more seamless – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  alphatradinghub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	or marykay.com. We may also use those techniques to make online browsing more seamless. The following are examples of information we may collect with these technologies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.com as primary domain	Usamos “cookies” y otras tecnologías para recopilar información sobre usted cuando visita nuestros sitios, usa nuestros servicios o ve anuncios en línea u otra información contenida en

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This allows developers to build various functionalities as plug-ins to be deployed easily, without having to change the out-of-the-box Web pages or functionality. This framework makes deployments, upgrades, and maintenance easier and more seamless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	El SDK incluye documentación sobre la funcionalidad de la plataforma, kits de desarrollo y código de ejemplo que muestra cómo pueden usarse las API. Es un componente arquitectónico fundamental que ayuda a las organizaciones a aprovechar al máximo las capacidades de la plataforma de MicroStrategy.

  www.alunavacances.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some Website pages use "cookies", which are small files that may be placed on your hard disk for record-keeping purposes. Cookies can make your subsequent visits to the web page simpler and more seamless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc-telephone.com as primary domain	Algunas de las páginas web utilizan "cookies" – pequeños archivos que pueden ser instalados en su disco duro con propósito de mantener registros. Cookies asisten cuando usted visita subsequentemente páginas web para hacer el proceso más simple. Usted puede instalar su buscador para que conteste o no, cuando usted recibe un "cookie".

  www.yxwb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a cookie that identifies you with social networking sites such as Facebook and Twitter and allows interaction between your activity on social networking sites and on our website through your direction, and makes your transition between the sites more seamless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drinkiq.com as primary domain	También podemos usar las cookies para compartir en las redes sociales. Esta es una cookie que le identifica con los sitios de redes sociales como Facebook y Twitter y permite la interacción entre sus actividades en los sitios de las redes sociales y nuestro sitio web a través de su dirección y hace que la transición entre éstos sea fluida.

  www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Like any industry in the midst of the fourth industrial revolution, smart hotels are likely to become even more automated as the human assistance diminishes. Maturing technologies in AI, facial recognition, and near field communication (NFC) will make the guest experience even more seamless and efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain	La verdadera razón detrás del afán de la industria por adoptar la última tecnología radica en los beneficios económicos que esto le aporta. Los hoteles ahora usan dispositivos digitales para rastrear el comportamiento de los huéspedes, así como para obtener información sobre cómo atender mejor las necesidades únicas de cada cliente sin tener que preguntar.

  plepuc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additionally, this allows you to follow our best practices of not specifying instance names in code and integrations (e.g. na1.salesforce.com). Following this best practice will provide you and your end-users a more seamless experience during any future maintenances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trust.salesforce.com as primary domain

Mi dominio le permite agregar un dominio personalizado a la URL de su organización de Salesforce. Tener un dominio personalizado le permite resaltar su marca y hace que su organización sea más segura. Además, le permite seguir nuestras prácticas recomendadas de no especificar nombres de instancia en el código y las integraciones (por ejemplo, na1.salesforce.com). Al respetar esta práctica recomendada proporcionará a usted y a sus usuarios finales una experiencia más sencilla durante cualquier futura operación de mantenimiento.

  www.bc3research.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The website uses cookies when a user browses your site and pages. Cookies used by the website are the files sent to a browser by a web server to log user activity on the website and allow a more seamless and personalized navigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc3research.org as primary domain

Este sitio web utiliza cookies cuando un usuario navega por sus sitios y páginas. Las cookies utilizadas por el sitio web son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del usuario en el sitio web y permitirle una navegación más fluida y personalizada. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para impedir la entrada de éstas, bloquearlas o, en su caso, eliminarlas. Para utilizar el sitio web, no resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas por el sitio web.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These issues have always been crucial for the CSW, but we now have a strengthened opportunity with UN Women — a new UN entity that has a unique and clear mandate to help ensure a more seamless relationship between the normative guidance provided by Member States and operational activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Estos asuntos han sido siempre cruciales para la Comisión pero ahora tenemos una mejor oportunidad, gracias a ONU Mujeres, la nueva entidad de la ONU que tiene un mandato único y claro de ayudar a garantizar una relación sin tropiezos entre la guía normativa dada por los Estados Miembros y las actividades operacionales. Esto también hace que esta sesión de la Comisión sea particularmente importante, porque es la primera oportunidad de maximizar el mandato de ONU Mujeres y hacer que esos nexos se vuelvan cambios concretos en beneficio de las mujeres y de las niñas.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Using the Centric PLM platform to optimize processes and standardize working environments across brands and product categories will make the process of starting a new brand more seamless in the future.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

«En el corto periodo desde que empezamos a trabajar con Centric, ya hemos lanzado una nueva marca llamada A-Z, que reúne los recursos especializados de otros conceptos de mercado con el fin de garantizar el éxito», afirma Ole Martin Holt-Jacobsen, Director de Aplicaciones comerciales.  «Gracias al uso de la plataforma PLM de Centric, que nos permite optimizar los procesos y estandarizar los entornos de trabajo entre las marcas y categorías de productos, será mucho más fácil crear una nueva marca en el futuro.»

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this sense, one of the most popular trends at the moment is the floor-level shower, a more linear structure than classic shower enclosures, more in harmony with the rest of the furnishings: the tray, for example, is at the same level as the floor, for a more seamless feel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain

Un baño de diseño es un espacio funcional y estéticamente bello, que transmite a los habitantes de la casa serenidad y confort.Por este motivo, los complementos y la disposición de los diferentes elementos son tan importantes.En este sentido, una de las elecciones más apreciada del momento es la ducha a ras de suelo, una estructura más lineal que la clásica, que crea una armonía perfecta con el resto de la decoración: el plato se pone al mismo nivel que el suelo y permite la continuidad.Pensando en este tipo de instalación, Profilpas ha ideado algunos modelos de canaletas para ducha a ras de pavimento, realizadas para satisfacer diferentes necesidades estéticas y funcionales.

  www.boudewijnseapark.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As its name implies, the Universal Texture promises a god-like (or drone-like) uninterrupted navigation of our planet — not a tiled series of discrete maps, but a flowing and fluid experience. This experience is so different, so much more seamless than previous technologies, that it is an achievement quite like what the escalator did to shopping:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zonezero.com as primary domain

La Textura Universal es una patente de Google para mapeo de texturas sobre un modelo 3D de todo el mundo.2 En esencia, la Textura Universal es sólo una forma óptima para generar un mapa de textura de la tierra. Como su nombre lo indica, la Textura Universal promete una navegación ininterrumpida de nuestro planeta, similar a un Dios (o un dron) -no una serie de mapas en mosaico, sino una experiencia fluida y dinámica. Esta experiencia es tan diferente, tanto más fluida que las tecnologías anteriores, que es un logro similar al de la escalera mecánica respecto a las compras:

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And in this regard, we remain committed to giving active consideration to advancing those legal frameworks that would facilitate a more seamless acceptance of international humanitarian assistance in response to natural disasters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

Tampoco está de más insistir en la importancia que tiene para Saint Kitts y Nevis el tema fundamental de los desastres naturales. Mi Gobierno ha elaborado con rigor y detalle normas estandarizadas para la gestión de desastres naturales que contemplan la mitigación de riesgos, y la preparación y recuperación ante desastres naturales. No obstante, ninguno de nuestros esfuerzos más extraordinarios en materia legislativa o de otra índole puede igualar la fuerza de la Madre Naturaleza. Además, tanto nuestro tamaño como nuestra geografía nos hacen particularmente vulnerables. En vista de lo antedicho, Saint Kitts y Nevis trabaja diligentemente con organismos regionales y subregionales a fin de fortalecer su capacidad para hacer frente a estos terribles desafíos. En este sentido, seguimos fieles a nuestro compromiso de considerar activamente el avance de marcos jurídicos que permitan en gran medida aceptar con mayor facilidad y de una forma más integrada la asistencia humanitaria internacional en respuesta a los desastres naturales.

  www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is potentially problematic because where conservation funds are raised and decisions are made in the “west”, beliefs are regarded as “personal” and so remain unexpressed, whereas in the south where there is a more seamless and easily expressed conversation between action and its faith motivations, important motivations for conservation can go unregarded by conservation professionals arriving from another world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain

Lo primero es recordar que esa gente dentro de cada “religión” normalmente no se entiende a sí misma como pertenecientes a una categoría convenientemente llamada “grupos de fe” que pueden ser reclutados para la conservación. Al mismo tiempo ellos comparten más cosas en común de lo que a menudo es aparente, y sin duda la conservación es una de las áreas donde la gente de diferentes credos acuerda más fácilmente, aun si ellos adhieren a las creencias de su comunidad particular. Aquellas creencias son distintas y resisten la síntesis simplista y la “fe” como popularmente se entiende, no es necesariamente un común denominador. De hecho, si usted toma el ejemplo de algunos grupos cristianos occidentales, su visión del mundo tendrá frecuentemente más en común, cultural e intelectualmente, con la de sus vecinos agnósticos, seculares, que con los creyentes hindúes en la misma calle  Así que, mientras podría ser conveniente para aquellos con un punto de vista secular acercarse a “grupos religiosos” como a uno solo, como acercarse a todos los “credos” como si fueran la expresión de algo llamado “creencias religiosas”, la experiencia ha demostrado que aquellos que están dentro de una comunidad particular de fé, son quienes están mejor capacitados para hablar significativamente con sus compañeros creyentes en sus propios términos.  Al celebrar los beneficios de las alianzas interreligiosas y la colaboración, cuando se trata de abogar por la conservación, necesitamos resistir la tentación de agrupar a todos juntos bajo el título de “gente religiosa”. Un enfoque más fructífero es animar y equipar a los líderes de la conservación y a los portavoces de aquellas comunidades religiosas diferentes, haciendo alianzas donde las diferencias distintivas son reconocidas-