more ruthless – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet the forces inciting interreligious tensions, notable among them being religious fundamentalisms of various kinds, are better organized, more experienced, better coordinated, more motivated and more ruthless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Sin embargo, las fuerzas que incitan las tensiones entre religiones, entre ellas, principalmente el fundamentalismo religioso de distintos tipos, están mejor organizadas, tienen mayor experiencia, mejor coordinación, están más motivadas y son más despiadadas. Tienen más estratagemas, más institutos, más dinero y más poder y se granjean más publicidad, superando en gran medida toda la labor positiva realizada por las distintas iniciativas interconfesionales. La triste prueba de ello es que las tensiones religiosas están aumentando, no disminuyendo.
  2 Hits www.thbhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the contrary, it is an ideal meeting point to submerge themselves in the living nature of the places from Montsec, a land where the most intrepid hiker and more ruthless voyeur begin to find the meaning of his existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain
Construido sobre la montaña que gobierna desde la distancia Artesa de Segre, Montsonís no es sólo un escondite de reposo y serenidad. Todo lo contrario, es un punto de encuentro ideal para sumergirse en la naturaleza viva de los parajes del Montsec, una tierra donde el excursionista más intrépido y el voyeur más implacable empezarán a encontrar el sentido a su existencia.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrorist group can, at times, be annihilated, but new groups will surface. Actions to kill a group’s leaders may result in more ruthless leaders replacing them, as Israel discovered with Black September and Hamas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En ocasiones puede aniquilarse a un grupo terrorista, pero siempre surgirán otros. Las acciones encaminadas a eliminar a sus líderes pueden dar lugar a que sean reemplazados por otros más despiadados, como le ocurrió a Israel con Septiembre Negro y Hamás.