ford’s two initiatives - higher wages and shorter working hours - did become more prevalent in U.S. industry thanks to certain enlightened businessmen but especially to labor-union agitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Por supuesto, el Henrio Ford poseyó y manejó el negocio donde estas decisiones fueron ejecutadas. Polémico incluso en su propio día, no habrían podido ser introducidas por un encargado que contestó a una junta directiva independiente o a los accionistas que tenían un interés de mayoría. Sin embargo, dos iniciativas de Ford - salarios más altos y horas de funcionamiento más cortas - llegaron a ser más frecuentes en gracias de la industria de Estados Unidos a ciertos hombres de negocios aclarados pero especialmente a la agitación de la trabajar-unio'n. Incluso cierta sierra de los oficiales del gobierno su mérito.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These concerns clearly take a more central role in policy as economies develop and become more interdependent, and as incomes grow. Today, they are more prevalent in the richer countries but the trend is present in practically every economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Y es poco probable que esta tendencia decrezca. Esas preocupaciones adquieren claramente un papel más relevante en las políticas cuando las economías se desarrollan e intensifican su interdependencia y a medida que los ingresos aumentan. Hoy en día son más frecuentes en los países más ricos, pero la tendencia se manifiesta en prácticamente todas las economías. Además, al haberse intensificado la distribución de la producción a nivel mundial, las normas relativas a los productos y los procesos están adquiriendo cada vez más importancia en la articulación de las diversas etapas de las cadenas de valor mundiales. Estos hechos ponen de manifiesto que la importancia de las MNA no decrecerá.

  4 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The streamlining of processes is becoming more and more sought after, especially in manufacturing plants. In an industry as crucial as tyre manufacturing, this is even more prevalent. It is necessary to keep your company updated by adopting the ideas of the future such as automation and technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain

Este producto fue diseñado con esta forma ya que la mayoría de plantas de fabricación tienen un espacio libre limitado y la LA3200 se puede instalar detrás de la maquina vulcanizadora donde hay un espacio pequeño pero suficiente para una pieza de equipo que no requiere de operarios. Además, este sistema también es ideal para lograr una colocación precisa constante de las etiquetas para talón sobre el neumático pre-vulcanizado.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From this spot there are panoramic views of the whole of the north and west of Gran Canaria. The summit leads down to the middle hills with their mosaic patterned terrain where, to the north, human presence becomes that much more prevalent the further we move down to the coast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain

Este lugar, llamado La Redonda, es el vértice en que convergen las lindes de los municipios de Moya, Santa María de Guía y Gáldar, destacan en él los centenarios pinos canarios que le dan nombre. Una amplia panorámica del norte y oeste de Gran Canaria se domina desde aquí. La cumbre deja paso a las medianías con un paisaje en mosaico donde, hacia el norte, la presencia humana se hace cada vez más patente a medida que nos acercamos al litoral.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The gene responsible for this is found in the region Xp22.3 on the short arm of the X chromosome. There is a homolog on the Y chromosome. The syndrome is more prevalent in males by a ratio of three to one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain

Alteración congénita y familiar que se caracteriza por hipogonadismo hipogonadotropo, características eunucoides y anosmia o hiposmia. Se debe al defecto en la síntesis o liberación de LHRH (hormona liberadora de la hormona luteinizante; GONADORELIN) desde el hipotálamo, como consecuencia de una migración neuronal embrionaria defectuosa. El gen responsable se encuentra en la región Xp22.3 del brazo corto del cromosoma X, existiendo un homólogo en el cromosoma Y. El síndrome es más prevalente en los varones, con una relación de tres a uno.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sadness, as it were, grips us by the throat, at Christmas more than other times of the year. This sadness is not caused by any lack of material goods, for it is far more prevalent in wealthy countries than in those that are poor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Esta es la alegría de la que tenemos que dar testimonio. El mundo busca la alegría. “Al solo escucharla nombrar –escribe san Agustín–, todos se alzan y te miran, por así decirlo, a las manos, para ver si eres capaz de dar algo a su necesidadiii”. Todos queremos ser felices. Es lo que es común a todos, buenos y malos. Quien es bueno, es bueno para ser feliz; quién es malo no sería malo sino esperase del poder, para así, ser feliziv. Si todos amamos la alegría es porque, de alguna manera misteriosa, la hemos conocido; si en realidad no la hubiésemos conocido –si no fuésemos hechos por ella–, no la amaríamosv. Este anhelo de la alegría es el lado del corazón humano naturalmente abierto a recibir el “mensaje alegre”.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The World Health Organization estimates that between 4 and 6 per cent of older persons worldwide have suffered from a form of elder abuse — physical, emotional, financial. Furthermore, emerging research suggests that abuse, neglect and violence against older persons, both at home and in institutions, are much more prevalent than currently acknowledged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

La Organización Mundial de la Salud estima que entre el 4% y el 6% de las personas mayores de todo el mundo han sufrido alguna forma de abuso y maltrato, ya sea físico, financiero o emocional. Además, investigaciones recientes sugieren que el abuso, el abandono y la violencia contra las personas mayores, tanto en el hogar como en las instituciones, son mucho más frecuentes de lo que se ha reconocido.

  6 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All of this can facilitate good health and well-being, as long as it is done based on professional judgement. For that reason, music therapy is a scientific discipline that is becoming more and more prevalent in healthcare, educational and social fields.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

La música nos produce diferentes efectos: estimula nuestro movimiento, nos relaja, hace sentirnos unidos en un grupo, nos desvela recuerdos... pero sobre todo le reconocemos la capacidad de generar y expresar emociones. Todos estos efectos, utilizados con criterio profesional, pueden facilitar salud y bienestar. Por ello, la musicoterapia es una disciplina científica cada vez más presente en ámbitos sanitarios, educativos y sociales. En este seminario-taller exploraremos las claves básicas del uso de la música para nuestra gestión emocional.

  le-germain.hotels-calgary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are a vital component in the rising demand for industry products. The automation process is more prevalent in certain industries, in comparison to others. For example, the production and packaging of large quantities of food can be completed with the assistance of machinery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattco.com as primary domain

El proceso de automatización es más frecuente en ciertas industrias, en comparación con otras. Por ejemplo, la producción y el envasado de grandes cantidades de alimentos se puede completar con la ayuda de maquinaria. Sin embargo, ciertas piezas de la maquinaria no podrían funcionar sin una intervención humana periódica. Encontrar una forma de equilibrar las operaciones de las máquinas con la intervención humana hace que el proceso de producción sea mucho más eficiente.

  3 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whereas the International Narcotics Control Board (INCB) has asked the international community to promote the prescription of painkillers, especially in poor countries, as severe under-treatment is reported in more than 150 countries where hardly anyone in need of treatment is being treated, and in another 30 countries, where under-treatment is even more prevalent or where no data are available;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

CONSIDERANDO QUE el Consejo Internacional de Control de Narcóticos (INCB) ha pedido a la comunidad internacional promover la prescripción de calmantes, en especial en los países pobres en donde se informa el poco tratamiento en más de 150 países en los que casi nadie que necesita tratamiento lo recibe y en otros 30 países en los que el poco tratamiento es incluso más frecuente o de los que no hay información;

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the Lancelot update, the NPC factions in Albion will become much more prevalent in Albion's biomes: instead of appearing only in preexisting camps, they will now spawn throughout the open world. Designed to be defeated by solo players or small groups, these enemies will offer overall higher rewards than those found in Expeditions to those willing to hunt them down.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Con la actualización Lancelot, las facciones NPC en Albion se verán con más frecuencia en los biomas de Albion: en lugar de solo aparecer en campamentos que ya existían, ahora aparecerán alrededor del mundo abierto. Diseñados para ser derrotados por pequeños grupos o jugadores solitarios, estos enemigos generalmente ofrecerán mayor recompensa que aquellos encontrados en las Expediciones a aquellos que estén dispuestos a cazarlos. También variarán en rareza y dificultad, desde exploradores básicos hasta fuertes tropas y poderosos jefes que ofrecen una gran cantidad de fama y plata.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WordFly embeds third-party content into its ads, and this commercial part of the application is far more prevalent than the main function that is supposed to help you “read through the web better.” Disregarding whatever service WordFly should provide you with, you have to focus on the potential threats that might reach through third-party advertisements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	WordFly incorpora contenidos de terceros en sus anuncios, y esta parte comercial de la aplicación es mucho más frecuente que la función principal que debe ayudarle a "leer a través de la web mejor." Haciendo caso omiso de cualquier servicio WordFly debe proveer de usted, usted tiene que concentrarse en las amenazas potenciales que podrían llegar a través de anuncios de terceros.

  3 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many countries have a high prevalence of more than one form of malnutrition. This multiple burden of malnutrition is more prevalent in low-, lower-middle and middle-income countries and concentrated among the poor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Muchos países cuentan con una elevada prevalencia de más de una forma de malnutrición. Esta carga múltiple de la malnutrición prevalece en los países de ingresos bajos, medianos bajos y medianos y se concentra entre la población pobre. La obesidad en los países de ingresos altos se concentra igualmente entre los pobres. La coexistencia de formas múltiples de malnutrición puede ocurrir no solo dentro de los países y las comunidades, sino también dentro de los hogares, e incluso puede afectar a una misma persona a lo largo de su vida.